{"schemaVersion":"2026-08-28.107","dataset":"truths","description":"Ranked word revelations with an explicit root, root gloss, transformation path, unveiling rationale, reveal type, evidence grade, and permanent record URLs.","totalRows":214,"license":null,"licenseNote":"Reuse terms for SET-U editorial data are not yet declared. Source works retain their own rights.","data":[{"cursor":1,"id":1,"rank":184,"entryId":3,"entrySlug":"salary","word":"salary","claim":"Roman soldiers were not paid in salt.","reveal":"The salt relationship is real. The viral payroll story is not.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":98,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*séh₂l-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"salt","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*séh₂l- → sāl → salārium → salarie / salaire → salary","unveilingReason":"The salt relationship is real. The viral payroll story is not.","revealType":"myth_correction","editorialNote":"Ranked for widespread myth plus direct lexicographic rejection.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-1","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/salary"},{"cursor":2,"id":2,"rank":187,"entryId":4,"entrySlug":"sincere","word":"sincere","claim":"It never meant “without wax.”","reveal":"Latin sincerus is real; sine cera is beautiful nonsense.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":96,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"sincerus","rootLanguage":"Latin","rootGloss":"whole, clean, pure, sound, genuine","rootStatus":"attested","transformationPath":"sincerus → sincère → sincere","unveilingReason":"Latin sincerus is real; sine cera is beautiful nonsense.","revealType":"myth_correction","editorialNote":"Strong rejection and unusually persistent folk story.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-2","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/sincere"},{"cursor":3,"id":3,"rank":6,"entryId":5,"entrySlug":"clue","word":"clue","claim":"Evidence became a thread you could follow.","reveal":"Old English cliewen was a ball of thread; the labyrinth metaphor turned it into guidance through uncertainty.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":93,"unveilingScore":95,"featuredRank":6,"rootForm":"cliewen","rootLanguage":"Old English","rootGloss":"ball, sphere, or ball of thread","rootStatus":"attested","transformationPath":"cliewen → clew “ball of thread” → guiding thread → clue “evidence”","unveilingReason":"A clue is not merely information. Its history encodes a method: hold the thread, follow it through confusion, and use it to find the way out.","revealType":"root_revelation","editorialNote":"The material word and figurative guiding-thread development are independently cited; Greek myth changes the sense, not the English ancestry.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-3","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/clue"},{"cursor":4,"id":4,"rank":213,"entryId":6,"entrySlug":"disaster","word":"disaster","claim":"A disaster was once a “bad star.”","reveal":"Italian disastro joins a negative prefix to the word for star.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":91,"unveilingScore":75,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₂ster-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"star","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₂ster- → astrum → astro → disastro → désastre → disaster","unveilingReason":"Italian disastro joins a negative prefix to the word for star.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Reviewed dossier: Romance star morphology is secure; exact donor chain is graded probable.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-4","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/disaster"},{"cursor":5,"id":5,"rank":210,"entryId":7,"entrySlug":"candidate","word":"candidate","claim":"A candidate was “dressed in white.”","reveal":"Roman office-seekers signaled purity and visibility with a whitened toga.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":88,"unveilingScore":77,"featuredRank":null,"rootForm":"*kand-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to shine; glow","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*kand- → candēre → candidus → candidātus → candidate","unveilingReason":"Roman office-seekers signaled purity and visibility with a whitened toga.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Reviewed dossier: white clothing is secure; moral-purity symbolism remains interpretive.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-5","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/candidate"},{"cursor":6,"id":6,"rank":177,"entryId":8,"entrySlug":"quarantine","word":"quarantine","claim":"Quarantine is literally a period of forty.","reveal":"The public-health sense preserves Italian quaranta: forty.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":86,"unveilingScore":83,"featuredRank":null,"rootForm":"*kʷetwóres","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"four","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*kʷetwóres → quattuor → quadrāgintā → quaranta → quarantena → quarantaine → quarantine","unveilingReason":"The public-health sense preserves Italian quaranta: forty.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Reviewed dossier: forty-based word is secure; the earlier thirty-day law is preserved separately.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-6","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/quarantine"},{"cursor":7,"id":7,"rank":212,"entryId":9,"entrySlug":"logic","word":"logic","claim":"Logic and -logy are the same word family.","reveal":"Both return to Greek λόγος; even the deeper “gather” root has a live reconstruction dispute.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":82,"unveilingScore":76,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect, gather; with descendants involving speaking","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → λέγω → λόγος → λογικός → λογική → logica → logique → logik → logic","unveilingReason":"Both return to Greek λόγος; even the deeper “gather” root has a live reconstruction dispute.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Ranks semantic surprise while visibly grading the *leǵ- / *sleǵ- disagreement.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-7","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/logic"},{"cursor":8,"id":8,"rank":191,"entryId":10,"entrySlug":"legal","word":"legal","claim":"Legal is not descended from English law.","reveal":"The meanings meet; the family trees do not. legal is Latin, while law is Germanic and Scandinavian.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":80,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"traditional gather / collect root","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → lēx → lēgālis → legal → legal","unveilingReason":"The meanings meet; the family trees do not. legal is Latin, while law is Germanic and Scandinavian.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Strong contrast between semantic synonymy and unrelated ancestry.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-8","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/legal"},{"cursor":9,"id":9,"rank":206,"entryId":12,"entrySlug":"legend","word":"legend","claim":"A legend was “something to be read.”","reveal":"The dubious-story sense came later than the Medieval Latin reading category.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":79,"unveilingScore":78,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect, gather","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → legendus → legenda → legende → legende → legend","unveilingReason":"The dubious-story sense came later than the Medieval Latin reading category.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Transparent gerundive formation with strong historical record.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-9","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/legend"},{"cursor":10,"id":10,"rank":207,"entryId":11,"entrySlug":"lecture","word":"lecture","claim":"A lecture began as reading, not speaking.","reveal":"Latin lectūra named an act of reading before English made it a discourse.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":77,"unveilingScore":78,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect, gather","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → lēctus → lectūra → lecture","unveilingReason":"Latin lectūra named an act of reading before English made it a discourse.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Secure borrowing and semantic shift.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-10","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/lecture"},{"cursor":11,"id":11,"rank":214,"entryId":13,"entrySlug":"intelligence","word":"intelligence","claim":"Intelligence belongs to the gather-and-select family.","reveal":"Latin morphology links discernment to inter- plus legere—but the root is not a theory of mind.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":74,"unveilingScore":74,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect, gather","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → intellegere / intelligere → intelligēns → intelligentia → intelligence → intelligence","unveilingReason":"Latin morphology links discernment to inter- plus legere—but the root is not a theory of mind.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Strong morphology with an explicit warning against root essentialism.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-11","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/intelligence"},{"cursor":12,"id":12,"rank":190,"entryId":15,"entrySlug":"algorithm","word":"algorithm","claim":"Algorithm began as a person's geographic name.","reveal":"Al-Khwārizmī—“the man from Khwārizm”—became Medieval Latin arithmetic, then modern procedure.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":95,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"Khwārizm","rootLanguage":"Classical Arabic","rootGloss":"Khwārizm, a region south of the Aral Sea","rootStatus":"attested","transformationPath":"Khwārizm → al-Khwārizmī → algorismus → algorisme / augrim → algorithm","unveilingReason":"Al-Khwārizmī—“the man from Khwārizm”—became Medieval Latin arithmetic, then modern procedure.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Secure eponymic line; exact Greek influence on the modern spelling remains qualified.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-12","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/algorithm"},{"cursor":13,"id":13,"rank":3,"entryId":18,"entrySlug":"robot","word":"robot","claim":"Robot named forced labor before machinery.","reveal":"The machine word begins in Czech robota: compulsory labor, corvée, or drudgery.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":94,"unveilingScore":98,"featuredRank":3,"rootForm":"robota","rootLanguage":"Czech","rootGloss":"compulsory labor, corvée, drudgery","rootStatus":"attested","transformationPath":"robota “forced labor” → R.U.R. artificial workers → robot","unveilingReason":"The word’s original center is not intelligence or metal. It is labor under compulsion. The modern machine inherits a social role before it acquires a technical body.","revealType":"root_revelation","editorialNote":"The Czech source word and Čapek coinage are secure. More remote Slavic and Indo-European reconstruction remains outside this headline.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-13","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/robot"},{"cursor":14,"id":14,"rank":175,"entryId":16,"entrySlug":"algebra","word":"algebra","claim":"Algebra named restoration before it named symbols.","reveal":"Arabic al-jabr was an operation of restoring or completing an equation—and also had a real bone-setting history.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":90,"unveilingScore":84,"featuredRank":null,"rootForm":"jabara","rootLanguage":"Classical Arabic","rootGloss":"to restore, reunite, set or mend","rootStatus":"attested","transformationPath":"jabara → al-jabr → algebra → algebra","unveilingReason":"Arabic al-jabr was an operation of restoring or completing an equation—and also had a real bone-setting history.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Arabic derivation and mathematical title history are well established.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-14","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/algebra"},{"cursor":15,"id":15,"rank":5,"entryId":17,"entrySlug":"calculate","word":"calculate","claim":"Calculation began with a pebble in the hand.","reveal":"Latin calculus was a small stone used for reckoning before calculation became abstract.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":87,"unveilingScore":96,"featuredRank":5,"rootForm":"calculus","rootLanguage":"Latin","rootGloss":"small pebble; counting-board stone","rootStatus":"attested","transformationPath":"calculus “pebble” → calculāre “reckon” → calculate","unveilingReason":"The root makes abstraction tangible: calculation is fossilized counting technology, a physical token transformed into a general act of reasoning with numbers.","revealType":"root_revelation","editorialNote":"The pebble-to-reckoning bridge is secure; the deeper proposed connection to calx is excluded from the headline.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-15","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/calculate"},{"cursor":16,"id":16,"rank":172,"entryId":19,"entrySlug":"muscle","word":"muscle","claim":"A muscle was a “little mouse.”","reveal":"Latin musculus is a diminutive of mūs “mouse.” The derivation is secure; the exact resemblance mechanism remains qualified.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":93,"unveilingScore":84,"featuredRank":null,"rootForm":"*mūs-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"mouse; also the family behind specialized muscle words","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*mūs- → mūs → musculus → muscle → muscle → muscle","unveilingReason":"Latin musculus is a diminutive of mūs “mouse.” The derivation is secure; the exact resemblance mechanism remains qualified.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"High-confidence morphological reveal with an explicitly open semantic-mechanism dispute.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-16","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/muscle"},{"cursor":17,"id":17,"rank":1,"entryId":24,"entrySlug":"hostile","word":"hostile","claim":"A stranger became both guest and enemy.","reveal":"The reciprocal outsider behind guest and host also became Latin hostis, “enemy.”","evidenceGrade":"A","mythGapScore":97,"unveilingScore":100,"featuredRank":1,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, host; a person inside reciprocal duties of hospitality","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → hostis “stranger; enemy” → hostīlis → hostile","unveilingReason":"Hospitality and hostility are not accidental lookalikes. The documented family preserves a semantic fork in the treatment of the outsider: reciprocal guest on one branch, enemy on another.","revealType":"root_revelation","editorialNote":"The guest, hostis, and hospes family is directly cited. The exact internal history of hospes and any deeper root remain separately qualified.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-17","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hostile"},{"cursor":18,"id":18,"rank":7,"entryId":27,"entrySlug":"nice","word":"nice","claim":"Nice crossed from ignorance to approval.","reveal":"Latin nescius “ignorant” became foolish or wanton, then fastidious and precise, and finally pleasant or kind.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":94,"featuredRank":7,"rootForm":"nescius","rootLanguage":"Latin","rootGloss":"ignorant; not knowing","rootStatus":"attested","transformationPath":"nescius “ignorant” → nice “foolish” → “fastidious / precise” → “pleasant”","unveilingReason":"The modern compliment is the end of a long reversal. The path shows meaning as social history: criticism, refinement, precision, and approval accumulated in sequence.","revealType":"semantic_migration","editorialNote":"The Latin and medieval path is directly cited. The deeper *skei- comparison is proposed and intentionally omitted from the root headline.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-18","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/nice"},{"cursor":19,"id":19,"rank":139,"entryId":31,"entrySlug":"december","word":"December","claim":"The twelfth month literally means tenth.","reveal":"The name preserves a Roman year that began in March. The calendar position moved; the inherited Latin name did not.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*dekm̥","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"ten","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dekm̥ → decem → December → Decembre → December","unveilingReason":"The name preserves a Roman year that began in March. The calendar position moved; the inherited Latin name did not.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The calendar explanation and Latin decem relationship are directly supported by Merriam-Webster and American Heritage.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-19","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/december"},{"cursor":20,"id":20,"rank":157,"entryId":29,"entrySlug":"decimate","word":"decimate","claim":"The one-in-ten origin is real—and the usage scold is still wrong.","reveal":"English began with the tenth-member punishment sense, then broadened the word within decades. Etymology records change; it does not veto it.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":98,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*dekm̥","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"ten","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dekm̥ → decem → decimus → decimāre → decimate","unveilingReason":"English began with the tenth-member punishment sense, then broadened the word within decades. Etymology records change; it does not veto it.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Both the exact historical sense and the legitimacy of the broader English sense are documented by Merriam-Webster.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-20","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/decimate"},{"cursor":21,"id":21,"rank":181,"entryId":34,"entrySlug":"checkmate","word":"checkmate","claim":"The king is not securely dead.","reveal":"The familiar “shāh māt = the king died” translation matches Arabic morphology, but the better-supported historical analysis treats māt as a Persian loan meaning helpless, broken, or at a loss.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":83,"featuredRank":null,"rootForm":"mān-","rootLanguage":"Old Persian","rootGloss":"remain, wait","rootStatus":"attested","transformationPath":"mān- → mān- → māndan → mānd → māt → eschec mat → chekmaten / chekmat → checkmate","unveilingReason":"The familiar “shāh māt = the king died” translation matches Arabic morphology, but the better-supported historical analysis treats māt as a Persian loan meaning helpless, broken, or at a loss.","revealType":"myth_correction","editorialNote":"The competing death analysis remains visible; A- reflects a favored interpretation rather than unanimity.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-21","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/checkmate"},{"cursor":22,"id":22,"rank":69,"entryId":32,"entrySlug":"check","word":"check","claim":"Your bank check began as a threat to a king.","reveal":"Persian šāh becomes a chess warning, French eschec, and English check. Stop and restraint later produce verification and the anti-forgery counterfoil behind the bank draft.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*tkeH-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"rule, have power, possess","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*tkeH- → xšāyaθiyā → šāh → šāh → šāh → eschac / eschés → eschec → chek / chekke → check","unveilingReason":"Persian šāh becomes a chess warning, French eschec, and English check. Stop and restraint later produce verification and the anti-forgery counterfoil behind the bank draft.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The medieval route and later semantic ordering are documented by Merriam-Webster.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-22","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/check"},{"cursor":23,"id":23,"rank":180,"entryId":36,"entrySlug":"tea","word":"tea ↔ chai","claim":"Tea and chai are the same word after different journeys.","reveal":"Both routes ultimately reach Chinese 茶. The te-type form traveled especially through Southern Min and Dutch maritime networks; the cha/chai-type family spread especially overland. WALS shows this is a global tendency with real exceptions, not a perfect rule.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":83,"featuredRank":null,"rootForm":"*lˤra","rootLanguage":"Old Chinese (reconstructed)","rootGloss":"name of a plant","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lˤra → 茶 → thee → tea","unveilingReason":"Both routes ultimately reach Chinese 茶. The te-type form traveled especially through Southern Min and Dutch maritime networks; the cha/chai-type family spread especially overland. WALS shows this is a global tendency with real exceptions, not a perfect rule.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The shared Chinese origin and broad route split are strongly sourced. A- preserves exceptions and uncertainty over particular intermediaries.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-23","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/tea"},{"cursor":24,"id":24,"rank":140,"entryId":39,"entrySlug":"dime","word":"dime","claim":"A dime is literally a tenth.","reveal":"The coin name reuses a medieval tenth-part word from Anglo-French and Latin decima. It sits in the same deep numeral family as decimal, decimate, December, and inherited English ten.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*dekm̥","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"ten","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dekm̥ → decem → decimus → decima → disme / dime → dime → dime","unveilingReason":"The coin name reuses a medieval tenth-part word from Anglo-French and Latin decima. It sits in the same deep numeral family as decimal, decimate, December, and inherited English ten.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The tenth-part ancestry and 1786 coin specialization are directly documented.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-24","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/dime"},{"cursor":25,"id":25,"rank":173,"entryId":40,"entrySlug":"hostel","word":"hostel","claim":"Hostel is older than the modern hotel story.","reveal":"Hostel, hotel, and hospital are doublets from Latin guest lodging. Hostel preserves the older-looking French form; it is not a recent clipping of hotel.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":92,"unveilingScore":84,"featuredRank":null,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, host; person in reciprocal hospitality","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → *ghos-pot- → hospes (hospit-) → hospitālis → hospitāle → ostel / hostel → hostel → hostel","unveilingReason":"Hostel, hotel, and hospital are doublets from Latin guest lodging. Hostel preserves the older-looking French form; it is not a recent clipping of hotel.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The medieval route and comparative family history are explicit in Merriam-Webster.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-25","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hostel"},{"cursor":26,"id":26,"rank":176,"entryId":41,"entrySlug":"hospice","word":"hospice","claim":"Hospice began as hospitality, not terminal care.","reveal":"English hospice first named lodging, especially a religious guesthouse. Palliative care is a later specialization of the same shelter-and-care history.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":89,"unveilingScore":83,"featuredRank":null,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, host; person in reciprocal hospitality","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → *ghos-pot- → hospes (hospit-) → hospitium → hospise / hospice → hospice","unveilingReason":"English hospice first named lodging, especially a religious guesthouse. Palliative care is a later specialization of the same shelter-and-care history.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The source distinguishes the 1818 lodging record from the later medical sense.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-26","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hospice"},{"cursor":27,"id":27,"rank":203,"entryId":42,"entrySlug":"lesson","word":"lesson","claim":"A lesson began as a reading.","reveal":"Anglo-French leçon and Late Latin lectio name reading before the word expands into instruction and something learned from experience.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":81,"unveilingScore":79,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect or gather; with descendants involving speech and reading","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → lectiō → leçon → lesson / lessoun → lesson","unveilingReason":"Anglo-French leçon and Late Latin lectio name reading before the word expands into instruction and something learned from experience.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reading ancestry and modern semantic branches are directly documented.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-27","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/lesson"},{"cursor":28,"id":28,"rank":208,"entryId":43,"entrySlug":"select","word":"select","claim":"To select is to gather apart.","reveal":"Latin seligere combines se- “apart” with legere “gather, select.” The same gathering verb sits behind lecture, lesson, legend, and collect.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":76,"unveilingScore":78,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect or gather; with descendants involving speech and reading","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → seligere → selectus → select","unveilingReason":"Latin seligere combines se- “apart” with legere “gather, select.” The same gathering verb sits behind lecture, lesson, legend, and collect.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Latin morphology is explicit; A- reflects the wider root family’s preserved scholarly disputes.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-28","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/select"},{"cursor":29,"id":29,"rank":163,"entryId":44,"entrySlug":"hostis","word":"hostis","claim":"The enemy was once the stranger.","reveal":"Older Latin hostis named a foreigner or legally recognized outsider. Roman authors themselves explain how usage narrowed toward the armed or public enemy.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":97,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, host; person in reciprocal hospitality","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → hostis","unveilingReason":"Older Latin hostis named a foreigner or legally recognized outsider. Roman authors themselves explain how usage narrowed toward the armed or public enemy.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The semantic testimony is explicit; the exact social chronology remains a process rather than one coinage event.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-29","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hostis"},{"cursor":30,"id":30,"rank":168,"entryId":45,"entrySlug":"mys","word":"μυς","claim":"In Greek, a muscle is still a mouse.","reveal":"Ancient Greek μῦς named both the rodent and a body muscle. Modern Greek μυς preserves the anatomical branch and records the mouse sense as learned vocabulary.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":96,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*mūs-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"mouse; the family also produced specialized muscle words","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*mūs- → μῦς → μυς","unveilingReason":"Ancient Greek μῦς named both the rodent and a body muscle. Modern Greek μυς preserves the anatomical branch and records the mouse sense as learned vocabulary.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Both senses and the historical continuation are directly documented in Greek-language reference works.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-30","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/mys"},{"cursor":31,"id":31,"rank":170,"entryId":46,"entrySlug":"nescience","word":"nescience","claim":"Not knowing has its own science-family word.","reveal":"Nescience descends through Latin nescientia and nescīre, built from ne- “not” plus scīre “know.” It is science’s historical negative cousin, not a recent parody.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":95,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*skei-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"cut, split; proposed source of a discern-to-know development","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*skei- → scīre → nescīre → nesciens → nescientia → nescience","unveilingReason":"Nescience descends through Latin nescientia and nescīre, built from ne- “not” plus scīre “know.” It is science’s historical negative cousin, not a recent parody.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The complete Latin formation and 1612 English horizon are directly reported.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-31","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/nescience"},{"cursor":32,"id":32,"rank":158,"entryId":49,"entrySlug":"liufs","word":"liufs","claim":"A starred Gothic lemma can still be manuscript-attested.","reveal":"Project Wulfila writes *liufs because the normalized citation form is inferred from inflections. Forms such as liuba and liubans survive in named codices, so this is not the same kind of star as Proto-Germanic *leubaz.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":98,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*lewbʰ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to care for, desire, love","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lewbʰ- → *leubaz → liufs","unveilingReason":"Project Wulfila writes *liufs because the normalized citation form is inferred from inflections. Forms such as liuba and liubans survive in named codices, so this is not the same kind of star as Proto-Germanic *leubaz.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The corpus evidence is direct at the inflected-token level; the normalized nominative is editorially inferred.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-32","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/liufs"},{"cursor":33,"id":33,"rank":195,"entryId":47,"entrySlug":"liebe","word":"Liebe","claim":"German and English took different noun roads to love.","reveal":"German Liebe follows Old High German liubî and reconstructed *leubīn; English love follows Old English lufu and *lubō. The graph joins them only at the deeper desire-and-care root.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":95,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*lewbʰ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to care for, desire, love","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lewbʰ- → *leubīn → liubī → liebe → Liebe","unveilingReason":"German Liebe follows Old High German liubî and reconstructed *leubīn; English love follows Old English lufu and *lubō. The graph joins them only at the deeper desire-and-care root.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The separate Germanic formations are published; exact Proto-Germanic morphology remains reconstructed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-33","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/liebe"},{"cursor":34,"id":34,"rank":199,"entryId":48,"entrySlug":"lief","word":"lief","claim":"Dutch lief is love’s adjective cousin, not its child.","reveal":"Dutch lief belongs with Gothic liufs and German lieb in the inherited dear-or-beloved adjective branch. English love is a separate noun route in the same deeper family.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":93,"unveilingScore":81,"featuredRank":null,"rootForm":"*lewbʰ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to care for, desire, love","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lewbʰ- → *leubaz → lief → lief","unveilingReason":"Dutch lief belongs with Gothic liufs and German lieb in the inherited dear-or-beloved adjective branch. English love is a separate noun route in the same deeper family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The cross-Germanic comparison is strong, while the Proto-Germanic parent remains reconstructed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-34","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/lief"},{"cursor":35,"id":35,"rank":198,"entryId":50,"entrySlug":"lieb","word":"lieb","claim":"The adjective came before the modern noun shape.","reveal":"German lieb descends through Middle High German liep and Old High German liob. Liebe is an abstract noun within the same older family, not the source from which lieb was clipped.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":94,"unveilingScore":81,"featuredRank":null,"rootForm":"*lewbʰ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to care for, desire, love","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lewbʰ- → *leubaz → liob → liep → lieb","unveilingReason":"German lieb descends through Middle High German liep and Old High German liob. Liebe is an abstract noun within the same older family, not the source from which lieb was clipped.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The historical adjective sequence and the deadjectival noun analysis are published; their deeper parents remain reconstructed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-35","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/lieb"},{"cursor":36,"id":36,"rank":141,"entryId":51,"entrySlug":"emoji","word":"emoji","claim":"It has nothing to do with emotion.","reveal":"Emoji is Japanese 絵 e “picture” plus 文字 moji “written character.” Emotion plus icon produced the separate word emoticon.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"絵文字","rootLanguage":"Japanese","rootGloss":"picture character; pictograph","rootStatus":"attested","transformationPath":"絵文字 → emoji","unveilingReason":"Emoji is Japanese 絵 e “picture” plus 文字 moji “written character.” Emotion plus icon produced the separate word emoticon.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The component analysis and the emoticon contrast are explicit in Unicode and Merriam-Webster.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-36","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/emoji"},{"cursor":37,"id":37,"rank":196,"entryId":52,"entrySlug":"sauna","word":"sauna","claim":"The Finnish icon may be an ancient import.","reveal":"A published proposal derives Proto-Finnic *sakna from a reconstructed Germanic pile or stack word through the heated stone pile of an early sauna stove. The edge remains visibly disputed.","evidenceGrade":"B","mythGapScore":97,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*stagh-ná-","rootLanguage":"Palaeo-Germanic","rootGloss":"pile or stack; proposed source of a stone-pile stove term","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*stagh-ná- → *sakna → sauna → sauna","unveilingReason":"A published proposal derives Proto-Finnic *sakna from a reconstructed Germanic pile or stack word through the heated stone pile of an early sauna stove. The edge remains visibly disputed.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The surprise is evidence-backed, but the disputed prehistoric borrowing is never upgraded beyond proposed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-37","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/sauna"},{"cursor":38,"id":38,"rank":205,"entryId":53,"entrySlug":"ubuntu","word":"ubuntu","claim":"Its morphology is not a sentence.","reveal":"Ubuntu is analyzed as an abstract-noun formation on the human stem -ntu. “I am because we are” is a philosophical gloss, not a literal morpheme-by-morpheme translation.","evidenceGrade":"B+","mythGapScore":96,"unveilingScore":79,"featuredRank":null,"rootForm":"ubuntu","rootLanguage":"isiZulu","rootGloss":"humanity; goodness","rootStatus":"attested","transformationPath":"ubuntu → ubuntu","unveilingReason":"Ubuntu is analyzed as an abstract-noun formation on the human stem -ntu. “I am because we are” is a philosophical gloss, not a literal morpheme-by-morpheme translation.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The morphology is sourced directly; the distinction between morphology and philosophical gloss is an editorial inference stated at that limited level.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-38","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/ubuntu"},{"cursor":39,"id":39,"rank":70,"entryId":57,"entrySlug":"avocado","word":"avocado","claim":"The viral “it means testicle” story overclaims a real fact.","reveal":"Nahuatl āhuacatl is documented with both avocado and testicle senses. The dictionaries establish polysemy and transmission through Spanish—not which sense named the other.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"āhuacatl","rootLanguage":"Classical Nahuatl","rootGloss":"avocado; testicle","rootStatus":"attested","transformationPath":"āhuacatl → aguacate → avocado","unveilingReason":"Nahuatl āhuacatl is documented with both avocado and testicle senses. The dictionaries establish polysemy and transmission through Spanish—not which sense named the other.","revealType":"myth_correction","editorialNote":"Two institutional dictionaries support the lexical fact; the refusal to invent semantic direction is the rigorous reveal.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-39","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/avocado"},{"cursor":40,"id":40,"rank":61,"entryId":58,"entrySlug":"boomerang","word":"boomerang","claim":"Its most famous behavior is not universal—and even its exact donor language is unsettled.","reveal":"Many hunting and fighting boomerangs do not return. Dharug and Dharawal sources have been proposed, while ANU keeps the exact language unresolved.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":88,"featuredRank":null,"rootForm":"bumarin","rootLanguage":"Dharug","rootGloss":"missile or club; proposed source of boomerang","rootStatus":"attested","transformationPath":"bumarin → boomerang","unveilingReason":"Many hunting and fighting boomerangs do not return. Dharug and Dharawal sources have been proposed, while ANU keeps the exact language unresolved.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The object myth and the etymological uncertainty are independently documented and carried together.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-40","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/boomerang"},{"cursor":41,"id":41,"rank":159,"entryId":54,"entrySlug":"taboo","word":"taboo","claim":"It did not begin as merely “forbidden.”","reveal":"Tongan and reconstructed Oceanic evidence joins prohibition and ritual restriction with sacredness and consecration.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":98,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*tampu","rootLanguage":"Proto-Oceanic","rootGloss":"sacred, forbidden; under ritual restriction","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*tampu → tabu / tapu → taboo","unveilingReason":"Tongan and reconstructed Oceanic evidence joins prohibition and ritual restriction with sacredness and consecration.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Merriam-Webster secures the borrowing route; POLLEX secures the wider comparative semantic field.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-41","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/taboo"},{"cursor":42,"id":42,"rank":164,"entryId":56,"entrySlug":"hammock","word":"hammock","claim":"The bed word is Indigenous Caribbean—and its English look-alike is unrelated.","reveal":"Hammock came through Spanish hamaca from Taíno hamaca. The southern U.S. terrain noun has a separate etymology.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":97,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"hamaca","rootLanguage":"Taíno","rootGloss":"hammock; suspended sleeping net","rootStatus":"attested","transformationPath":"hamaca → hamaca → hammock","unveilingReason":"Hammock came through Spanish hamaca from Taíno hamaca. The southern U.S. terrain noun has a separate etymology.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Merriam-Webster separates the homonyms and the RAE independently confirms Taíno hamaca.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-42","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hammock"},{"cursor":43,"id":43,"rank":200,"entryId":55,"entrySlug":"kayak","word":"kayak","claim":"The recreation word is a retained Indigenous Arctic boat name.","reveal":"English kayak comes from Inuit qayaq. The broad source label is real evidence; assigning one exact Inuit donor variety would go beyond it.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":92,"unveilingScore":81,"featuredRank":null,"rootForm":"*qan-yaq","rootLanguage":"Proto-Eskimo","rootGloss":"reconstructed kayak formation","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*qan-yaq → qayaq → kayak","unveilingReason":"English kayak comes from Inuit qayaq. The broad source label is real evidence; assigning one exact Inuit donor variety would go beyond it.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The borrowing is explicit, and the uncertainty is disclosed rather than repaired with a guess.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-43","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/kayak"},{"cursor":44,"id":44,"rank":11,"entryId":64,"entrySlug":"shaman","word":"shaman","claim":"It was never humanity’s universal ancient name for spiritual practitioners.","reveal":"English globalized a specific Evenki term through European scholarship and applied it to many unrelated traditions.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"šamān","rootLanguage":"Evenki","rootGloss":"Evenki ritual or spiritual specialist","rootStatus":"attested","transformationPath":"šamān → shaman","unveilingReason":"English globalized a specific Evenki term through European scholarship and applied it to many unrelated traditions.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The borrowing and the later generalization are independently supported; deeper Sanskrit ancestry remains proposed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-44","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/shaman"},{"cursor":45,"id":45,"rank":67,"entryId":62,"entrySlug":"bayou","word":"bayou","claim":"The Indigenous route is real scholarship—but not a closed case.","reveal":"English securely borrowed Louisiana French bayouque. Early Choctaw *bayok is plausible, while the oft-repeated bayuk form and its contraction to modern bók remain insecure.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*bayok","rootLanguage":"Choctaw","rootGloss":"proposed early Choctaw form for a bayou or watercourse","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*bayok → bayouque → bayou","unveilingReason":"English securely borrowed Louisiana French bayouque. Early Choctaw *bayok is plausible, while the oft-repeated bayuk form and its contraction to modern bók remain insecure.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The most revealing result is calibrated uncertainty backed by the dictionary’s full etymology note and a living Choctaw lexicon.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-45","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/bayou"},{"cursor":46,"id":46,"rank":178,"entryId":61,"entrySlug":"moose","word":"moose","claim":"It is not a failed Germanic plural.","reveal":"English borrowed an Algonquian animal name; Massachusett moos and Eastern Abenaki mos are related evidence, while the exact donor remains unresolved.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":83,"featuredRank":null,"rootForm":"mos / moos","rootLanguage":"Eastern Algonquian source (variety unresolved)","rootGloss":"moose","rootStatus":"attested","transformationPath":"mos / moos → moose","unveilingReason":"English borrowed an Algonquian animal name; Massachusett moos and Eastern Abenaki mos are related evidence, while the exact donor remains unresolved.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Two institutional references secure the family and forms without pretending to know the unique transfer event.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-46","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/moose"},{"cursor":47,"id":47,"rank":179,"entryId":59,"entrySlug":"mango","word":"mango","claim":"A supermarket word carries an Indian Ocean contact history.","reveal":"English mango came through Portuguese manga, probably from Malayalam māṅṅa.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":83,"featuredRank":null,"rootForm":"മാങ്ങ","rootLanguage":"Malayalam","rootGloss":"mango fruit","rootStatus":"attested","transformationPath":"മാങ്ങ → manga → mango","unveilingReason":"English mango came through Portuguese manga, probably from Malayalam māṅṅa.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The direct Portuguese route is established and the Malayalam edge correctly remains probable.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-47","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/mango"},{"cursor":48,"id":48,"rank":68,"entryId":60,"entrySlug":"jaguar","word":"jaguar","claim":"The brand and species name began as a broader Indigenous predator word.","reveal":"Portuguese carried Tupi jawára into English, where a broad large-carnivore label became the name of Panthera onca.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"jawára / jaguara","rootLanguage":"Tupi","rootGloss":"large carnivore; a broader predator label than the modern English species term","rootStatus":"attested","transformationPath":"jawára / jaguara → jaguar → jaguar","unveilingReason":"Portuguese carried Tupi jawára into English, where a broad large-carnivore label became the name of Panthera onca.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Independent historical dictionaries support both route and semantic narrowing.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-48","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/jaguar"},{"cursor":49,"id":49,"rank":12,"entryId":63,"entrySlug":"yogurt","word":"yogurt","claim":"A Turkish word is not proof of who invented the food.","reveal":"English yogurt is Turkish yoğurt, probably related to yoğur- “knead”; the origin of fermented milk is a different historical question.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"yoğur-","rootLanguage":"Turkish","rootGloss":"to knead or work by mixing; the stem compared in scholarship with yoğurt","rootStatus":"attested","transformationPath":"yoğur- → yoğurt → yogurt","unveilingReason":"English yogurt is Turkish yoğurt, probably related to yoğur- “knead”; the origin of fermented milk is a different historical question.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The ledger separates a strong lexical claim from an unsupported leap into food prehistory.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-49","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/yogurt"},{"cursor":50,"id":50,"rank":9,"entryId":70,"entrySlug":"poncho","word":"poncho","claim":"The most repeated origin story is not the most rigorous answer.","reveal":"Mapuche ancestry is a serious, evidenced proposal—but current RAE and a historical Spanish argument keep the deeper source genuinely open.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"pontho / ponchu / pontro","rootLanguage":"Mapuche / Mapudungun","rootGloss":"poncho, coarse blanket, or wool blanket","rootStatus":"attested","transformationPath":"pontho / ponchu / pontro → poncho → poncho","unveilingReason":"Mapuche ancestry is a serious, evidenced proposal—but current RAE and a historical Spanish argument keep the deeper source genuinely open.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal is the dispute itself, not a replacement certainty.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-50","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/poncho"},{"cursor":51,"id":51,"rank":63,"entryId":68,"entrySlug":"tipi","word":"tipi","claim":"Its root is deeper than the English stereotype.","reveal":"English tipi continues Dakota thípi, built on “dwell,” and the root compares through two intermediate reconstructions to Proto-Siouan *ahtí•.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*ahtí•","rootLanguage":"Proto-Siouan","rootGloss":"dwell, dwelling, house","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ahtí• → *htí → *thí → thí- → thípi → tipi","unveilingReason":"English tipi continues Dakota thípi, built on “dwell,” and the root compares through two intermediate reconstructions to Proto-Siouan *ahtí•.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"A major historical dictionary and a specialist comparative dictionary support separate segments of the route.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-51","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/tipi"},{"cursor":52,"id":52,"rank":64,"entryId":66,"entrySlug":"llama","word":"llama","claim":"Two identical Spanish spellings hide unrelated histories.","reveal":"Animal llama is Quechua through Spanish; llama “flame” is a separate Latin descendant.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"llama","rootLanguage":"Quechua source (variety unspecified)","rootGloss":"llama; Lama glama","rootStatus":"attested","transformationPath":"llama → llama → llama","unveilingReason":"Animal llama is Quechua through Spanish; llama “flame” is a separate Latin descendant.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"RAE’s distinct numbered entries make the homonym split explicit.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-52","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/llama"},{"cursor":53,"id":53,"rank":10,"entryId":67,"entrySlug":"alpaca","word":"alpaca","claim":"Andean neighbors need not be linguistic cousins.","reveal":"Alpaca comes from Aymara while llama comes from Quechua: the words travel through Spanish from different families.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"allphaqa","rootLanguage":"Aymara","rootGloss":"alpaca","rootStatus":"attested","transformationPath":"allphaqa → alpaca → alpaca","unveilingReason":"Alpaca comes from Aymara while llama comes from Quechua: the words travel through Spanish from different families.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Institutional vocabularies directly attest both Indigenous forms.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-53","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/alpaca"},{"cursor":54,"id":54,"rank":65,"entryId":69,"entrySlug":"hogan","word":"hogan","claim":"A borrowed word can encode a category that English flattens.","reveal":"Navajo hooghan means home or house within Diné life; English hogan should not be generalized into a label for any Indigenous dwelling.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"hooghan","rootLanguage":"Navajo / Diné bizaad","rootGloss":"home, house, dwelling","rootStatus":"attested","transformationPath":"hooghan → hogan","unveilingReason":"Navajo hooghan means home or house within Diné life; English hogan should not be generalized into a label for any Indigenous dwelling.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The dictionary ancestry and community lexical description align.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-54","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hogan"},{"cursor":55,"id":55,"rank":66,"entryId":65,"entrySlug":"kimchi","word":"kimchi","claim":"The borrowed name is part of the object’s history.","reveal":"English kimchi directly continues Korean 김치; the graph refuses a deeper arrow until specialist evidence supports one.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"김치","rootLanguage":"Korean","rootGloss":"vegetables salted, seasoned, and fermented","rootStatus":"attested","transformationPath":"김치 → kimchi","unveilingReason":"English kimchi directly continues Korean 김치; the graph refuses a deeper arrow until specialist evidence supports one.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Korean form is directly documented and the boundary is explicit.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-55","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/kimchi"},{"cursor":56,"id":56,"rank":188,"entryId":71,"entrySlug":"clew","word":"clew","claim":"A clue was a ball of thread.","reveal":"The literal clew could guide someone through a maze; only later did clue become the dominant spelling for evidence that guides reasoning.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":96,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"cliewen","rootLanguage":"Old English","rootGloss":"a ball, sphere, or ball of thread","rootStatus":"attested","transformationPath":"cliewen → clew / clewe → clew","unveilingReason":"The literal clew could guide someone through a maze; only later did clue become the dominant spelling for evidence that guides reasoning.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The semantic sequence and spelling split are explicit; deeper direct ancestry stops at Old English.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-56","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/clew"},{"cursor":57,"id":57,"rank":186,"entryId":72,"entrySlug":"candid","word":"candid","claim":"Candid was white before it was honest.","reveal":"English first records candid in the white sense. Brightness and unblemished clarity later support fairness, frankness, and honest expression.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":97,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*(s)kend-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to shine or make shine","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*(s)kend- → candēre → candidus → candide → candid","unveilingReason":"English first records candid in the white sense. Brightness and unblemished clarity later support fairness, frankness, and honest expression.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The color-first sequence is directly reported; the deeper reconstructed root remains qualified.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-57","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/candid"},{"cursor":58,"id":58,"rank":189,"entryId":73,"entrySlug":"candor","word":"candor","claim":"Candor was radiance before frankness.","reveal":"Latin candor and the earliest English family name brightness, whiteness, or unstained purity before modern honest expression becomes dominant.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":96,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*(s)kend-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to shine or make shine","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*(s)kend- → candēre → candor → candeur → candor","unveilingReason":"Latin candor and the earliest English family name brightness, whiteness, or unstained purity before modern honest expression becomes dominant.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The semantic contrast is explicit in the reviewed source.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-58","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/candor"},{"cursor":59,"id":59,"rank":211,"entryId":74,"entrySlug":"calculus","word":"calculus","claim":"Higher mathematics began with a pebble.","reveal":"Latin calculus named a counting-board pebble and a calculation. Its deeper stone ancestry is still disputed between a limestone derivation and a possible shared Mediterranean substrate source.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":99,"unveilingScore":76,"featuredRank":null,"rootForm":"calx","rootLanguage":"Latin","rootGloss":"lime or limestone","rootStatus":"attested","transformationPath":"calx → calculus → calculus","unveilingReason":"Latin calculus named a counting-board pebble and a calculation. Its deeper stone ancestry is still disputed between a limestone derivation and a possible shared Mediterranean substrate source.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The pebble-to-calculation link is strong; the pre-Latin route is explicitly unresolved.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-59","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/calculus"},{"cursor":60,"id":60,"rank":209,"entryId":75,"entrySlug":"intellect","word":"intellect","claim":"Intellect belongs to the gather-and-select family.","reveal":"Latin morphology connects understanding with inter- and legere, the gather, select, and read family—but the historical pieces are not a complete theory of cognition.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":94,"unveilingScore":78,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect or gather","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → intellegere / intelligere → intellectus → intellecte → intellect","unveilingReason":"Latin morphology connects understanding with inter- and legere, the gather, select, and read family—but the historical pieces are not a complete theory of cognition.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The morphology is strong and the claim explicitly resists root essentialism.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-60","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/intellect"},{"cursor":61,"id":61,"rank":160,"entryId":76,"entrySlug":"hospitality","word":"hospitality","claim":"Hospitality contains both host and guest.","reveal":"Latin hospes could name either participant in reciprocal hospitality; the modern practice descends from a relationship, not just the host's action.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":98,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, or host under reciprocal duties","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → *ghos-pot- → hospes (hospit-) → hospitālis → hospitālitās → hospitalité → hospitalite → hospitality","unveilingReason":"Latin hospes could name either participant in reciprocal hospitality; the modern practice descends from a relationship, not just the host's action.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reciprocal polysemy is directly published; the remote compound reduction remains probable.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-61","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hospitality"},{"cursor":62,"id":62,"rank":185,"entryId":77,"entrySlug":"calculator","word":"calculator","claim":"A calculator was a person before it was a device.","reveal":"Middle English calkelatour named someone who counted or computed. The machine later inherited the human arithmetic agent's title.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":98,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"calx","rootLanguage":"Latin","rootGloss":"lime or limestone","rootStatus":"attested","transformationPath":"calx → calculus → calculāre → calculātor → calkelatour → calculator","unveilingReason":"Middle English calkelatour named someone who counted or computed. The machine later inherited the human arithmetic agent's title.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The human-first sequence is directly published; the first machine-sense date remains deliberately unclaimed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-62","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/calculator"},{"cursor":63,"id":63,"rank":165,"entryId":78,"entrySlug":"intelligent","word":"intelligent","claim":"Intelligent did not descend from English intelligence.","reveal":"English intelligent is borrowed from a Latin present participle. Intelligence follows a sibling French and Latin abstract-noun route; the words meet deeper than modern English.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":97,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect or gather","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → intellegere / intelligere → intelligent-, intelligēns → intelligent","unveilingReason":"English intelligent is borrowed from a Latin present participle. Intelligence follows a sibling French and Latin abstract-noun route; the words meet deeper than modern English.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Both immediate histories are directly published; the remote reconstructed root shape remains disputed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-63","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/intelligent"},{"cursor":64,"id":64,"rank":166,"entryId":79,"entrySlug":"conscience","word":"conscience","claim":"Conscience was not always only the moral judge.","reveal":"The word's recorded family also includes consciousness and awareness. Moral self-judgment became central inside a wider history of knowing.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":97,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*skei-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"cut, split; proposed source of a discern-to-know development","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*skei- → scīre → cōnscīre → cōnsciēns, cōnscient- → cōnscientia → conscience → conscience → conscience","unveilingReason":"The word's recorded family also includes consciousness and awareness. Moral self-judgment became central inside a wider history of knowing.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The broader awareness layer is directly published; the exact force of the Latin prefix remains disputed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-64","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/conscience"},{"cursor":65,"id":65,"rank":142,"entryId":80,"entrySlug":"conscious","word":"conscious","claim":"Conscious began as knowing—including knowing with another.","reveal":"Latin cōnscius could describe awareness or knowledge shared with another person. English later centered the word on private awareness, wakefulness, and deliberate action.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*skei-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"cut, split; proposed source of a discern-to-know development","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*skei- → scīre → cōnscius → conscious","unveilingReason":"Latin cōnscius could describe awareness or knowledge shared with another person. English later centered the word on private awareness, wakefulness, and deliberate action.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The relational Latin gloss and circa-1600 English horizon are directly published.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-65","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/conscious"},{"cursor":66,"id":66,"rank":171,"entryId":81,"entrySlug":"omniscient","word":"omniscient","claim":"Omniscient was already an all-knowing word before English borrowed it.","reveal":"The structure belongs to learned Latin: omni- plus the knowing family. English did not freshly bolt omni onto the modern noun science.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":95,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*skei-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"cut, split; proposed source of a discern-to-know development","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*skei- → scīre → sciens → scientia → omniscientia → omniscient-, omnisciēns → omniscient","unveilingReason":"The structure belongs to learned Latin: omni- plus the knowing family. English did not freshly bolt omni onto the modern noun science.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Both dictionaries publish Latin immediate ancestry; their periodization remains disputed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-66","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/omniscient"},{"cursor":67,"id":67,"rank":62,"entryId":82,"entrySlug":"prescient","word":"prescient","claim":"Prescient is a knowing word, not a seeing word.","reveal":"Latin prae- plus scīre means to know beforehand. Modern “foresight” is a semantic description, not evidence of a sight-based ancestry.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":96,"unveilingScore":88,"featuredRank":null,"rootForm":"*skei-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"cut, split; proposed source of a discern-to-know development","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*skei- → scīre → praescīre → praesciēns, praescient- → prescient → prescient","unveilingReason":"Latin prae- plus scīre means to know beforehand. Modern “foresight” is a semantic description, not evidence of a sight-based ancestry.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The before-plus-know structure is independently published; the French-versus-direct-Latin route remains open.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-67","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/prescient"},{"cursor":68,"id":68,"rank":71,"entryId":83,"entrySlug":"dialogue","word":"dialogue","claim":"Dialogue never meant “speech limited to two.”","reveal":"Greek dia- means through, across, or between. Confusing it with the numeral prefix di- produced a durable but false restriction.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect or gather, with descendants involving speech","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → λέγω → διαλέγεσθαι → διάλογος → dialogus → dialogue → dialoge → dialogue","unveilingReason":"Greek dia- means through, across, or between. Confusing it with the numeral prefix di- produced a durable but false restriction.","revealType":"myth_correction","editorialNote":"Two reviewed sources directly establish the morphology; one explicitly names the folk parsing.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-68","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/dialogue"},{"cursor":69,"id":69,"rank":167,"entryId":84,"entrySlug":"prologue","word":"prologue","claim":"A prologue is speech before.","reveal":"Greek prologos combines pro- “before” with logos “speech or discourse.” The modern general introduction grows from that theatrical structure.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":97,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect or gather, with descendants involving speech","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → λέγω → λόγος → πρόλογος → prologus → prologue → prolog → prologue","unveilingReason":"Greek prologos combines pro- “before” with logos “speech or discourse.” The modern general introduction grows from that theatrical structure.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The compound is independently published and represented with both canonical parents.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-69","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/prologue"},{"cursor":70,"id":70,"rank":197,"entryId":85,"entrySlug":"legible","word":"legible","claim":"Legible belongs to gathering and reading.","reveal":"Late Latin legibilis means able to be read and comes from legere, the Latin gather, select, and read family.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":96,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect or gather","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → legibilis → legible → legible","unveilingReason":"Late Latin legibilis means able to be read and comes from legere, the Latin gather, select, and read family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Latin formation is secure; A− preserves the deeper *leǵ- / *sleǵ- dispute.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-70","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/legible"},{"cursor":71,"id":71,"rank":13,"entryId":86,"entrySlug":"legislation","word":"legislation","claim":"Legislation came before legislate.","reveal":"The noun preserves a Latin law-bearing or law-proposing compound. English legislate was later back-formed from the already existing noun family.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"traditional gather or collect root","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → lēx → lēgislātiō, lēgislātiōnem → législation → legislation","unveilingReason":"The noun preserves a Latin law-bearing or law-proposing compound. English legislate was later back-formed from the already existing noun family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The noun-versus-verb chronology and both Latin components are directly sourced; the oldest English noun date remains disputed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-71","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/legislation"},{"cursor":72,"id":72,"rank":183,"entryId":87,"entrySlug":"law","word":"law","claim":"Law and legal are semantic twins, not direct relatives.","reveal":"Law comes from Scandinavian “what is laid down”; legal comes from Latin lēx. Only a possible, explicitly uncertain prehistoric route may reconnect them.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":100,"unveilingScore":83,"featuredRank":null,"rootForm":"*legh-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to lie, recline, lay, or set down","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*legh- → *lagam → lǫg / lög; lag → lagu → lawe / laue → law","unveilingReason":"Law comes from Scandinavian “what is laid down”; legal comes from Latin lēx. Only a possible, explicitly uncertain prehistoric route may reconnect them.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Immediate lineages are established; the dramatic deep convergence is published only as proposed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-72","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/law"},{"cursor":73,"id":73,"rank":14,"entryId":88,"entrySlug":"arithmetic","word":"arithmetic","claim":"Arithmetic put the “ithm” into algorithm without becoming its ancestor.","reveal":"Arithmetic carries Greek arithmos “number.” Algorithm carries al-Khwārizmī's name; arithmos influenced its spelling, not its genealogy.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₂rei-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to count","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₂rei- → ἀριθμός → ἀριθμητική (τέχνη) → arithmetica → arsmetique / arismatike → arsmetike / arsmetrik → arithmetic","unveilingReason":"Arithmetic carries Greek arithmos “number.” Algorithm carries al-Khwārizmī's name; arithmos influenced its spelling, not its genealogy.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Two institutional references distinguish ancestry from spelling influence.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-73","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/arithmetic"},{"cursor":74,"id":74,"rank":72,"entryId":89,"entrySlug":"emoticon","word":"emoticon","claim":"Only one of emoticon and emoji contains emotion.","reveal":"Emoticon is English emotion plus icon. Emoji is Japanese picture plus character: conceptual neighbors, unrelated formations.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*meue-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to push away","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*meue- → movēre → ēmovēre → emouvoir / esmovoir → émotion → emotion → emoticon","unveilingReason":"Emoticon is English emotion plus icon. Emoji is Japanese picture plus character: conceptual neighbors, unrelated formations.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Unicode directly contrasts both formations and their technical histories.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-74","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/emoticon"},{"cursor":75,"id":75,"rank":143,"entryId":90,"entrySlug":"salt","word":"salt","claim":"Salary is truly salt's cousin—and the famous story is still false.","reveal":"Salt and salary meet in the inherited salt family. Real kinship does not prove Roman soldiers received ordinary wages in literal salt.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*séh₂l-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"salt","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*séh₂l- → *saltom → sealt → salt → salt","unveilingReason":"Salt and salary meet in the inherited salt family. Real kinship does not prove Roman soldiers received ordinary wages in literal salt.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Comparative kinship and rejection of the viral payment claim are independently cited.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-75","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/salt"},{"cursor":76,"id":76,"rank":73,"entryId":91,"entrySlug":"algorism","word":"algorism","claim":"Algorithm is the altered version; algorism came first.","reveal":"The word began in al-Khwārizmī's geographic name. Greek arithmos later helped put “th” into algorithm without becoming its ancestor.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"Khwārizm","rootLanguage":"Classical Arabic","rootGloss":"Khwārizm, a region south of the Aral Sea","rootStatus":"attested","transformationPath":"Khwārizm → al-Khwārizmī → algorismus → algorisme / augorisme → algorisme / augrim → algorism","unveilingReason":"The word began in al-Khwārizmī's geographic name. Greek arithmos later helped put “th” into algorithm without becoming its ancestor.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Multiple historical dictionaries and MacTutor separate descent from spelling influence.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-76","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/algorism"},{"cursor":77,"id":77,"rank":144,"entryId":92,"entrySlug":"emotion","word":"emotion","claim":"Emotion first moved crowds before it named inner feeling.","reveal":"English emotion begins in disturbance, agitation, and social movement; strong feeling emerges later from the same movement-out family.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*meue-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to push away","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*meue- → movēre → ēmovēre → emouvoir / esmovoir → émotion → emotion","unveilingReason":"English emotion begins in disturbance, agitation, and social movement; strong feeling emerges later from the same movement-out family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The early social-motion sense and later feeling chronology are directly reported.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-77","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/emotion"},{"cursor":78,"id":78,"rank":204,"entryId":93,"entrySlug":"icon","word":"icon","claim":"The honest root of icon ends in uncertainty.","reveal":"Icon securely reaches Greek eikōn “image, likeness.” A proposed deeper comparison is doubtful, so the most revealing answer is the boundary itself.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":97,"unveilingScore":79,"featuredRank":null,"rootForm":"εἰκών","rootLanguage":"Ancient Greek","rootGloss":"representation, image, or likeness","rootStatus":"attested","transformationPath":"εἰκών → īcōn → icon","unveilingReason":"Icon securely reaches Greek eikōn “image, likeness.” A proposed deeper comparison is doubtful, so the most revealing answer is the boundary itself.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The attested route is secure; the deliberately unresolved Greek prehistory lowers the grade.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-78","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/icon"},{"cursor":79,"id":79,"rank":74,"entryId":94,"entrySlug":"lay","word":"lay","claim":"Lay and law are cousins; the other lays are strangers.","reveal":"The set-down verb and law meet at *legh-. Lay the poem and lay meaning non-clerical arrived through different French, Latin, and Greek histories.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*legh-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to lie, recline, lay, or set down","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*legh- → *lagojanan → lecgan → leggen / leyen → lay","unveilingReason":"The set-down verb and law meet at *legh-. Lay the poem and lay meaning non-clerical arrived through different French, Latin, and Greek histories.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Comparative evidence joins the verb and law while three historical dictionaries separate the homonyms.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-79","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/lay"},{"cursor":80,"id":80,"rank":145,"entryId":95,"entrySlug":"tapu","word":"tapu","claim":"English taboo did not come from Māori tapu.","reveal":"Māori tapu and English taboo meet deeper in the Oceanic family. English borrowed the Tongan reflex; Māori independently preserves sacredness, prohibition, restriction, and atua protection.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*tampu","rootLanguage":"Proto-Oceanic","rootGloss":"sacred, forbidden; under ritual restriction","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*tampu → tapu","unveilingReason":"Māori tapu and English taboo meet deeper in the Oceanic family. English borrowed the Tongan reflex; Māori independently preserves sacredness, prohibition, restriction, and atua protection.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The donor route and comparative relationship come from separate institutional sources.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-80","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/tapu"},{"cursor":81,"id":81,"rank":146,"entryId":96,"entrySlug":"kapu","word":"kapu","claim":"The k in kapu is a fossilized sound change.","reveal":"Hawaiian kapu and Māori tapu are not misspellings of one another: Hawaiian regularly changed inherited *t toward k while preserving the sacred and prohibited semantic field.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*tampu","rootLanguage":"Proto-Oceanic","rootGloss":"sacred, forbidden; under ritual restriction","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*tampu → kapu","unveilingReason":"Hawaiian kapu and Māori tapu are not misspellings of one another: Hawaiian regularly changed inherited *t toward k while preserving the sacred and prohibited semantic field.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"POLLEX secures the lexical comparison and Blust secures the sound-change mechanism.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-81","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/kapu"},{"cursor":82,"id":82,"rank":75,"entryId":97,"entrySlug":"aguacate","word":"aguacate","claim":"The anatomical avocado story is both true and overstated.","reveal":"Nahuatl āhuacatl is historically recorded with fruit and testicle senses. That establishes polysemy—not which sense named the other.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"āhuacatl","rootLanguage":"Classical Nahuatl","rootGloss":"avocado fruit; testicle","rootStatus":"attested","transformationPath":"āhuacatl → aguacate","unveilingReason":"Nahuatl āhuacatl is historically recorded with fruit and testicle senses. That establishes polysemy—not which sense named the other.","revealType":"myth_correction","editorialNote":"RAE and UNAM independently establish the lexical fact while neither licenses the viral direction claim.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-82","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/aguacate"},{"cursor":83,"id":83,"rank":76,"entryId":98,"entrySlug":"qajaq","word":"qajaq","claim":"The perfect-looking boat cognate is false.","reveal":"Greenlandic qajaq and Turkish kayık resemble one another and name similar craft, but their documented prehistories separate into Proto-Eskimo and Old Turkic.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*qan(ə)-","rootLanguage":"Proto-Eskimo","rootGloss":"to go or come near","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*qan(ə)- → *qan-yaq → qajaq","unveilingReason":"Greenlandic qajaq and Turkish kayık resemble one another and name similar craft, but their documented prehistories separate into Proto-Eskimo and Old Turkic.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"A specialist article examines and rejects the exact comparison.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-83","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/qajaq"},{"cursor":84,"id":84,"rank":77,"entryId":99,"entrySlug":"kayik","word":"kayık","claim":"Same sound, same object, different ancestry.","reveal":"Turkish kayık reaches Old Turkic kayguk; kayak reaches Inuit qayaq. Their uncanny agreement is chance resemblance, not evidence of contact or a common root.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*kad- / *kad-ï","rootLanguage":"Proto-Turkic","rootGloss":"fir tree; reconstructed base proposed in the boat-word history","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*kad- / *kad-ï → kayguk → kayık","unveilingReason":"Turkish kayık reaches Old Turkic kayguk; kayak reaches Inuit qayaq. Their uncanny agreement is chance resemblance, not evidence of contact or a common root.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The philological histories independently reach records incompatible with the tempting shortcut.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-84","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/kayik"},{"cursor":85,"id":85,"rank":78,"entryId":100,"entrySlug":"cha-portuguese","word":"chá","claim":"The maritime rule has a maritime exception.","reveal":"Portuguese chá crossed through Macao by sea yet belongs to the cha-type family usually associated with overland diffusion. Historical tendencies are not laws.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*lˤra","rootLanguage":"Old Chinese (reconstructed)","rootGloss":"name of a plant","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lˤra → 茶 → chá","unveilingReason":"Portuguese chá crossed through Macao by sea yet belongs to the cha-type family usually associated with overland diffusion. Historical tendencies are not laws.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"WALS identifies the contact route and explicitly treats Portuguese as an exception.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-85","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/cha-portuguese"},{"cursor":86,"id":86,"rank":147,"entryId":101,"entrySlug":"chay-persian","word":"چای","claim":"An 11th-century mention is not an 11th-century mass habit.","reveal":"Bīrūnī’s report establishes Persian scholarly awareness of čāy; it does not date widespread Persian drinking, and Iranica leaves the adoption mechanism unknown.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*lˤra","rootLanguage":"Old Chinese (reconstructed)","rootGloss":"name of a plant","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lˤra → *drae → 茶 → چای","unveilingReason":"Bīrūnī’s report establishes Persian scholarly awareness of čāy; it does not date widespread Persian drinking, and Iranica leaves the adoption mechanism unknown.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The scholarly reference explicitly distinguishes awareness, adoption uncertainty, and later spread.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-86","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/chay-persian"},{"cursor":87,"id":87,"rank":182,"entryId":102,"entrySlug":"cay-turkish","word":"çay","claim":"“From Chinese” can be true and still hide the history.","reveal":"Turkish çay ultimately belongs to the Chinese cha family, but the reviewed Turkish study favors Persian as the bridge into historical Turkey Turkish.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":83,"featuredRank":null,"rootForm":"*lˤra","rootLanguage":"Old Chinese (reconstructed)","rootGloss":"name of a plant","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lˤra → *drae → 茶 → çay","unveilingReason":"Turkish çay ultimately belongs to the Chinese cha family, but the reviewed Turkish study favors Persian as the bridge into historical Turkey Turkish.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"A- reflects confidence in the relay argument without inventing one dated borrowing token.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-87","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/cay-turkish"},{"cursor":88,"id":88,"rank":192,"entryId":103,"entrySlug":"chay-russian","word":"чай","claim":"The route is a network, not an arrow.","reveal":"Russian чай reaches Chinese ch’a through a cluster of Turkic comparisons. Vasmer does not license one clean, uniquely named donor language.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":99,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*lˤra","rootLanguage":"Old Chinese (reconstructed)","rootGloss":"name of a plant","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lˤra → *drae → 茶 → чай","unveilingReason":"Russian чай reaches Chinese ch’a through a cluster of Turkic comparisons. Vasmer does not license one clean, uniquely named donor language.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The source is explicit about the comparison chain but not a single immediate donor.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-88","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/chay-russian"},{"cursor":89,"id":89,"rank":79,"entryId":104,"entrySlug":"chay-urdu","word":"چائے","claim":"The modern spelling arrived after the word.","reveal":"Urdu historical records preserve چا and چاہ before standard modern چائے displaced them. A familiar written form can be the newest layer of an older spoken history.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*lˤra","rootLanguage":"Old Chinese (reconstructed)","rootGloss":"name of a plant","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lˤra → *drae → 茶 → چائے","unveilingReason":"Urdu historical records preserve چا and چاہ before standard modern چائے displaced them. A familiar written form can be the newest layer of an older spoken history.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Rekhta’s scholarly note supplies named historical witnesses and distinguishes current standard usage.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-89","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/chay-urdu"},{"cursor":90,"id":90,"rank":80,"entryId":105,"entrySlug":"etymos","word":"ἔτυμος","claim":"“True” is not yet “etymology.”","reveal":"Greek ἔτυμος meant true, real, or actual. A neuter technical noun and then the compound ἐτυμολογία had to turn truth into an inquiry about words.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *setu-mo- → ἔτυμος","unveilingReason":"Greek ἔτυμος meant true, real, or actual. A neuter technical noun and then the compound ἐτυμολογία had to turn truth into an inquiry about words.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"LSJ supplies the semantic distinction; the deeper reconstruction remains separately graded.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-90","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymos"},{"cursor":91,"id":91,"rank":193,"entryId":106,"entrySlug":"eteos","word":"ἐτεός","claim":"The reconstructed root has grammar, not just letters.","reveal":"The proposed path is not simply *set-u- with an asterisk. Scholars analyze formations such as *set-eu-o-, debate the vowel structure, and qualify the loss of initial *s.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":99,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *set-eu-o- → ἐτεός","unveilingReason":"The proposed path is not simply *set-u- with an asterisk. Scholars analyze formations such as *set-eu-o-, debate the vowel structure, and qualify the loss of initial *s.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"A- reflects strong documentation of the proposal without consensus certainty.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-91","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/eteos"},{"cursor":92,"id":92,"rank":194,"entryId":107,"entrySlug":"stoyg","word":"ստոյգ","claim":"A cognate can strengthen a reconstruction without proving it.","reveal":"Armenian ստոյգ “true, real” is one reason the Greek *set-u- analysis is attractive; its own preform and the exact common morphology remain reconstructed.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":99,"unveilingScore":82,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *stéu-gho- → ստոյգ","unveilingReason":"Armenian ստոյգ “true, real” is one reason the Greek *set-u- analysis is attractive; its own preform and the exact common morphology remain reconstructed.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The lexical match and published comparison are real; the graph refuses to turn them into an attested proto-word.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-92","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/stoyg"},{"cursor":93,"id":93,"rank":81,"entryId":108,"entrySlug":"etymon","word":"etymon","claim":"The etymon is not always the root of the root.","reveal":"In technical use an etymon may be an earlier form, a foreign loan source, or a derivational word or morpheme—not necessarily the deepest reachable ancestor.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *setu-mo- → ἔτυμος → ἔτυμον → etymon → etymon","unveilingReason":"In technical use an etymon may be an earlier form, a foreign loan source, or a derivational word or morpheme—not necessarily the deepest reachable ancestor.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal follows the full dictionary definition.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-93","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymon"},{"cursor":94,"id":94,"rank":82,"entryId":109,"entrySlug":"etymologie-french","word":"étymologie","claim":"The word existed before the science it now names.","reveal":"French records reach c. 1175, but CNRTL dates the generalized inquiry into word origins to 1756 and an explicit science definition to 1836.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *setu-mo- → ἔτυμος → ἐτυμολογία → etymologia → ethimologie → étymologie","unveilingReason":"French records reach c. 1175, but CNRTL dates the generalized inquiry into word origins to 1756 and an explicit science definition to 1836.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The semantic chronology is source-dated rather than inferred from spelling alone.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-94","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymologie-french"},{"cursor":95,"id":95,"rank":83,"entryId":110,"entrySlug":"etetymos","word":"ἐτήτυμος","claim":"The longer ancient word is not the deeper root.","reveal":"LSJ calls ἐτήτυμος a poetic reduplication beside ἔτυμος. Extra syllables can be expressive morphology rather than archaeological depth.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *setu-mo- → ἔτυμος → ἐτήτυμος","unveilingReason":"LSJ calls ἐτήτυμος a poetic reduplication beside ἔτυμος. Extra syllables can be expressive morphology rather than archaeological depth.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Greek relationship is established; the deeper asterisked path remains separately proposed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-95","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etetymos"},{"cursor":96,"id":96,"rank":84,"entryId":111,"entrySlug":"etymon-french","word":"étymon","claim":"Even the source-form can wear an asterisk.","reveal":"French lexicography defines an étymon as attested or reconstructed/hypothetical. The unit used to explain a word’s history is not automatically a surviving word.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *setu-mo- → ἔτυμος → ἔτυμον → etymon → étymon","unveilingReason":"French lexicography defines an étymon as attested or reconstructed/hypothetical. The unit used to explain a word’s history is not automatically a surviving word.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Two institutional definitions directly support the reveal.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-96","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymon-french"},{"cursor":97,"id":97,"rank":85,"entryId":112,"entrySlug":"etymologique-french","word":"étymologique","claim":"“Etymological” did not first mean scientific.","reveal":"The earliest source-reported French use around 1550 describes names that reveal their “true sense.” The modern adjective’s relation-to-a-discipline sense arrived over a much older truth-seeking metaphor.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *setu-mo- → ἔτυμος → ἐτυμολογία → ἐτυμολογικός → etymologicus → étymologique","unveilingReason":"The earliest source-reported French use around 1550 describes names that reveal their “true sense.” The modern adjective’s relation-to-a-discipline sense arrived over a much older truth-seeking metaphor.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The chronology and early gloss come from CNRTL; the current two-sense range is independently preserved by the Académie.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-97","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymologique-french"},{"cursor":98,"id":98,"rank":86,"entryId":113,"entrySlug":"etymological","word":"etymological","claim":"Origin does not get the last word.","reveal":"Calling something “etymological” describes its historical analysis; it does not make an obsolete sense more correct than a word’s established current meaning.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → *setu-mo- → ἔτυμος → ἐτυμολογία → ἐτυμολογικός → etymologicus → etymological","unveilingReason":"Calling something “etymological” describes its historical analysis; it does not make an obsolete sense more correct than a word’s established current meaning.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The methodological claim is directly supported; the precise English formation remains openly disputed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-98","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymological"},{"cursor":99,"id":99,"rank":148,"entryId":114,"entrySlug":"etymologist","word":"etymologist","claim":"The ancient-looking title is Early Modern English.","reveal":"Etymologist is a productive English formation on etymology + -ist, reported from 1604 or the 1630s—not an inherited Greek professional title.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → ἔτυμος → ἐτυμολογία → etymologia → ethimologie → etymology → etymologist","unveilingReason":"Etymologist is a productive English formation on etymology + -ist, reported from 1604 or the 1630s—not an inherited Greek professional title.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The formation is established while the two source horizons remain visible.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-99","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymologist"},{"cursor":100,"id":100,"rank":87,"entryId":115,"entrySlug":"etymologize","word":"etymologize","claim":"The verb came before the science label.","reveal":"Etymologize is reported from 1532 or the 1530s, while Etymonline dates etymology in the modern “science of linguistic analysis” sense to the 1640s.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true; real; in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → ἔτυμος → ἐτυμολογία → etymologia → ethimologie → etymology → etymologize","unveilingReason":"Etymologize is reported from 1532 or the 1530s, while Etymonline dates etymology in the modern “science of linguistic analysis” sense to the 1640s.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim compares source-reported sense horizons, not word coinage dates.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-100","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymologize"},{"cursor":101,"id":101,"rank":169,"entryId":1,"entrySlug":"love","word":"love","claim":"Romance is not the whole prehistory of love.","reveal":"The reconstructed love family spans a wider comparative field of desire, care, pleasure, and longing. Modern romantic love is one powerful branch, not a one-word prehistoric definition.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":96,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*lewbʰ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to love, desire, care for","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lewbʰ- → *lubō → *lubu → lufu → love / luve → love","unveilingReason":"The reconstructed love family spans a wider comparative field of desire, care, pleasure, and longing. Modern romantic love is one powerful branch, not a one-word prehistoric definition.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The wider semantic field is directly supported; the exact breadth of the reconstructed gloss remains a published dispute.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-101","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/love"},{"cursor":102,"id":102,"rank":8,"entryId":2,"entrySlug":"etymology","word":"etymology","claim":"Etymology calls itself the “true account.”","reveal":"Greek ἔτυμος “true, real” joined -λογία “account or study”; even that truth-word reaches a reconstructed root.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":93,"featuredRank":8,"rootForm":"*set-u-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"true, real, in true order","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*set-u- → ἔτυμος “true” → ἐτυμολογία “true account” → etymology","unveilingReason":"The discipline names its own ambition—recover the true account of a word—while the asterisk on its deepest displayed ancestor forces that ambition to admit uncertainty.","revealType":"root_revelation","editorialNote":"The Greek compound is attested. Beekes’s deeper *set-u- analysis is reconstructed and disputed, which is why the asterisk remains part of the reveal.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-102","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/etymology"},{"cursor":103,"id":103,"rank":174,"entryId":14,"entrySlug":"collect","word":"collect","claim":"Collect almost says its Latin construction aloud.","reveal":"Latin colligere joins com- with legere: gathering together. Unlike many dramatic semantic reversals, the modern English core remains strikingly close to the historical construction.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":91,"unveilingScore":84,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect, gather","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → legere → colligere → collēctus → collecter → collecten → collect","unveilingReason":"Latin colligere joins com- with legere: gathering together. Unlike many dramatic semantic reversals, the modern English core remains strikingly close to the historical construction.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Latin compound analysis and lexical meaning are independently located.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-103","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/collect"},{"cursor":104,"id":104,"rank":88,"entryId":20,"entrySlug":"mussel","word":"mussel","claim":"Mussel and muscle were once spelling twins.","reveal":"Middle English could spell the shellfish muscle. The shellfish and anatomical words ultimately belong to Latin’s mouse-derived musculus family, though the naming resemblance itself is not fully recoverable.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*mūs-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"mouse; also the family behind specialized muscle words","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*mūs- → mūs → musculus → mūscula → muscelle → muscle → mussel","unveilingReason":"Middle English could spell the shellfish muscle. The shellfish and anatomical words ultimately belong to Latin’s mouse-derived musculus family, though the naming resemblance itself is not fully recoverable.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The shared family and spelling overlap are established; the original metaphorical motivation remains unresolved.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-104","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/mussel"},{"cursor":105,"id":105,"rank":149,"entryId":21,"entrySlug":"mouse","word":"mouse","claim":"English mouse is not a Latin loan.","reveal":"English mouse follows its inherited Germanic line while Latin mūs is a cognate branch. Their resemblance reflects common ancestry, not a direct Latin-to-English borrowing.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*mūs-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"mouse; also the family behind specialized muscle words","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*mūs- → *mūs → mūs → mous → mouse","unveilingReason":"English mouse follows its inherited Germanic line while Latin mūs is a cognate branch. Their resemblance reflects common ancestry, not a direct Latin-to-English borrowing.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Germanic path and reconstructed comparison are directly sourced.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-105","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/mouse"},{"cursor":106,"id":106,"rank":89,"entryId":22,"entrySlug":"host","word":"host","claim":"The host could also be the guest.","reveal":"Latin hospes carried reciprocal host-and-guest roles. The opposition feels fixed in modern English, but the historical hospitality relationship could reverse when obligations were returned.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, host; person with reciprocal duties of hospitality","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → *ghos-pot- → hospes (hospit-) → oste / hoste → ost / host → host","unveilingReason":"Latin hospes carried reciprocal host-and-guest roles. The opposition feels fixed in modern English, but the historical hospitality relationship could reverse when obligations were returned.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reciprocal Latin senses are established while the deepest compound reduction remains disputed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-106","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/host"},{"cursor":107,"id":107,"rank":90,"entryId":23,"entrySlug":"guest","word":"guest","claim":"Guest and hostile share a stranger.","reveal":"Germanic guest and Latin hostis remain separate branches until reconstructed *ghos-ti-. One branch preserved the visitor; the Latin branch developed the outsider and enemy family.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, host; person with reciprocal duties of hospitality","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → *gastiz → giest / gyst / gest / gæst → gest / gyst / gust / gist → guest","unveilingReason":"Germanic guest and Latin hostis remain separate branches until reconstructed *ghos-ti-. One branch preserved the visitor; the Latin branch developed the outsider and enemy family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The convergence is comparative cognacy, never a claim that English guest was borrowed from Latin.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-107","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/guest"},{"cursor":108,"id":108,"rank":91,"entryId":25,"entrySlug":"hospital","word":"hospital","claim":"A hospital was hospitality before medicine.","reveal":"The English record begins with lodging and charitable shelter. The medical institution developed inside an older guest-care family rather than naming medicine from the start.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, host; person with reciprocal duties of hospitality","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → *ghos-pot- → hospes (hospit-) → hospitālis → hospitāle → hospital → hospital / ospitale → hospital","unveilingReason":"The English record begins with lodging and charitable shelter. The medical institution developed inside an older guest-care family rather than naming medicine from the start.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The earlier lodging senses and later medical specialization are directly separated by the reviewed sources.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-108","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hospital"},{"cursor":109,"id":109,"rank":150,"entryId":26,"entrySlug":"hotel","word":"hotel","claim":"Hotel and hospital are siblings, not parent and child.","reveal":"French hôtel continues Old French hostel, while hospital follows a related learned route through the same Latin guest-accommodation family. English hotel is not simply a shortening of English hospital.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*ghos-ti-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"stranger, guest, host; person with reciprocal duties of hospitality","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ghos-ti- → *ghos-pot- → hospes (hospit-) → hospitālis → hospitāle → hostel / ostel → hôtel → hotel","unveilingReason":"French hôtel continues Old French hostel, while hospital follows a related learned route through the same Latin guest-accommodation family. English hotel is not simply a shortening of English hospital.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The French succession and related-but-distinct hospital transmission are both directly sourced.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-109","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hotel"},{"cursor":110,"id":110,"rank":92,"entryId":28,"entrySlug":"science","word":"science","claim":"Science originally meant knowledge.","reveal":"Before the modern natural-science center, science could mean knowledge or an organized branch of learning. A directly inspected 1704 witness still prints that broader institutional sense.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*skei-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"cut, split; proposed source of a discern > know development","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*skei- → scīre → sciens → scientia → science / cience → science / cience → science → science","unveilingReason":"Before the modern natural-science center, science could mean knowledge or an organized branch of learning. A directly inspected 1704 witness still prints that broader institutional sense.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The semantic history is supported by a historical dictionary and a directly inspected primary-page witness.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-110","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/science"},{"cursor":111,"id":111,"rank":93,"entryId":30,"entrySlug":"decimal","word":"decimal","claim":"Decimal is named for tenths, not the point.","reveal":"The word runs through the tenth-part family to Latin decem “ten.” The decimal point is a notation used by decimals, not the ancestor that named them.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dekm̥","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"ten","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dekm̥ → decem → decima → decimālis → décimal → decimal","unveilingReason":"The word runs through the tenth-part family to Latin decem “ten.” The decimal point is a notation used by decimals, not the ancestor that named them.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The derivation through decima and decem is directly located.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-111","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/decimal"},{"cursor":112,"id":112,"rank":201,"entryId":33,"entrySlug":"chess","word":"chess","claim":"Chess may be a fossilized plural.","reveal":"English chess comes through French plural game or piece forms. Its deeper route remains contested between the king-call šāh family and the traveling game-name šatranj.","evidenceGrade":"A−","mythGapScore":100,"unveilingScore":80,"featuredRank":null,"rootForm":"*tkeH-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"rule, have power, possess","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*tkeH- → xšāyaθiyā → šāh → šāh → šāh → eschés → escheks / eschez → chesse / ches / esches → chess","unveilingReason":"English chess comes through French plural game or piece forms. Its deeper route remains contested between the king-call šāh family and the traveling game-name šatranj.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The French plural history is established; the competing deeper route remains visible rather than being forced into one verdict.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-112","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/chess"},{"cursor":113,"id":113,"rank":151,"entryId":35,"entrySlug":"shah","word":"shah","claim":"The king is still hiding inside check.","reveal":"English shah directly borrows the Persian royal title. A much longer route through chess vocabulary carries that same king-word into English check and its later restraint, verification, and banking senses.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*tkeH-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"rule, have power, possess","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*tkeH- → xšāyaθiyā → šāh → šāh → shah","unveilingReason":"English shah directly borrows the Persian royal title. A much longer route through chess vocabulary carries that same king-word into English check and its later restraint, verification, and banking senses.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The direct shah borrowing and the separate historical route into check are both directly sourced.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-113","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/shah"},{"cursor":114,"id":114,"rank":94,"entryId":37,"entrySlug":"chai","word":"chai","claim":"Chai is tea returning through another route.","reveal":"The source-language forms behind English chai ordinarily mean tea. English specialized one returning member of the wider Chinese tea-word dispersal as a particular drink style.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*lˤra","rootLanguage":"Old Chinese (reconstructed)","rootGloss":"name of a plant","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*lˤra → *drae → 茶 → चाय / چائے → chai","unveilingReason":"The source-language forms behind English chai ordinarily mean tea. English specialized one returning member of the wider Chinese tea-word dispersal as a particular drink style.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The English culinary specialization and the overland cha/chai distribution are directly sourced; no unique immediate donor is invented.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-114","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/chai"},{"cursor":115,"id":115,"rank":95,"entryId":38,"entrySlug":"ten","word":"ten","claim":"Ten and decimal are cousins, not borrower and source.","reveal":"English ten is inherited through Germanic; decimal is learned through Latin. Both independently continue the reconstructed Indo-European numeral family.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dekm̥","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"ten","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dekm̥ → *tehun → tīen / tēn → ten → ten","unveilingReason":"English ten is inherited through Germanic; decimal is learned through Latin. Both independently continue the reconstructed Indo-European numeral family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The inherited Germanic path and the shared Germanic-Latin reconstruction are directly sourced.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-115","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/ten"},{"cursor":116,"id":116,"rank":96,"entryId":116,"entrySlug":"word","word":"word","claim":"Word and verb are cousins, not a borrowing pair.","reveal":"English word descends through Germanic *wurdam and zero-grade *wr-dho-. English verb arrives through French from Latin verbum and the full-grade *wer-dho- branch. They meet only at reconstructed *werh1- “speak.”","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*werh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"speak","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*werh₁- → *wr̥-dho- → *wurdam → word → word → word","unveilingReason":"English word descends through Germanic *wurdam and zero-grade *wr-dho-. English verb arrives through French from Latin verbum and the full-grade *wer-dho- branch. They meet only at reconstructed *werh1- “speak.”","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The two routes and shared root are independently published; no Latin-to-English word edge is implied.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-116","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/word"},{"cursor":117,"id":117,"rank":97,"entryId":117,"entrySlug":"verb","word":"verb","claim":"A verb was once any word.","reveal":"Latin verbum could mean word, utterance, expression, language, or discourse before and beside its technical grammatical sense. English inherited the specialized label.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*werh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"speak","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*werh₁- → *wer-dho- → verbum → verbum → verbe → verbe → verb","unveilingReason":"Latin verbum could mean word, utterance, expression, language, or discourse before and beside its technical grammatical sense. English inherited the specialized label.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Latin semantic range and grammatical specialization are directly separated in the source.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-117","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/verb"},{"cursor":118,"id":118,"rank":161,"entryId":118,"entrySlug":"verbal","word":"verbal","claim":"Verbal is bigger than spoken.","reveal":"The form is built on Latin verbum “word, verb,” and English verbal still covers what consists of words, what relates to verbs, spoken communication, exact wording, and verbal aptitude.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":98,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*werh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"speak","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*werh₁- → *wer-dho- → verbum → verbālis → verbale → verbal","unveilingReason":"The form is built on Latin verbum “word, verb,” and English verbal still covers what consists of words, what relates to verbs, spoken communication, exact wording, and verbal aptitude.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim preserves the live polysemy rather than declaring the spoken sense wrong.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-118","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/verbal"},{"cursor":119,"id":119,"rank":98,"entryId":119,"entrySlug":"adverb","word":"adverb","claim":"The ad- in adverb is not add.","reveal":"Latin adverbium joins directional ad- with verbum “word” and translates Greek epirrhema. The modern class can modify far more than verbs.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*werh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"speak","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*werh₁- → *wer-dho- → verbum → adverbium → adverbe → adverbe → adverb","unveilingReason":"Latin adverbium joins directional ad- with verbum “word” and translates Greek epirrhema. The modern class can modify far more than verbs.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The morphological and modern grammatical claims are separately located.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-119","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/adverb"},{"cursor":120,"id":120,"rank":99,"entryId":120,"entrySlug":"proverb","word":"proverb","claim":"A proverb is not a pro-verb.","reveal":"Proverb the traditional saying reaches English in the fourteenth century through Latin proverbium. Hyphenated pro-verb is a distinct grammatical substitute reported only from 1907.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*werh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"speak","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*werh₁- → *wer-dho- → verbum → proverbium → proverbe → proverbe → proverb","unveilingReason":"Proverb the traditional saying reaches English in the fourteenth century through Latin proverbium. Hyphenated pro-verb is a distinct grammatical substitute reported only from 1907.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The same dictionary explicitly separates the headwords, meanings, formations, and dates.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-120","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/proverb"},{"cursor":121,"id":121,"rank":152,"entryId":121,"entrySlug":"verbatim","word":"verbatim","claim":"Verbatim was an adverb first.","reveal":"English borrowed Medieval Latin verbatim “word for word” in the fifteenth century; the adjective use appears in the reviewed record only in 1613.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*werh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"speak","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*werh₁- → *wer-dho- → verbum → verbātim → verbatim","unveilingReason":"English borrowed Medieval Latin verbatim “word for word” in the fifteenth century; the adjective use appears in the reviewed record only in 1613.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The dates are source-reported horizons, not claims about spoken coinage.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-121","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/verbatim"},{"cursor":122,"id":122,"rank":100,"entryId":122,"entrySlug":"true","word":"true","claim":"True was steadfast before it was merely factual.","reveal":"Old English trēowe meant faithful; its Germanic *treuwaz branch reaches reconstructed *deru- “firm, solid, steadfast; wood, tree.” Factual accuracy is real, but not the whole history.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*deru-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"be firm, solid, steadfast; wood, tree","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*deru- → *treuwaz → trēowe → trewe → true","unveilingReason":"Old English trēowe meant faithful; its Germanic *treuwaz branch reaches reconstructed *deru- “firm, solid, steadfast; wood, tree.” Factual accuracy is real, but not the whole history.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim preserves historical and current senses without treating etymology as a superior definition.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-122","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/true"},{"cursor":123,"id":123,"rank":2,"entryId":123,"entrySlug":"truth","word":"truth","claim":"Truth began with firmness and fidelity.","reveal":"Before truth centered factual correspondence, its family named what was firm, faithful, and steadfast.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":99,"featuredRank":2,"rootForm":"*deru-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"be firm, solid, steadfast; wood or tree","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*deru- “firm” → *treuwaz “faithful” → trēowþ “fidelity” → truth","unveilingReason":"The ancestry does not define truth forever, but it reveals the older metaphor beneath it: truth was first something that held firm—loyalty and fidelity before the modern abstract test of fact.","revealType":"root_revelation","editorialNote":"The firmness family and the early fidelity sense are directly cited; the deepest form is reconstructed, not a surviving first word.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-123","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/truth"},{"cursor":124,"id":124,"rank":153,"entryId":124,"entrySlug":"trust","word":"trust","claim":"Trust is confidence made firm.","reveal":"The likely Scandinavian noun belongs to a Germanic family of firmness and faith. Its exact Old Norse donor remains probable rather than certain.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*deru-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"be firm, solid, steadfast; wood, tree","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*deru- → *treuwaz → *traustam → traust → truste → trust","unveilingReason":"The likely Scandinavian noun belongs to a Germanic family of firmness and faith. Its exact Old Norse donor remains probable rather than certain.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The contrarian reveal keeps the uncertainty on the borrowing edge.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-124","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/trust"},{"cursor":125,"id":125,"rank":154,"entryId":125,"entrySlug":"troth","word":"troth","claim":"Truth and troth were once one word family in plain sight.","reveal":"Middle English trouth and Old English trēowþ covered truth, faith, loyalty, and pledged fidelity before the modern words specialized.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*deru-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"be firm, solid, steadfast; wood, tree","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*deru- → *treuwaz → *treuwithō → trēowþ → trouth → troth","unveilingReason":"Middle English trouth and Old English trēowþ covered truth, faith, loyalty, and pledged fidelity before the modern words specialized.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal does not claim the present words are interchangeable.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-125","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/troth"},{"cursor":126,"id":126,"rank":101,"entryId":126,"entrySlug":"betroth","word":"betroth","claim":"To betroth is to bind by one’s truth or troth.","reveal":"Middle English bitrouthen visibly combines bi-/be- with trouth, the historical fidelity noun before modern truth and troth were cleanly separated.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*deru-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"be firm, solid, steadfast; wood, tree","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*deru- → *treuwaz → *treuwithō → trēowþ → trouth → bitrouthen → betroth","unveilingReason":"Middle English bitrouthen visibly combines bi-/be- with trouth, the historical fidelity noun before modern truth and troth were cleanly separated.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Both the lexical member and prefix have separately cited graph branches.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-126","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/betroth"},{"cursor":127,"id":127,"rank":102,"entryId":127,"entrySlug":"truce","word":"truce","claim":"A truce was grammatically plural.","reveal":"Modern singular truce continues Middle English trewes, the plural of an agreement noun from Old English trēow “fidelity.” A ceasefire is historically a set of pledged terms.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*deru-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"be firm, solid, steadfast; wood, tree","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*deru- → *drew-o- → *treuwō → trēow → trewe → trewes → truce","unveilingReason":"Modern singular truce continues Middle English trewes, the plural of an agreement noun from Old English trēow “fidelity.” A ceasefire is historically a set of pledged terms.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The plural-to-singular reanalysis and fidelity route are directly published.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-127","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/truce"},{"cursor":128,"id":128,"rank":103,"entryId":128,"entrySlug":"tree","word":"tree","claim":"Tree and truth meet at firmness, not fantasy.","reveal":"Tree follows the wood branch through Germanic *trewam; truth follows the fidelity branch through *treuwaz and *treuwithō. They meet at *deru- “firm, solid, steadfast; wood, tree.”","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*deru-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"be firm, solid, steadfast; wood, tree","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*deru- → *drew-o- → *trewam → trēow → tree → tree","unveilingReason":"Tree follows the wood branch through Germanic *trewam; truth follows the fidelity branch through *treuwaz and *treuwithō. They meet at *deru- “firm, solid, steadfast; wood, tree.”","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The graph explicitly rejects direct descent in either direction.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-128","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/tree"},{"cursor":129,"id":129,"rank":104,"entryId":129,"entrySlug":"right","word":"right","claim":"Right was straight before morality claimed it.","reveal":"Old English riht and Germanic *rehtaz belong to a reconstructed straight-and-direct family. Justice and correctness are historical extensions inside the same inherited word.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *reg-to- → *rehtaz → riht → right → right","unveilingReason":"Old English riht and Germanic *rehtaz belong to a reconstructed straight-and-direct family. Justice and correctness are historical extensions inside the same inherited word.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal preserves modern moral meaning and does not commit the etymological fallacy.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-129","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/right"},{"cursor":130,"id":130,"rank":105,"entryId":130,"entrySlug":"rule","word":"rule","claim":"A rule was a straightedge.","reveal":"Latin rēgula named a straightedge or ruler as well as a principle. English authority and procedure descend through that concrete measuring branch.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg-olā- → rēgula → reule → reule → rule","unveilingReason":"Latin rēgula named a straightedge or ruler as well as a principle. English authority and procedure descend through that concrete measuring branch.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Both the physical and abstract senses are directly sourced.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-130","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/rule"},{"cursor":131,"id":131,"rank":155,"entryId":131,"entrySlug":"regular","word":"regular","claim":"Regular is measured order.","reveal":"Late Latin rēgulāris grows from rēgula, the straight bar or rule. Ordinary, scheduled, and normal are later abstractions from conformity to a rule.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg-olā- → rēgula → rēgulāris → reguler → reguler → regular","unveilingReason":"Late Latin rēgulāris grows from rēgula, the straight bar or rule. Ordinary, scheduled, and normal are later abstractions from conformity to a rule.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal does not claim every modern regular thing was literally measured.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-131","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/regular"},{"cursor":132,"id":132,"rank":156,"entryId":132,"entrySlug":"regulate","word":"regulate","claim":"To regulate is to bring under a straightedge’s rule.","reveal":"The verb passes through regulātus and regulāre to Latin rēgula. Governance and technical adjustment share the older idea of directing by rule.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg-olā- → rēgula → regulāre → regulātus → regulate → regulate","unveilingReason":"The verb passes through regulātus and regulāre to Latin rēgula. Governance and technical adjustment share the older idea of directing by rule.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Every morphological step is retained.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-132","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/regulate"},{"cursor":133,"id":133,"rank":106,"entryId":133,"entrySlug":"royal","word":"royal","claim":"Royal and right are deep cousins.","reveal":"Royal follows Latin rēgālis and rēx through the king branch; right follows Germanic *rehtaz through the straight-and-correct branch. They meet at reconstructed *h₃reg-.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg- → rēx → rēgālis → roial → roial → royal","unveilingReason":"Royal follows Latin rēgālis and rēx through the king branch; right follows Germanic *rehtaz through the straight-and-correct branch. They meet at reconstructed *h₃reg-.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The graph joins only the deep root and draws no false direct descent.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-133","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/royal"},{"cursor":134,"id":134,"rank":162,"entryId":134,"entrySlug":"regal","word":"regal","claim":"Regal and royal are two arrivals from one king adjective.","reveal":"The English paths differ, but both reach Latin rēgālis and rēx. Their synonymy reflects shared ancestry, not one modern word copied from the other.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":98,"unveilingScore":85,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg- → rēx → rēgālis → regal → regal → regal","unveilingReason":"The English paths differ, but both reach Latin rēgālis and rēx. Their synonymy reflects shared ancestry, not one modern word copied from the other.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The uncertain immediate borrowing channel for regal remains open.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-134","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/regal"},{"cursor":135,"id":135,"rank":107,"entryId":135,"entrySlug":"realm","word":"realm","claim":"Royal reshaped realm.","reveal":"Realm follows Latin regimen, government, through Old French reiame; American Heritage reports that its medieval form was altered under the influence of Old French reial, royal.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → regere → regimen → reiame → realme → realm","unveilingReason":"Realm follows Latin regimen, government, through Old French reiame; American Heritage reports that its medieval form was altered under the influence of Old French reial, royal.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Descent and analogical influence are represented as different edge types.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-135","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/realm"},{"cursor":136,"id":136,"rank":108,"entryId":136,"entrySlug":"rich","word":"rich","claim":"Rich was powerful—and its ancestor crossed from Celtic into Germanic.","reveal":"Old English rīce meant strong or powerful. Germanic *rīkja- was borrowed from Celtic *rīg-yo-, in the same king branch that produced royal and rājā.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg- → *rīg-yo- → *rīkja- → rīce → riche → rich","unveilingReason":"Old English rīce meant strong or powerful. Germanic *rīkja- was borrowed from Celtic *rīg-yo-, in the same king branch that produced royal and rājā.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The medieval Old English and French convergence remains explicit.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-136","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/rich"},{"cursor":137,"id":137,"rank":109,"entryId":137,"entrySlug":"direct","word":"direct","claim":"Direct is a straight-line word before it is an immediacy word.","reveal":"Latin dīrigere combines dī-/dis- with regere, to guide or lead straight; its participle dīrēctus supplies the straightened form behind English.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → regere → dīrigere → dīrēctus → directer → directen → direct","unveilingReason":"Latin dīrigere combines dī-/dis- with regere, to guide or lead straight; its participle dīrēctus supplies the straightened form behind English.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal preserves later immediate and unmediated senses.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-137","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/direct"},{"cursor":138,"id":138,"rank":110,"entryId":138,"entrySlug":"ri","word":"rí","claim":"Irish rí and Latin rēx are cousins, not copies.","reveal":"Old Irish rí and genitive ríg descend from Proto-Celtic *rīx-s and *rīg-os, while Latin rēx follows the parallel Italic branch.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg- → *rīx-s → rí","unveilingReason":"Old Irish rí and genitive ríg descend from Proto-Celtic *rīx-s and *rīg-os, while Latin rēx follows the parallel Italic branch.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is comparative inheritance, not cultural speculation about kingship.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-138","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/ri"},{"cursor":139,"id":139,"rank":111,"entryId":139,"entrySlug":"raja","word":"rājā","claim":"Rājā is the visible case form; rājan- is the stem.","reveal":"The familiar Sanskrit nominative rājā belongs to the consonant stem rājan-, reconstructed through *rēg-en- in the same deep family as royal, rí, right, and rule.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg- → *rēg-en- → rājan- → rājā","unveilingReason":"The familiar Sanskrit nominative rājā belongs to the consonant stem rājan-, reconstructed through *rēg-en- in the same deep family as royal, rí, right, and rule.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The graph distinguishes inflection, ancestry, and later borrowing.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-139","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/raja"},{"cursor":140,"id":140,"rank":112,"entryId":140,"entrySlug":"woman","word":"woman","claim":"Woman does not contain womb.","reveal":"Old English wīfman combines wīf, woman or wife, with mann, human being or person; contraction hid the compound in plain sight.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"wīf","rootLanguage":"Old English","rootGloss":"woman; wife","rootStatus":"attested","transformationPath":"wīf → wīfman → womman → woman","unveilingReason":"Old English wīfman combines wīf, woman or wife, with mann, human being or person; contraction hid the compound in plain sight.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal preserves the historical senses without projecting modern categories backward.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-140","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/woman"},{"cursor":141,"id":141,"rank":113,"entryId":141,"entrySlug":"man","word":"man","claim":"Man was a human word before adult male became its center of gravity.","reveal":"Old English mann principally meant a human being or person, while wer and wīf could mark male and female.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*man-¹","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"man; human being","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*man-¹ → *manu- → *mann- → mann → man → man","unveilingReason":"Old English mann principally meant a human being or person, while wer and wīf could mark male and female.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is semantic history, not a demand about modern usage.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-141","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/man"},{"cursor":142,"id":142,"rank":114,"entryId":142,"entrySlug":"female","word":"female","claim":"Male changed female’s spelling, not its ancestry.","reveal":"Female descends from Latin fēmella and fēmina through French; later English speakers remodeled its spelling under male.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dheh₁(i)-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to suck","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dheh₁(i)- → *dhē-mnā- → fēmina → fēmella → femele → femelle → female","unveilingReason":"Female descends from Latin fēmella and fēmina through French; later English speakers remodeled its spelling under male.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The graph types influence separately from descent.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-142","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/female"},{"cursor":143,"id":143,"rank":115,"entryId":143,"entrySlug":"male","word":"male","claim":"Male is not mal-, bad.","reveal":"Male descends through Anglo-French masle from Latin masculus and mās; the bad prefix mal- belongs to Latin malus.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"mās","rootLanguage":"Latin","rootGloss":"male","rootStatus":"attested","transformationPath":"mās → masculus → masle → male → male","unveilingReason":"Male descends through Anglo-French masle from Latin masculus and mās; the bad prefix mal- belongs to Latin malus.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim rejects a false resemblance without moral interpretation.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-143","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/male"},{"cursor":144,"id":144,"rank":116,"entryId":144,"entrySlug":"human","word":"human","claim":"Human reaches earth as a reconstructed earthling, not a direct dirt word.","reveal":"Latin hūmānus belongs with homō; comparative analysis derives homō from *(dh)ghom-on-, an earthling formation on *dhghem-, earth.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dhghem-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"earth","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dhghem- → *(dh)ghom-on- → homō → hūmānus → humain → humain → human","unveilingReason":"Latin hūmānus belongs with homō; comparative analysis derives homō from *(dh)ghom-on-, an earthling formation on *dhghem-, earth.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The asterisks and sibling humus branch prevent a false direct descent claim.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-144","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/human"},{"cursor":145,"id":145,"rank":117,"entryId":145,"entrySlug":"person","word":"person","claim":"A person was a mask and role before the modern individual.","reveal":"Latin persōna carries mask, role, and character senses; a probable Etruscan phersu connection and proposed Greek route remain visibly uncertain.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃ekʷ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to see","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃ekʷ- → ὤψ → πρόσωπον → phersu → persōna → persone → persone → person","unveilingReason":"Latin persōna carries mask, role, and character senses; a probable Etruscan phersu connection and proposed Greek route remain visibly uncertain.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal foregrounds both semantic change and scholarly disagreement.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-145","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/person"},{"cursor":146,"id":146,"rank":118,"entryId":146,"entrySlug":"lord","word":"lord","claim":"Lord began as the loaf guardian.","reveal":"Old English hlāford combines hlāf, loaf, with weard, guardian; title and mastery grew from a household compound.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"hlāf","rootLanguage":"Old English","rootGloss":"loaf; bread","rootStatus":"attested","transformationPath":"hlāf → hlāford → loverd → lord","unveilingReason":"Old English hlāford combines hlāf, loaf, with weard, guardian; title and mastery grew from a household compound.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is lexical morphology, not proof of one literal bread-distribution ritual.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-146","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/lord"},{"cursor":147,"id":147,"rank":119,"entryId":147,"entrySlug":"lady","word":"lady","claim":"Lady is not the feminine form of lord.","reveal":"Old English hlǣfdige shares lord’s loaf component but pairs it with a kneading element, not guardian.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"hlāf","rootLanguage":"Old English","rootGloss":"loaf; bread","rootStatus":"attested","transformationPath":"hlāf → hlǣfdige → lady → lady","unveilingReason":"Old English hlǣfdige shares lord’s loaf component but pairs it with a kneading element, not guardian.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The shared node and distinct component edges preserve both kinship and difference.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-147","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/lady"},{"cursor":148,"id":148,"rank":120,"entryId":148,"entrySlug":"husband","word":"husband","claim":"A husband was a householder before he was a spouse.","reveal":"English borrowed Old Norse hūsbōndi, house plus householder; spouse meaning grew from household status.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*bheuhₓ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to be; exist; grow","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*bheuhₓ- → *bheuə- → *bhōw- → *bōwan → būa → bōndi → hūsbōndi → hūsbōnda → husbonde → husband","unveilingReason":"English borrowed Old Norse hūsbōndi, house plus householder; spouse meaning grew from household status.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal rejects house-plus-band while avoiding claims about modern family roles.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-148","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/husband"},{"cursor":149,"id":149,"rank":121,"entryId":149,"entrySlug":"wife","word":"wife","claim":"Wife once meant woman more broadly.","reveal":"Old English wīf meant woman or wife and survives inside wīfman, the ancestor of woman; its deeper source remains uncertain.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"wīf","rootLanguage":"Old English","rootGloss":"woman; wife","rootStatus":"attested","transformationPath":"wīf → wif → wife","unveilingReason":"Old English wīf meant woman or wife and survives inside wīfman, the ancestor of woman; its deeper source remains uncertain.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal joins the wife and woman dossiers at one exact canonical node.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-149","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/wife"},{"cursor":150,"id":150,"rank":122,"entryId":150,"entrySlug":"girl","word":"girl","claim":"Girl could once refer to a boy.","reveal":"Middle English girle could denote a child of either sex; later English narrowed it toward a female child or young woman.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"girle","rootLanguage":"Middle English","rootGloss":"child or young person of either sex; girl","rootStatus":"attested","transformationPath":"girle → girl","unveilingReason":"Middle English girle could denote a child of either sex; later English narrowed it toward a female child or young woman.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The secure semantic reveal is kept separate from the unknown deeper origin.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-150","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/girl"},{"cursor":151,"id":151,"rank":202,"entryId":151,"entrySlug":"boy","word":"boy","claim":"Boy may reach ox—but only through a disputed trail.","reveal":"One proposal runs from a fettered person through a shackle, restraint collar, ox hide, and ox; another major reference says the origin is unknown.","evidenceGrade":"B","mythGapScore":100,"unveilingScore":80,"featuredRank":null,"rootForm":"*gʷou-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"ox; bull; cow","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*gʷou- → βοῦς → βοεία (δορά) → bōia → buie → embuier → embuié → boi → boy","unveilingReason":"One proposal runs from a fettered person through a shackle, restraint collar, ox hide, and ox; another major reference says the origin is unknown.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The surprising route is displayed with a proposed first edge and an explicit dispute.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-151","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/boy"},{"cursor":152,"id":152,"rank":123,"entryId":152,"entrySlug":"loaf","word":"loaf","claim":"Loaf is the word inside both lord and lady.","reveal":"Old English hlāf continues as loaf and is also the exact historical bread component shared by hlāford and hlǣfdige.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*hlaibaz","rootLanguage":"Proto-Germanic","rootGloss":"loaf of bread","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*hlaibaz → hlāf → lof → loaf","unveilingReason":"Old English hlāf continues as loaf and is also the exact historical bread component shared by hlāford and hlǣfdige.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal is based on a shared canonical node; the deeper substrate proposal remains separately graded proposed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-152","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/loaf"},{"cursor":153,"id":153,"rank":15,"entryId":153,"entrySlug":"wib-old-high-german","word":"wīb","claim":"The modern stigma of Weib is not the timeless nature of wīb.","reveal":"Duden marks modern Weib increasingly discriminatory, while Old High German records preserve wīb in old-woman and wife expressions; the deeper origin remains unresolved.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"wīb","rootLanguage":"Old High German","rootGloss":"woman; wife in recorded expressions","rootStatus":"attested","transformationPath":"wīb","unveilingReason":"Duden marks modern Weib increasingly discriminatory, while Old High German records preserve wīb in old-woman and wife expressions; the deeper origin remains unresolved.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal is semantic history, not a defense of modern derogatory usage or a claim that every historical occurrence was neutral.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-153","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/wib-old-high-german"},{"cursor":154,"id":154,"rank":124,"entryId":154,"entrySlug":"humble","word":"humble","claim":"Humble is an earth word.","reveal":"Latin humilis, low or humble, is formed from humus, earth or ground, inside the *dhghem- family.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dhghem-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"earth","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dhghem- → humus → humilis → humble → humble → humble","unveilingReason":"Latin humilis, low or humble, is formed from humus, earth or ground, inside the *dhghem- family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal describes historical metaphor and morphology, not a timeless ethical command.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-154","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/humble"},{"cursor":155,"id":155,"rank":125,"entryId":155,"entrySlug":"humus","word":"humus","claim":"Human does not descend from humus.","reveal":"Latin humus and homō are sibling formations under *dhghem-; the English words meet only at reconstructed depth.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dhghem-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"earth","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dhghem- → humus → humus → humus","unveilingReason":"Latin humus and homō are sibling formations under *dhghem-; the English words meet only at reconstructed depth.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The shared root is explicit while the false direct edge is absent.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-155","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/humus"},{"cursor":156,"id":156,"rank":126,"entryId":156,"entrySlug":"bridegroom","word":"bridegroom","claim":"The groom in bridegroom is a replacement.","reveal":"Old English brȳdguma contained guma, man; familiar groom replaced opaque gome by folk etymology.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dhghem-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"earth","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dhghem- → *(dh)ghm̥-on- → *gumōn- → guma → brȳdguma → bridegome → brydegrome → bridegroom","unveilingReason":"Old English brȳdguma contained guma, man; familiar groom replaced opaque gome by folk etymology.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The deeper earthling connection is shown through a distinct Germanic formation, not collapsed into human.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-156","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/bridegroom"},{"cursor":157,"id":157,"rank":127,"entryId":157,"entrySlug":"dough","word":"dough","claim":"Dough and lady are deep cousins.","reveal":"Germanic *daigaz, dough, and *dīg-, the kneading branch inside lady, meet at *dheigh-, to form or build.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dheig̑h-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to form; build","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dheig̑h- → *dheigh- → *dhoigh-o- → *daigaz → dāg → dogh → dough","unveilingReason":"Germanic *daigaz, dough, and *dīg-, the kneading branch inside lady, meet at *dheigh-, to form or build.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal preserves separate root formations and does not claim direct descent.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-157","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/dough"},{"cursor":158,"id":158,"rank":128,"entryId":158,"entrySlug":"figure","word":"figure","claim":"A figure and dough share a shaping root.","reveal":"Latin figūra and the Germanic dough noun follow different formations back to *dheigh-, to form or build.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dheig̑h-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to form; build","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dheig̑h- → *dheigh- → *dhigh-ūrā- → figūra → figure → figure → figure","unveilingReason":"Latin figūra and the Germanic dough noun follow different formations back to *dheigh-, to form or build.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The connection is comparative ancestry, not a story that a number was once bread.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-158","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/figure"},{"cursor":159,"id":159,"rank":129,"entryId":159,"entrySlug":"chthonic","word":"chthonic","claim":"Chthonic was an earth word before it was an underworld word.","reveal":"Greek khthonios means of the earth, from khthōn, earth; infernal reference is a specialization of what lies beneath.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dhg̑hem-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"earth","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dhg̑hem- → *dhghem- → *dh(e)ghom- → χθών → χθόνιος → chthonic","unveilingReason":"Greek khthonios means of the earth, from khthōn, earth; infernal reference is a specialization of what lies beneath.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal preserves both Greek semantics and does not translate the word as simply hellish.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-159","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/chthonic"},{"cursor":160,"id":160,"rank":130,"entryId":160,"entrySlug":"exhume","word":"exhume","claim":"Exhume is literally built on out of plus earth.","reveal":"Medieval Latin exhumare combines ex, out of, and humus, earth—the same Latin earth noun behind English humus.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dhg̑hem-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"earth","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dhg̑hem- → *dhghem- → *(dh)ghom-o- → humus → exhumare → exhume → exhume","unveilingReason":"Medieval Latin exhumare combines ex, out of, and humus, earth—the same Latin earth noun behind English humus.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The later archival metaphor remains separate from the literal historical structure.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-160","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/exhume"},{"cursor":161,"id":161,"rank":131,"entryId":161,"entrySlug":"bride","word":"bride","claim":"Only half of bridegroom reaches the earthling root.","reveal":"Bride continues Old English brȳd and stops at a Germanic comparison horizon; guma, the second compound element, follows the separate earthling branch.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"brȳd","rootLanguage":"Old English","rootGloss":"bride; wife; spouse; woman","rootStatus":"attested","transformationPath":"brȳd → bride → bride","unveilingReason":"Bride continues Old English brȳd and stops at a Germanic comparison horizon; guma, the second compound element, follows the separate earthling branch.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"A compound can preserve two ancestries with radically different depths.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-161","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/bride"},{"cursor":162,"id":162,"rank":132,"entryId":162,"entrySlug":"dairy","word":"dairy","claim":"Dairy begins with a woman, then a baker, then dough.","reveal":"The milk-production place is formed on deie, a woman managing milk, continuing Old English dǣge, female baker or servant, in the dough and shaping family.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dheig̑h-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to form; build","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dheig̑h- → *dheigh- → *daiga- → *daigjōn- → dǣge → deie → deyerie → deierie → dairy","unveilingReason":"The milk-production place is formed on deie, a woman managing milk, continuing Old English dǣge, female baker or servant, in the dough and shaping family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal describes lexical roles without treating historical labor organization as natural destiny.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-162","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/dairy"},{"cursor":163,"id":163,"rank":133,"entryId":163,"entrySlug":"fiction","word":"fiction","claim":"Fiction is historically something shaped.","reveal":"Latin fictiō names shaping or molding, feigning, and pretense before English literary narrative becomes one major center.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dheig̑h-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to form; build","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dheig̑h- → *dheigh- → *dhi-n-gh- → fingere → fig- → fictiō → fiction → ficcioun → fiction","unveilingReason":"Latin fictiō names shaping or molding, feigning, and pretense before English literary narrative becomes one major center.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal separates lexical history from a claim that all fiction is deception.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-163","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fiction"},{"cursor":164,"id":164,"rank":134,"entryId":164,"entrySlug":"feign","word":"feign","claim":"Feign once included making, not only pretending.","reveal":"Middle English feynen could mean make, fabricate, or make a likeness as well as dissemble or pretend, continuing the fingere shaping family.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dheig̑h-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to form; build","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dheig̑h- → *dheigh- → *dhi-n-gh- → fingere → feindre → feign- → feynen → feign","unveilingReason":"Middle English feynen could mean make, fabricate, or make a likeness as well as dissemble or pretend, continuing the fingere shaping family.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The modern semantic center is not projected backward as the entire word.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-164","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/feign"},{"cursor":165,"id":165,"rank":135,"entryId":165,"entrySlug":"humiliate","word":"humiliate","claim":"Humiliate is historically to make low.","reveal":"Late Latin humiliāre means to make low or humble and grows from humilis, low or near the ground, which is formed from humus, earth. Modern shame and loss of dignity sit on that lowering history.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*dhg̑hem-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"earth","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dhg̑hem- → *dhghem- → *(dh)ghom-o- → humus → humilis → humiliāre → humiliātus → humiliate","unveilingReason":"Late Latin humiliāre means to make low or humble and grows from humilis, low or near the ground, which is formed from humus, earth. Modern shame and loss of dignity sit on that lowering history.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal follows the complete mediated route and does not claim direct descent from modern English dirt or humus.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-165","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/humiliate"},{"cursor":166,"id":166,"rank":4,"entryId":166,"entrySlug":"humility","word":"humility","claim":"Humility is an earth-and-lowness metaphor.","reveal":"Latin humus “ground” produced humilis “low,” then humilitās “lowness,” before the moral virtue.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":97,"featuredRank":4,"rootForm":"humus","rootLanguage":"Latin","rootGloss":"earth, soil, ground","rootStatus":"attested","transformationPath":"humus “ground” → humilis “low” → humilitās “lowness” → humility","unveilingReason":"A physical position became a social condition and then a virtue. The root reveals the whole moral transformation instead of reducing humility to a timeless dictionary definition.","revealType":"root_revelation","editorialNote":"Classical and ecclesiastical sense chronology is directly cited; “grounded” is a modern interpretive shortcut, not the historical definition.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-166","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/humility"},{"cursor":167,"id":167,"rank":16,"entryId":167,"entrySlug":"humiliation","word":"humiliation","claim":"Humiliation is evidenced in English before humiliate.","reveal":"Chaucer’s Middle English humiliacioun occurs in a humility passage; Merriam-Webster reports the English verb humiliate only circa 1534. Christian Latin and French preserve lowering, abasement, mortification, and self-humbling before current definitions center degradation, disgrace, and shame.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*dhg̑hem-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"earth","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*dhg̑hem- → *dhghem- → *(dh)ghom-o- → humus → humilis → humiliāre → humiliātus → humiliātiō → humiliation → humiliacioun → humiliation","unveilingReason":"Chaucer’s Middle English humiliacioun occurs in a humility passage; Merriam-Webster reports the English verb humiliate only circa 1534. Christian Latin and French preserve lowering, abasement, mortification, and self-humbling before current definitions center degradation, disgrace, and shame.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal distinguishes located evidence from absolute first use and does not claim that the edited Chaucer occurrence is the earliest surviving manuscript object.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-167","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/humiliation"},{"cursor":168,"id":168,"rank":17,"entryId":168,"entrySlug":"logy","word":"-logy","claim":"-logy never simply meant “the study of.”","reveal":"The bound form’s recorded range includes expression and discourse as well as doctrine, theory, science, and study. Its trail reaches Greek logos—word, speech, account, reckoning, reason—rather than a prehistoric word meaning “science.”","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*leǵ-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to collect or gather, with descendants involving speech","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*leǵ- → λέγω → λόγος → -λογία → -logia → -logie → -logie → -logy","unveilingReason":"The bound form’s recorded range includes expression and discourse as well as doctrine, theory, science, and study. Its trail reaches Greek logos—word, speech, account, reckoning, reason—rather than a prehistoric word meaning “science.”","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal is directly supported by two major dictionary entries; the deeper logos-to-legein step and *leǵ- / *sleǵ- horizon retain their lower confidence grades.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-168","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/logy"},{"cursor":169,"id":169,"rank":18,"entryId":169,"entrySlug":"rix","word":"-rīx","claim":"The famous Gaulish ending is -rīx, not decorative -ix.","reveal":"Cambridge identifies Gaulish -rix /-rīxs/ “king” inside Dumnorix and Vercingetorix and derives it from Proto-Celtic *rīx-s. The r belongs to the historical element; the exact force of that element still varies across individual names.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg- → *rīx-s → -rīx","unveilingReason":"Cambridge identifies Gaulish -rix /-rīxs/ “king” inside Dumnorix and Vercingetorix and derives it from Proto-Celtic *rīx-s. The r belongs to the historical element; the exact force of that element still varies across individual names.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The headline segmentation and ancestry are established. The open dispute prevents the king gloss from being imposed mechanically on every host compound.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-169","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/rix"},{"cursor":170,"id":170,"rank":19,"entryId":170,"entrySlug":"rex","word":"rēx","claim":"The x of rēx is a whole nominative sound change in one letter.","reveal":"Latin starts from the bound stem rēg-, adds nominative -s, devoices g to k, and writes the resulting /ks/ as x. Genitive rēgis makes the stem visible—but it is a sibling case form, not an ancestor.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*h₃reg̑-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"move in a straight line; direct, lead, rule","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*h₃reg̑- → *h₃reg- → *rēg- → rēg- → rēgis → rēx","unveilingReason":"Latin starts from the bound stem rēg-, adds nominative -s, devoices g to k, and writes the resulting /ks/ as x. Genitive rēgis makes the stem visible—but it is a sibling case form, not an ancestor.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"MIT publishes the sound sequence directly; Lewis and Short supply the paradigm and semantic range.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-170","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/rex"},{"cursor":171,"id":171,"rank":20,"entryId":171,"entrySlug":"king","word":"king","claim":"King is a kin-word, not a royal word.","reveal":"English king continues Old English cyning and Germanic *kuninga-, built on the kin or lineage base *kunja-. Latin rēx, royal, and regal belong to a different root—and even “leader of the kin” overstates the disputed original Germanic sense.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ǵenh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"give birth; beget; produce, with derivatives for family and tribal groups","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ǵenh₁- → *gn̥ə-yo- → *kunja- → *kuninga- → cyning → king / kyng → king","unveilingReason":"English king continues Old English cyning and Germanic *kuninga-, built on the kin or lineage base *kunja-. Latin rēx, royal, and regal belong to a different root—and even “leader of the kin” overstates the disputed original Germanic sense.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"EWA publishes the formation; American Heritage independently joins king and kin; the rēx family remains genealogically separate.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-171","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/king"},{"cursor":172,"id":172,"rank":21,"entryId":172,"entrySlug":"kin","word":"kin","claim":"King comes from the kin family; kin does not come from king.","reveal":"English kin independently continues Old English cynn and Germanic *kunja-. The royal title is a separate suffixed formation on that lineage base, so the shared letters preserve real morphology without making either modern word the parent of the other.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ǵenh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"give birth; beget; produce, with derivatives for family and tribal groups","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ǵenh₁- → *gn̥ə-yo- → *kunja- → cynn → kin / kyn / kun → kin","unveilingReason":"English kin independently continues Old English cynn and Germanic *kunja-. The royal title is a separate suffixed formation on that lineage base, so the shared letters preserve real morphology without making either modern word the parent of the other.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"EWA directly analyzes both formations; American Heritage supplies the deeper shared birth root; the exact prehistoric phonological timing remains open.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-172","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/kin"},{"cursor":173,"id":173,"rank":22,"entryId":173,"entrySlug":"kind","word":"kind","claim":"Kind is not kin with a d—and kindness did not begin as niceness.","reveal":"Kind and kin descend through separate Germanic formations and meet only at the deeper birth root. The adjective first carries natural, native, fitting, and proper senses; benevolence becomes prominent through later semantic development.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ǵenh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"give birth; beget; produce, with derivatives for family, kind, and generation","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ǵenh₁- → *gn̥ə-t- → *kundjaz → cynd / gecynd → kīnde → kind","unveilingReason":"Kind and kin descend through separate Germanic formations and meet only at the deeper birth root. The adjective first carries natural, native, fitting, and proper senses; benevolence becomes prominent through later semantic development.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"American Heritage separates the prehistoric formations; Old and Middle English dictionaries expose the semantic sequence; the exact wider Germanic stem analysis remains open.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-173","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/kind"},{"cursor":174,"id":174,"rank":23,"entryId":174,"entrySlug":"kindred","word":"kindred","claim":"The d in kindred is an intruder—and kind is not in the word.","reveal":"Kindred is kin plus a fossilized native element meaning a condition or state. One branch reaches the birth root; the other reaches a fit-together root. The modern d arrived between n and r after the compound already existed.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ǵenh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"give birth; beget; produce, with derivatives for family and tribal groups","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ǵenh₁- → *gn̥ə-yo- → *kunja- → cynn → cynræden / cynrēde → kinrede / kindrede → kindred","unveilingReason":"Kindred is kin plus a fossilized native element meaning a condition or state. One branch reaches the birth root; the other reaches a fit-together root. The modern d arrived between n and r after the compound already existed.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"Traugott directly documents kin-reden, the intrusive d, the lost suffix ending, and the collapse of the wider schema; historical dictionaries independently preserve the two components and form sequence.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-174","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/kindred"},{"cursor":175,"id":175,"rank":24,"entryId":175,"entrySlug":"hatred","word":"hatred","claim":"Hatred is medieval—and its -red means neither red nor “more.”","reveal":"Middle English assembled hate with a dying native element for a state or condition. The compound is younger than its parts; below the secure Germanic hate family, even the celebrated PIE root remains a qualified and semantically difficult proposal.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → hete → hate → hatrede / hatreden / hateredyn → hatred","unveilingReason":"Middle English assembled hate with a dying native element for a state or condition. The compound is younger than its parts; below the secure Germanic hate family, even the celebrated PIE root remains a qualified and semantically difficult proposal.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The whole-word history and suffix function are independently established. The leaderboard claim keeps the deeper uncertainty inside the reveal instead of marketing a disputed root as fact.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-175","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hatred"},{"cursor":176,"id":176,"rank":25,"entryId":176,"entrySlug":"hate","word":"hate","claim":"Hate was enemy-directed action as well as feeling in Old English.","reveal":"Old English hatian could mean treating as an enemy, persecuting, or injuring; Beowulf puts the verb beside hostile deeds. The deeper claim that pursuit was the first meaning remains open, and the graph says so.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *hatōjan- → hatian → haten → hate → hate","unveilingReason":"Old English hatian could mean treating as an enemy, persecuting, or injuring; Beowulf puts the verb beside hostile deeds. The deeper claim that pursuit was the first meaning remains open, and the graph says so.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Old English action range is directly supported by located textual scholarship. The more dramatic pursuit hypothesis is retained as an open dispute rather than smuggled into the headline as fact.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-176","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hate"},{"cursor":177,"id":177,"rank":136,"entryId":177,"entrySlug":"hete","word":"hete","claim":"Old English turned hate into people-hate, murder-hate, weapon-hate, and war-hate.","reveal":"Bosworth–Toller lists leód-, morþor-, wǽpen-, and wíg-hete among eleven derived formations. Clark Hall adds hostile speech, a hostile blow, a hostile design, and a charm for producing hate. The noun was a word-building base, not merely a private feeling label.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → hete","unveilingReason":"Bosworth–Toller lists leód-, morþor-, wǽpen-, and wíg-hete among eleven derived formations. Clark Hall adds hostile speech, a hostile blow, a hostile design, and a charm for producing hate. The noun was a word-building base, not merely a private feeling label.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The compound inventory is directly enumerated by the dictionaries. The reveal does not claim that every listed form was equally frequent or that one modern emotion explains every Old English context.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-177","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hete"},{"cursor":178,"id":178,"rank":26,"entryId":178,"entrySlug":"hatian","word":"hatian","claim":"Old English hated vices and deeds as well as people.","reveal":"Bosworth–Toller’s Pastoral Care examples make conduct grammatical: rulers hate their subjects’ vices, and the text distinguishes loving what enemies are from hating what they do. The historical verb therefore records directed moral and hostile judgment, not only an inward emotion label.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *hatōjan- → hatian","unveilingReason":"Bosworth–Toller’s Pastoral Care examples make conduct grammatical: rulers hate their subjects’ vices, and the text distinguishes loving what enemies are from hating what they do. The historical verb therefore records directed moral and hostile judgment, not only an inward emotion label.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal is grounded in located edited examples. It does not claim that every occurrence meant moral judgment or that pursuit was the original meaning.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-178","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hatian"},{"cursor":179,"id":179,"rank":27,"entryId":179,"entrySlug":"hettan","word":"hettan","claim":"The Old English verb survives most visibly as an enemy.","reveal":"The located weak-verb corpus inventory gives hettan only one form: hettende. Bosworth–Toller records that surface family repeatedly under hettend, “enemy” or “antagonist,” including Genesis and the Phoenix. The verb is therefore not a neat recovered paradigm; it is a lemma inferred at the edge between action, agent, and lexicalized foe.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatjanan → hettan","unveilingReason":"The located weak-verb corpus inventory gives hettan only one form: hettende. Bosworth–Toller records that surface family repeatedly under hettend, “enemy” or “antagonist,” including Genesis and the Phoenix. The verb is therefore not a neat recovered paradigm; it is a lemma inferred at the edge between action, agent, and lexicalized foe.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is about the located corpus and lexicographic record, not proof that no lost or unindexed form ever existed. Competing assignment of hettende to hatian remains public.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-179","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hettan"},{"cursor":180,"id":180,"rank":28,"entryId":180,"entrySlug":"hetzen","word":"hetzen","claim":"German hostile agitation still carries a hound’s chase.","reveal":"The medieval verb drives dogs after quarry. The same directed-force construction is soon applied to people: Middle High German records set people against one another, and Early New High German polemic sets rulers against Christians. Modern political hetzen is therefore not merely “hate” verbalized; it inherits a grammar of making another actor pursue, pressure, or attack.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatjanan → *hezzen → hetzen / hatzen → hetzen / hessen / hittzen → hetzen","unveilingReason":"The medieval verb drives dogs after quarry. The same directed-force construction is soon applied to people: Middle High German records set people against one another, and Early New High German polemic sets rulers against Christians. Modern political hetzen is therefore not merely “hate” verbalized; it inherits a grammar of making another actor pursue, pressure, or attack.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim concerns the cited semantic record. It does not assert that the selected medieval quotation is the absolute first use or that one hunting scene recovers the PIE meaning.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-180","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hetzen"},{"cursor":181,"id":181,"rank":29,"entryId":181,"entrySlug":"hatjan","word":"hatjan","claim":"One Gothic hate verb survives once—in a command to do good to those who hate you.","reveal":"Project Wulfila’s only verified hatjan token is hatjandam in Matthew 5:44, directly visible on Codex Argenteus folio 3v. A parallel “love your enemies” command in Luke 6:27 instead uses hatandans from class-III hatan. The translation gloss “hate” therefore hides a genuine grammatical and historical dispute.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatjanan → hatjan","unveilingReason":"Project Wulfila’s only verified hatjan token is hatjandam in Matthew 5:44, directly visible on Codex Argenteus folio 3v. A parallel “love your enemies” command in Luke 6:27 instead uses hatandans from class-III hatan. The translation gloss “hate” therefore hides a genuine grammatical and historical dispute.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is bounded to the currently verified surviving corpus. It does not infer spoken frequency, claim that the infinitive is written, or turn the parallel paradigms into a settled two-verb verdict.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-181","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hatjan"},{"cursor":182,"id":182,"rank":30,"entryId":182,"entrySlug":"hatis","word":"hatis","claim":"Gothic hatis—the noun related to English hate—survives chiefly as wrath, including the wrath to come and the wrath of God.","reveal":"Project Wulfila reports fifteen tokens in hatis, hatiza, and hatize. Fourteen are biblical; Streitberg maps the family chiefly to Greek orgē, gives Galatians 5:20 thumos, and flags Ephesians 4:31 because both stand together. Codex Argenteus folio 129r directly preserves hatiza in “the wrath to come.” Even the paradigm resists simplification: synchronic neuter a-stem, historically an i-stem remodeled into it.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → hatis","unveilingReason":"Project Wulfila reports fifteen tokens in hatis, hatiza, and hatize. Fourteen are biblical; Streitberg maps the family chiefly to Greek orgē, gives Galatians 5:20 thumos, and flags Ephesians 4:31 because both stand together. Codex Argenteus folio 129r directly preserves hatiza in “the wrath to come.” Even the paradigm resists simplification: synchronic neuter a-stem, historically an i-stem remodeled into it.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is bounded to the current surviving corpus and its translation alignments. It does not deny hatred senses, infer ordinary spoken frequency, or present the deeper Indo-European proposal as settled.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-182","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hatis"},{"cursor":183,"id":183,"rank":31,"entryId":183,"entrySlug":"hatan","word":"hatan","claim":"Gothic’s two hate verbs trade places across two passages.","reveal":"The complete surviving hatan corpus contains only hatandane in Luke 1:71 and hatandans in Luke 6:27. In Luke 1, fijandam supplies enemies while hatandane supplies those hating; in Luke 6, hatandans supplies enemies while fijandam supplies those hating. Both Codex Argenteus pages are directly inspected. The lexical swap—and the class-III versus class-I dispute—cannot be represented by one timeless translation arrow.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatēnan ~ *xatōjanan → hatan","unveilingReason":"The complete surviving hatan corpus contains only hatandane in Luke 1:71 and hatandans in Luke 6:27. In Luke 1, fijandam supplies enemies while hatandane supplies those hating; in Luke 6, hatandans supplies enemies while fijandam supplies those hating. Both Codex Argenteus pages are directly inspected. The lexical swap—and the class-III versus class-I dispute—cannot be represented by one timeless translation arrow.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is bounded to the two current corpus tokens and their verse-level Greek alignments. It does not infer spoken frequency, claim that the infinitive is written, prove perfect synonymy, or settle inherited class III against specifically Gothic analogy.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-183","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hatan"},{"cursor":184,"id":184,"rank":32,"entryId":184,"entrySlug":"fijan","word":"fijan","claim":"Enemy is a fossilized hater—but 21 Gothic tokens still refuse to choose.","reveal":"Project Wulfila lists 42 candidates under fijan and 26 under the enemy noun fijands. Their intersection is exactly 21 surface tokens. Ayora Estevan explains the collision: *fi(j)and- had lexicalized as enemy before Gothic, while Gothic still possessed the productive present participle one who hates. Case and syntax resolve some passages; the remaining 21 stay public as noun-versus-participle ambiguity.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base associated with harm, blame, suffering, or hate","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → fijan","unveilingReason":"Project Wulfila lists 42 candidates under fijan and 26 under the enemy noun fijands. Their intersection is exactly 21 surface tokens. Ayora Estevan explains the collision: *fi(j)and- had lexicalized as enemy before Gothic, while Gothic still possessed the productive present participle one who hates. Case and syntax resolve some passages; the remaining 21 stay public as noun-versus-participle ambiguity.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The counts are bounded to the current Project Wulfila inventories. The claim does not convert every enemy into a synchronically transparent participle, force every overlap token into two historical uses, or infer spoken frequency.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-184","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fijan"},{"cursor":185,"id":185,"rank":33,"entryId":185,"entrySlug":"fijands","word":"fijands","claim":"Enemy is a fossilized hater—but lexicalization does not make every token transparent.","reveal":"Project Wulfila lists 26 candidates under the Gothic enemy noun and 42 under the verb fijan; exactly 21 surface tokens belong to both inventories. Ayora Estevan explains why: Proto-Germanic had already lexicalized one who hates as enemy, while Gothic retained the productive participle. The five noun-only tokens are directly inspected; the 21-token overlap remains public instead of being counted twice as certainty.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base associated with harm, blame, suffering, or hate","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fijands","unveilingReason":"Project Wulfila lists 26 candidates under the Gothic enemy noun and 42 under the verb fijan; exactly 21 surface tokens belong to both inventories. Ayora Estevan explains why: Proto-Germanic had already lexicalized one who hates as enemy, while Gothic retained the productive participle. The five noun-only tokens are directly inspected; the 21-token overlap remains public instead of being counted twice as certainty.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The counts are bounded to current Project Wulfila inventories. The claim does not turn every enemy occurrence into a synchronically transparent participle, infer spoken frequency, or project English fiend’s devil sense onto Gothic.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-185","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fijands"},{"cursor":186,"id":186,"rank":34,"entryId":186,"entrySlug":"feond","word":"fēond","claim":"The Devil entered English as the Enemy—and the enemy was a fossilized hater.","reveal":"OED’s revised history identifies fiend as an inherited Germanic noun made from the present participle of the hate verb. Old English fēond meant enemy and foe as well as Devil; OED explains Satan as the ultimate Enemy and marks the literal enemy sense obsolete after the medieval period. Cotton MS Vitellius A XV still visibly preserves feondes in a concrete foe’s-footprint scene at Beowulf 2289.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base associated with harm, blame, suffering, or hate","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fēond","unveilingReason":"OED’s revised history identifies fiend as an inherited Germanic noun made from the present participle of the hate verb. Old English fēond meant enemy and foe as well as Devil; OED explains Satan as the ultimate Enemy and marks the literal enemy sense obsolete after the medieval period. Cotton MS Vitellius A XV still visibly preserves feondes in a concrete foe’s-footprint scene at Beowulf 2289.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim describes documented word formation and semantic specialization. It does not make every Old English token diabolical, reduce Hebrew satan to an English etymon, identify one coinage event, or upgrade the deepest Indo-European proposal.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-186","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/feond"},{"cursor":187,"id":187,"rank":57,"entryId":187,"entrySlug":"feogan","word":"fēogan","claim":"The verb disappeared from ordinary English; its prehistoric hater survived as fiend.","reveal":"Old English fēogan meant hate or persecute and had a productive paradigm including feógende. The Germanic active-participial formation had already lexicalized as an enemy noun before the recorded branches. English therefore preserves the family most visibly not in its ordinary verb hate, but in fēond and modern fiend.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":99,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base associated with harm, blame, suffering, or hate","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → fēogan","unveilingReason":"Old English fēogan meant hate or persecute and had a productive paradigm including feógende. The Germanic active-participial formation had already lexicalized as an enemy noun before the recorded branches. English therefore preserves the family most visibly not in its ordinary verb hate, but in fēond and modern fiend.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim distinguishes the attested Old English verb, reconstructed Germanic base, lexicalized agent noun, and modern noun descendant. “Disappeared” describes the absence of a promoted later verb continuation in the reviewed evidence, not a precisely dated last utterance.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-187","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/feogan"},{"cursor":188,"id":188,"rank":35,"entryId":188,"entrySlug":"fiend","word":"fiend","claim":"A fiend was an enemy before it was a demon.","reveal":"OED’s revised history starts with enemy or foe and explains the Devil as the ultimate Enemy. The English noun continues Old English fēond, itself inherited from a Germanic lexicalized one-who-hates formation. Middle English then preserves enemy, Satan, demon, possession, and monster senses together before the literal enemy sense becomes obsolete.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base associated with harm, blame, suffering, or hate","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fēond → fiend","unveilingReason":"OED’s revised history starts with enemy or foe and explains the Devil as the ultimate Enemy. The English noun continues Old English fēond, itself inherited from a Germanic lexicalized one-who-hates formation. Middle English then preserves enemy, Satan, demon, possession, and monster senses together before the literal enemy sense becomes obsolete.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal states documented semantic specialization and inheritance. It does not claim one coinage event, derive English from Hebrew or Gothic, turn every Old English token into a demon, or upgrade the deepest Indo-European proposal.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-188","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fiend"},{"cursor":189,"id":189,"rank":36,"entryId":189,"entrySlug":"feind","word":"Feind","claim":"German Feind is English fiend’s undemonic cousin: both fossilize one who hates.","reveal":"Duden, DWDS/Pfeifer, and Grimm independently carry Feind through Middle and Old High German to a substantivized hating participle. OED places English fiend on the collateral Old English branch. German retained the ordinary enemy or opponent at its semantic center; English turned the cognate toward Devil, demon, and vicious person.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base associated with harm, blame, suffering, or hate","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fīant → vīant → Feind","unveilingReason":"Duden, DWDS/Pfeifer, and Grimm independently carry Feind through Middle and Old High German to a substantivized hating participle. OED places English fiend on the collateral Old English branch. German retained the ordinary enemy or opponent at its semantic center; English turned the cognate toward Devil, demon, and vicious person.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal states inherited morphology and branch-specific semantic development. It does not claim that modern Feind transparently encodes hatred, that English borrowed from German, that German never used Feind for the Devil, or that the proposed PIE route is established.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-189","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/feind"},{"cursor":190,"id":190,"rank":58,"entryId":190,"entrySlug":"hass","word":"Hass","claim":"Medieval Hass could be friendly competition.","reveal":"Grimm’s DWB quotes Erec 2059: riders pursue a hawking contest, friuntlîchen striten, and share a bescheiden haʒ. The dictionary interprets this as rivalry in pursuing a goal. Modern Duden instead centers intense aversion and hostility. The contrast reveals a real historical side meaning without claiming that every medieval use was friendly or that Liebe and Hass share ancestry.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → haʒ → haʒ → Haß / hasz → Hass","unveilingReason":"Grimm’s DWB quotes Erec 2059: riders pursue a hawking contest, friuntlîchen striten, and share a bescheiden haʒ. The dictionary interprets this as rivalry in pursuing a goal. Modern Duden instead centers intense aversion and hostility. The contrast reveals a real historical side meaning without claiming that every medieval use was friendly or that Liebe and Hass share ancestry.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal is tied to one located, source-reported literary passage and two dictionary interpretations. It does not promote the underlying edition as directly inspected, generalize the rivalry sense, or settle the disputed prehistoric semantic center.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-190","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hass"},{"cursor":191,"id":191,"rank":59,"entryId":191,"entrySlug":"hatr","word":"hatr","claim":"Old Norse hatr has a 54-to-1 grammar problem.","reveal":"The University of Copenhagen’s Dictionary of Old Norse Prose separates a 54-citation neuter noun from a one-citation masculine analysis—and flags the lone masculine assignment as possibly an elementary error. A directly inspected c.1150-1200 manuscript visibly preserves Hatr, but a visible token cannot settle gender by itself. The reveal is not that Old Norse had two equally secure hate nouns; it is that rigorous lexicography preserves the fracture instead of hiding it.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → hatr","unveilingReason":"The University of Copenhagen’s Dictionary of Old Norse Prose separates a 54-citation neuter noun from a one-citation masculine analysis—and flags the lone masculine assignment as possibly an elementary error. A directly inspected c.1150-1200 manuscript visibly preserves Hatr, but a visible token cannot settle gender by itself. The reveal is not that Old Norse had two equally secure hate nouns; it is that rigorous lexicography preserves the fracture instead of hiding it.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The citation counts, grammatical labels, and error warning come directly from ONP’s separate entries. The manuscript inspection independently verifies one neuter-entry token but does not adjudicate the lone masculine analysis or establish corpus completeness.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-191","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hatr"},{"cursor":192,"id":192,"rank":60,"entryId":192,"entrySlug":"hassen","word":"hassen","claim":"German hassen has an action buried under the feeling.","reveal":"Duden says Middle High German haʒʒen and Old High German haʒʒēn / haʒʒōn formerly also meant pursue. Grimm’s DWB goes further: it calls hostile pursuit or persecution the original sense, reports Old High German following or pursuit alignments and Behaim persecution contexts, then explicitly describes the later sense as more about hostile disposition than hostile deeds. Modern Duden centers hatred and strong aversion. The contrast is real; the one certain prehistoric scene is not.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatēnan ~ *xatōjanan → haʒʒēn / haʒʒōn → haʒʒen → hassen → hassen","unveilingReason":"Duden says Middle High German haʒʒen and Old High German haʒʒēn / haʒʒōn formerly also meant pursue. Grimm’s DWB goes further: it calls hostile pursuit or persecution the original sense, reports Old High German following or pursuit alignments and Behaim persecution contexts, then explicitly describes the later sense as more about hostile disposition than hostile deeds. Modern Duden centers hatred and strong aversion. The contrast is real; the one certain prehistoric scene is not.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal is grounded in two independent dictionary accounts and located source-reported historical examples. It does not claim that the underlying manuscripts were directly inspected, that every historical use meant persecution, or that the action account settles the disputed Indo-European comparison.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-192","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hassen"},{"cursor":193,"id":193,"rank":138,"entryId":193,"entrySlug":"vijand","word":"vijand","claim":"The Devil may have preserved the second syllable of Dutch vijand.","reveal":"The solid layer is already strange: vijand is a fossilized present participle, literally one who hates. The speculative layer is stranger. EWN, Van Veen, De Vries, and Van Haeringen propose that medieval use for the Devil made vijand a church or consecrated term whose full ending resisted the reduction seen in vriend. VMNW proves the Devil sense was real with repeated thirteenth-century records. It does not prove the phonological cause. The correct reveal is may have preserved, not did preserve.","evidenceGrade":"B","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in a harm, blame, suffering, or hostility field","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fīunt / fīant → viant / vient → vijand","unveilingReason":"The solid layer is already strange: vijand is a fossilized present participle, literally one who hates. The speculative layer is stranger. EWN, Van Veen, De Vries, and Van Haeringen propose that medieval use for the Devil made vijand a church or consecrated term whose full ending resisted the reduction seen in vriend. VMNW proves the Devil sense was real with repeated thirteenth-century records. It does not prove the phonological cause. The correct reveal is may have preserved, not did preserve.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The participial origin and medieval Devil sense are strongly evidenced. The causal retention claim remains explicitly proposed, the earliest Old Dutch Devil reading remains disputed, and no later copy is mislabeled as an inspected tenth-century manuscript.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-193","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/vijand"},{"cursor":194,"id":194,"rank":37,"entryId":194,"entrySlug":"fiende","word":"fiende","claim":"Swedish fiende is not built from modern hata.","reveal":"SO says fiende originally meant hatande. SAOB and Hellquist make the hidden grammar explicit: the enemy noun is a lexicalized present participle of the Germanic fi(j)- verb, literally one who hates. But SAOB’s separate hata article places the modern Swedish hate verb in the hat- family. Swedish therefore carries two different Germanic hate histories side by side: one fossilized inside the everyday noun enemy, the other alive as the everyday verb hata.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in a harm, blame, suffering, or hostility field","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fiande / fiände → fiende","unveilingReason":"SO says fiende originally meant hatande. SAOB and Hellquist make the hidden grammar explicit: the enemy noun is a lexicalized present participle of the Germanic fi(j)- verb, literally one who hates. But SAOB’s separate hata article places the modern Swedish hate verb in the hat- family. Swedish therefore carries two different Germanic hate histories side by side: one fossilized inside the everyday noun enemy, the other alive as the everyday verb hata.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The two official SAOB etymologies establish the distinct families; SO and Hellquist independently support the participial origin. The reveal does not claim that every modern enemy literally hates, that fiende is still a participle, or that the proposed *peh₁- route is certain.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-194","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fiende"},{"cursor":195,"id":195,"rank":38,"entryId":195,"entrySlug":"fiant","word":"fīant","claim":"Old High German fīant was already a noun—but in fixed phrases its old participial character could still shine through.","reveal":"AWB calls fîant / fîjant a strong masculine noun, then isolates fixed formulas where its old participial character can still shine through. Fîant uuesan could mean be hostile, hate someone, or wish someone ill; fîant mahhôn meant make hostile; zi fîante tuon could mean regard as an enemy or hate. Beside it, AWB records the live weak verb fîên, to hate, in eighth- and ninth-century Alemannic manuscripts. The word is therefore more revealing than a simple literal gloss: it is a lexicalized noun whose older verbal architecture remained locally visible in syntax.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in a harm, blame, suffering, or hostility field","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fīant","unveilingReason":"AWB calls fîant / fîjant a strong masculine noun, then isolates fixed formulas where its old participial character can still shine through. Fîant uuesan could mean be hostile, hate someone, or wish someone ill; fîant mahhôn meant make hostile; zi fîante tuon could mean regard as an enemy or hate. Beside it, AWB records the live weak verb fîên, to hate, in eighth- and ninth-century Alemannic manuscripts. The word is therefore more revealing than a simple literal gloss: it is a lexicalized noun whose older verbal architecture remained locally visible in syntax.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal follows AWB's cautious modal wording and noun classification. It does not claim that fīant remained a productive participle, that every fixed-formula token means literal hate, that every enemy hates, or that the proposed PIE route is established.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-195","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fiant"},{"cursor":196,"id":196,"rank":39,"entryId":196,"entrySlug":"fjandi","word":"fjándi","claim":"Old Norse fjándi was an enemy before it was the Devil.","reveal":"Cleasby and Vigfússon identify the inherited -nd- shape as participial and gloss the older formation as properly a hater. Their first sense is the ordinary enemy; only after the introduction of Christianity does the historical account assign fjándi the fiend branch. ONP then reveals how far the word traveled: 222 citations across enemy, demon, evil spirit, pagan god, Satan, and derogatory uses for hated or bewitched beings and things. The truth is not that every enemy secretly hates. It is that a lexicalized agent noun became an ordinary social category, then accumulated new religious and expressive work.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in a harm, blame, suffering, or hostility field","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fjándi","unveilingReason":"Cleasby and Vigfússon identify the inherited -nd- shape as participial and gloss the older formation as properly a hater. Their first sense is the ordinary enemy; only after the introduction of Christianity does the historical account assign fjándi the fiend branch. ONP then reveals how far the word traveled: 222 citations across enemy, demon, evil spirit, pagan god, Satan, and derogatory uses for hated or bewitched beings and things. The truth is not that every enemy secretly hates. It is that a lexicalized agent noun became an ordinary social category, then accumulated new religious and expressive work.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal preserves relative chronology and grammatical history. It does not claim one coinage event, make the poetic dates definitive, relabel the Old Norse noun as a productive participle, define every referent psychologically, or upgrade the deepest Indo-European proposal.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-196","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fjandi"},{"cursor":197,"id":197,"rank":40,"entryId":197,"entrySlug":"fjende","word":"fjende","claim":"Modern Danish kept the enemy but lost the hate verb inside its grammar.","reveal":"DDO identifies fjende as historically a present participle of a verb corresponding to Old Norse fjá, to hate or persecute. Old Danish fiende then survives through a remarkable surface cloud: Fiende, Fiænde, Finde, Fînde, clipped Fiend, and both two- and three-syllable scans. The current noun no longer means that every enemy literally feels hate; it names active opposition and extends to states, ideologies, animals, weather, and abstractions. The grammatical fossil unveils a history, not a timeless essence.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in a harm, blame, suffering, or hostility field","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fiende → fjende","unveilingReason":"DDO identifies fjende as historically a present participle of a verb corresponding to Old Norse fjá, to hate or persecute. Old Danish fiende then survives through a remarkable surface cloud: Fiende, Fiænde, Finde, Fînde, clipped Fiend, and both two- and three-syllable scans. The current noun no longer means that every enemy literally feels hate; it names active opposition and extends to states, ideologies, animals, weather, and abstractions. The grammatical fossil unveils a history, not a timeless essence.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal distinguishes established Germanic word formation, broad Old Danish chronology, Holberg-era surface variation, current semantics, a historical Devil branch, and a proposed deeper comparison. It claims no exact first token, single sound-change event, or inspected primary object.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-197","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fjende"},{"cursor":198,"id":198,"rank":41,"entryId":198,"entrySlug":"fien","word":"fīēn","claim":"The enemy fossil and the living hate verb coexisted in Old High German.","reveal":"AWB records fîên as a weak verb only in eighth- and ninth-century Alemannic manuscripts, but the pocket preserves an infinitive, present participle, preterite, and past participle across hate, hostility, detestation, and rejection. Beside it, fîant was already a strong masculine enemy noun whose old participial character could still shine through in fixed phrases. Old High German therefore preserves both sides of the history at once: the live verbal family and the noun already lexicalized from it. The evidence reveals a grammatical relationship, not the psychology of every enemy and not a securely recovered Proto-Indo-European essence.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in a harm, blame, suffering, or hostility field","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → fīēn","unveilingReason":"AWB records fîên as a weak verb only in eighth- and ninth-century Alemannic manuscripts, but the pocket preserves an infinitive, present participle, preterite, and past participle across hate, hostility, detestation, and rejection. Beside it, fîant was already a strong masculine enemy noun whose old participial character could still shine through in fixed phrases. Old High German therefore preserves both sides of the history at once: the live verbal family and the noun already lexicalized from it. The evidence reveals a grammatical relationship, not the psychology of every enemy and not a securely recovered Proto-Indo-European essence.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal follows the official dictionary’s grammar, manuscript horizon, form inventory, sense division, and fîant comparison. It claims no exact first token, directly inspected manuscript, point-coordinate Alemannic origin, exact extinction date, or established deepest PIE route.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-198","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fien"},{"cursor":199,"id":199,"rank":42,"entryId":199,"entrySlug":"fja","word":"fjá","claim":"The ordinary Old Norse enemy outlived the finite hate verb behind it.","reveal":"ONP classifies fjá as poetic and exposes no prose citations. Cleasby, Fritzner, and Lexicon Poeticum converge on three Eddic contexts, while normalized texts preserve active fjá, finite fíár, and reflexive fiásk. Cleasby then points to fjándi as the participial relative that remained across Germanic. ONP gives that separate enemy noun 222 prose citations and a large semantic range. The two corpus totals are not directly frequency-comparable, and neither proves an exact extinction event; together they reveal the asymmetry between a tiny finite-verb record and the prolific lexicalized enemy branch.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in a harm, blame, suffering, or hostility field","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → fía → fjá","unveilingReason":"ONP classifies fjá as poetic and exposes no prose citations. Cleasby, Fritzner, and Lexicon Poeticum converge on three Eddic contexts, while normalized texts preserve active fjá, finite fíár, and reflexive fiásk. Cleasby then points to fjándi as the participial relative that remained across Germanic. ONP gives that separate enemy noun 222 prose citations and a large semantic range. The two corpus totals are not directly frequency-comparable, and neither proves an exact extinction event; together they reveal the asymmetry between a tiny finite-verb record and the prolific lexicalized enemy branch.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal follows the official ONP grammar and prose absence, the three-location historical-dictionary record, the warned poetic-concordance count, and three normalized verse surfaces. It claims no directly inspected manuscript, exact composition date, point-coordinate origin, statistical corpus ratio, historical runic inscription, recorded pronunciation, or established deepest PIE route.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-199","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fja"},{"cursor":200,"id":200,"rank":43,"entryId":200,"entrySlug":"hata","word":"hata","claim":"Old Norse hate was action, contempt, humiliation, and feeling inside one verb.","reveal":"ONP's 101-citation prose article orders four active senses before its participial and reciprocal branches: persecute; despise, reject, or cast aside; mock or humiliate; and hate, despise, or stand hostile. Fritzner independently moves from pursuit and destruction to ordinary hate. A c1200 manuscript leaf visibly writes hata in a command to love chastity and hate no person. The article's sense order is not a chronology, and the poetic concordance is explicitly unreviewed; the reveal is the documented semantic range, not an invented first essence.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatēnan ~ *xatōjanan → hata","unveilingReason":"ONP's 101-citation prose article orders four active senses before its participial and reciprocal branches: persecute; despise, reject, or cast aside; mock or humiliate; and hate, despise, or stand hostile. Fritzner independently moves from pursuit and destruction to ordinary hate. A c1200 manuscript leaf visibly writes hata in a command to love chastity and hate no person. The article's sense order is not a chronology, and the poetic concordance is explicitly unreviewed; the reveal is the documented semantic range, not an invented first essence.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is supported by ONP's structured prose entry, exact citation pages, one directly inspected manuscript token, Fritzner's independent sense structure, and the warned poetic record. It does not claim a chronological order, definitive corpus total, exact pronunciation, historical runic inscription, or certain deepest PIE route.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-200","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hata"},{"cursor":201,"id":201,"rank":44,"entryId":201,"entrySlug":"hatia","word":"hatia","claim":"One corpus hit written hatia is not the hate verb at all.","reveal":"The May 2026 Corpus Oudfries search returns six records under word or lemma hatia, but spelling alone creates a trap. In Brokmer B 101, Buma explicitly identifies hatia as atia \"rear\" with prothetic h; Nijdam's translation confirms a poor mother unable to feed her children. That token is excluded from the hate lineage. The five relevant records then reveal the genuine verb's own range: harm or hindrance on an army road, legal adversity, and God hating perjury, lying speech, and false witnesses. The contrarian truth is therefore philological twice over: one identical surface belongs elsewhere, while the inherited verb itself extends beyond private feeling.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatēnan ~ *xatōjanan → hatia","unveilingReason":"The May 2026 Corpus Oudfries search returns six records under word or lemma hatia, but spelling alone creates a trap. In Brokmer B 101, Buma explicitly identifies hatia as atia \"rear\" with prothetic h; Nijdam's translation confirms a poor mother unable to feed her children. That token is excluded from the hate lineage. The five relevant records then reveal the genuine verb's own range: harm or hindrance on an army road, legal adversity, and God hating perjury, lying speech, and false witnesses. The contrarian truth is therefore philological twice over: one identical surface belongs elsewhere, while the inherited verb itself extends beyond private feeling.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The correction rests on a critical edition's explicit note, an independent dissertation translation, the current corpus record, and the Old Frisian dictionary sense inventory. No manuscript pixels were directly inspected, no corpus count is treated as spoken frequency, two legal passages retain probable glosses, and no exact first use, pronunciation, or deepest PIE essence is claimed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-201","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hatia"},{"cursor":202,"id":202,"rank":137,"entryId":202,"entrySlug":"cais","word":"cais","claim":"Middle Irish cais could mean love or hate—and a separate cais meant eye.","reveal":"eDIL's first numbered cais headword is explicitly explained as both love and hate. Its glossary evidence equates the form with serc and grádh on the love side and miscais or mioscais on the hatred side; cited passages likewise cross the divide. Most strikingly, one Éigse line is tentatively translated \"my love ... is met by hatred(?)\", placing the same visible form on both sides while preserving the editor's question mark. Then eDIL's second numbered cais headword breaks the spell entirely: it means eye. The unveiling is not that love and hate were secretly identical. It is that written identity, lexicographic grouping, contextual meaning, and historical ancestry are four different claims.","evidenceGrade":"A-","mythGapScore":100,"unveilingScore":86,"featuredRank":null,"rootForm":"*kad-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base used in a wider Celtic, Germanic, Italic, Iranian, and Greek comparison","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*kad- → *kad-t/si- → *katsi- → cais","unveilingReason":"eDIL's first numbered cais headword is explicitly explained as both love and hate. Its glossary evidence equates the form with serc and grádh on the love side and miscais or mioscais on the hatred side; cited passages likewise cross the divide. Most strikingly, one Éigse line is tentatively translated \"my love ... is met by hatred(?)\", placing the same visible form on both sides while preserving the editor's question mark. Then eDIL's second numbered cais headword breaks the spell entirely: it means eye. The unveiling is not that love and hate were secretly identical. It is that written identity, lexicographic grouping, contextual meaning, and historical ancestry are four different claims.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim rests on located eDIL entry structure, glosses, and citations. It preserves the tentative translation, excludes the eye homograph, makes no speech-frequency or earliest-use claim, and keeps the Proto-Celtic and wider *kad- comparison proposed. No underlying manuscript pixels were directly inspected.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-202","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/cais"},{"cursor":203,"id":203,"rank":45,"entryId":203,"entrySlug":"hatizon","word":"hatizōn","claim":"One Gothic anger verb survives in one question—and not in its dictionary form.","reveal":"Project Wulfila’s complete current inventory contains one hatizōn token: hatizoþ in John 7:23, “are you angry at me?” Codex Argenteus folio 94v directly preserves the inflection. The manuscript never writes the normalized infinitive or its editorial macron. Grammar then reveals another layer: hatizōn is a class-II verb built from the consonantal stem hatiz- of hatis “hatred” or “wrath.” One English gloss therefore hides a noun-to-verb formation, one surviving grammatical person, and a sharp boundary between pixels and reconstruction.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → hatis → hatizōn","unveilingReason":"Project Wulfila’s complete current inventory contains one hatizōn token: hatizoþ in John 7:23, “are you angry at me?” Codex Argenteus folio 94v directly preserves the inflection. The manuscript never writes the normalized infinitive or its editorial macron. Grammar then reveals another layer: hatizōn is a class-II verb built from the consonantal stem hatiz- of hatis “hatred” or “wrath.” One English gloss therefore hides a noun-to-verb formation, one surviving grammatical person, and a sharp boundary between pixels and reconstruction.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The claim is bounded to the current verified surviving corpus and the directly inspected manuscript page. It does not infer spoken rarity, first use, a complete meaning inventory, exact pronunciation, or secure Indo-European ancestry.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-203","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hatizon"},{"cursor":204,"id":204,"rank":46,"entryId":204,"entrySlug":"hazzon","word":"hazzōn","claim":"Old High German hazzōn is a paradigm fault line, not proof that hate originally meant pursue.","reveal":"The clean dictionary headword conceals paired ēn and ōn forms: Starling reports hazzēn in the eighth century and hazzōn in the ninth, Duden prints haʒʒēn and haʒʒōn, and the UT reflex index also records hazēn and hazōn. Corpus-wide research confirms that Old High German ēn verbs can show ōn double forms. DWB reports aemulari and insequi alignments that support emulation, following, or hostile pursuit—but Pokorny’s comparative warning is exact: Germanic evidence does not prove that pursue was the root’s basic meaning. The normalized form, the source-reported tokens, the paradigm analysis, and the prehistoric semantic claim are four different evidence layers.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatēnan ~ *xatōjanan → haʒʒēn / haʒʒōn → hazzōn","unveilingReason":"The clean dictionary headword conceals paired ēn and ōn forms: Starling reports hazzēn in the eighth century and hazzōn in the ninth, Duden prints haʒʒēn and haʒʒōn, and the UT reflex index also records hazēn and hazōn. Corpus-wide research confirms that Old High German ēn verbs can show ōn double forms. DWB reports aemulari and insequi alignments that support emulation, following, or hostile pursuit—but Pokorny’s comparative warning is exact: Germanic evidence does not prove that pursue was the root’s basic meaning. The normalized form, the source-reported tokens, the paradigm analysis, and the prehistoric semantic claim are four different evidence layers.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The reveal combines independent lexicographic, morphological, chronological, and comparative evidence. It does not claim direct inspection of an Old High German object, inclusion among the article’s twenty repeated double forms, a first use, an exact pronunciation, or one certain prehistoric scene.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-204","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hazzon"},{"cursor":205,"id":205,"rank":47,"entryId":205,"entrySlug":"fiunt","word":"fīunt","claim":"The Old Dutch enemy noun outlived the hate verb that created it.","reveal":"ONW counts twenty-six fīunt occurrences across six attested case-number cells, yet classifies the noun as synchronically unsegmented and says the corresponding hate verb is no longer known in Dutch. Comparative evidence reconstructs the noun as an old present-participial formation: the hating one. The grammar therefore preserves a fossil in nominative, genitive, dative, and accusative records after Dutch lost the living verb that once made the formation transparent. Six cells are evidence, not a complete paradigm; the early Psalms records survive in later copies; and the lone Devil gloss is disputed.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*peh₁-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in a harm, blame, suffering, or hostility field","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*peh₁- → *fi(j)ēn- → *fi(j)and- → fīunt / fīant → fīunt","unveilingReason":"ONW counts twenty-six fīunt occurrences across six attested case-number cells, yet classifies the noun as synchronically unsegmented and says the corresponding hate verb is no longer known in Dutch. Comparative evidence reconstructs the noun as an old present-participial formation: the hating one. The grammar therefore preserves a fossil in nominative, genitive, dative, and accusative records after Dutch lost the living verb that once made the formation transparent. Six cells are evidence, not a complete paradigm; the early Psalms records survive in later copies; and the lone Devil gloss is disputed.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The lexical-loss statement, frequency table, and six attested cells are explicit in ONW. The participial formation is independently supported by EWN, Kroonen, and Ayora Estevan. The claim does not make attested fīunt a productive participle, invent missing paradigm cells, or treat later copies as tenth-century objects.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-205","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fiunt"},{"cursor":206,"id":206,"rank":48,"entryId":206,"entrySlug":"haton","word":"hatōn","claim":"Old Saxon hate crosses from verb into enemy noun inside one manuscript locus.","reveal":"Köbler assigns hatōn four cited loci, but the evidence is not four neat tokens. Heliand 1451 alone varies between Munich hatan and Cotton haton. At Heliand 4915, Munich hatandiero and Cotton hettendero are indexed twice: under the verb as present-participial forms and under hėttiand as the lexicalized agent noun enemy. The Munich hatan and hatandiero pixels are directly inspected. The reveal is therefore grammatical, not mystical: one written formation sits at the boundary between haters and enemies. It does not prove that every enemy hates, that pursue was the first meaning, or that the four-locus dictionary count represents four manuscripts.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → *xatēnan ~ *xatōjanan → hatan → hatōn","unveilingReason":"Köbler assigns hatōn four cited loci, but the evidence is not four neat tokens. Heliand 1451 alone varies between Munich hatan and Cotton haton. At Heliand 4915, Munich hatandiero and Cotton hettendero are indexed twice: under the verb as present-participial forms and under hėttiand as the lexicalized agent noun enemy. The Munich hatan and hatandiero pixels are directly inspected. The reveal is therefore grammatical, not mystical: one written formation sits at the boundary between haters and enemies. It does not prove that every enemy hates, that pursue was the first meaning, or that the four-locus dictionary count represents four manuscripts.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The exact headword, Belegzahl, paradigm readings, double indexing, manuscript dates, and two Munich pixels are independently recoverable. Cotton token readings and the gloss remain source-reported; category ambiguity remains open rather than being turned into a false verdict.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-206","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/haton"},{"cursor":207,"id":207,"rank":49,"entryId":207,"entrySlug":"heti","word":"heti","claim":"The token is attested even though the dictionary headword wears an asterisk.","reveal":"Köbler heads the Old Saxon noun hėti* but lists written accusative and dative heti plus genitive hetias beneath it. The exact Munich Heliand token is directly visible in the clause rîkioro manno heti endi harmquidi. The dictionary count three also hides a second distinction: it means three lexical loci, while Heliand 1322 survives with M, C, and V readings, producing five reported witness readings across the dossier. The star therefore belongs to an editorial headword layer; it does not erase the attested surface or turn Old Saxon into Proto-Germanic. The visible Heliand context is endured hostility or persecution, while the Saxon Confession groups hetias with malice, envy, and slander. Even the inherited grammar stays open: Fulk and Köbler use an i-stem analysis, whereas Pfeifer calls the wider noun an old es/os-stem.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base glossed with grief, pain, and hatred","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → *hatiz- → heti","unveilingReason":"Köbler heads the Old Saxon noun hėti* but lists written accusative and dative heti plus genitive hetias beneath it. The exact Munich Heliand token is directly visible in the clause rîkioro manno heti endi harmquidi. The dictionary count three also hides a second distinction: it means three lexical loci, while Heliand 1322 survives with M, C, and V readings, producing five reported witness readings across the dossier. The star therefore belongs to an editorial headword layer; it does not erase the attested surface or turn Old Saxon into Proto-Germanic. The visible Heliand context is endured hostility or persecution, while the Saxon Confession groups hetias with malice, envy, and slander. Even the inherited grammar stays open: Fulk and Köbler use an i-stem analysis, whereas Pfeifer calls the wider noun an old es/os-stem.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The exact headword, occurrence count, cases, manuscript sigla, direct Munich pixels, Heliand context, confession phrase, and competing stem descriptions are recoverable. Only the Munich token is directly inspected; the meaning of Köbler's particular trailing-star convention and the deepest Indo-European comparison remain explicitly open.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-207","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/heti"},{"cursor":208,"id":208,"rank":50,"entryId":208,"entrySlug":"hoti","word":"hōti","claim":"The hostile adjective may belong to whet and threat, not hate—and its starred lemma still has a nominative.","reveal":"Köbler's Old Saxon entry reports five written readings at three Heliand loci, including nominative hotie, huotia, and huoti, yet heads the entry hōti*. The asterisk therefore cannot be explained away as “no nominative survives.” More radically, the sources split at the root. UT groups hōti with hatōn and heti under the inherited hate etymon k̑ād-. Köbler's same entry cross-references hatōn but reconstructs a different *hwōtja- adjective beside *hwōtō “threat” and Pokorny's *kʷē̆d- / *kʷō̆d- family of boring, pricking, sharpening, whetting, and inciting. Munich hotie and hotean are directly visible in contexts of hostile minds and hostile intent; Cotton huotia, huotian, and huoti remain source-reported. The unveiling is not “hostility secretly means sharpened hate.” It is that rigorous etymology sometimes reveals two irreconcilable maps where a flat dictionary would print one arrow.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*kʷē̆d- / *kʷō̆d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"to bore, drill, prick, or stab; in Germanic reflexes, sharpen, whet, or incite","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*kʷē̆d- / *kʷō̆d- → *hwōtō → *hwōtja- → hōti","unveilingReason":"Köbler's Old Saxon entry reports five written readings at three Heliand loci, including nominative hotie, huotia, and huoti, yet heads the entry hōti*. The asterisk therefore cannot be explained away as “no nominative survives.” More radically, the sources split at the root. UT groups hōti with hatōn and heti under the inherited hate etymon k̑ād-. Köbler's same entry cross-references hatōn but reconstructs a different *hwōtja- adjective beside *hwōtō “threat” and Pokorny's *kʷē̆d- / *kʷō̆d- family of boring, pricking, sharpening, whetting, and inciting. Munich hotie and hotean are directly visible in contexts of hostile minds and hostile intent; Cotton huotia, huotian, and huoti remain source-reported. The unveiling is not “hostility secretly means sharpened hate.” It is that rigorous etymology sometimes reveals two irreconcilable maps where a flat dictionary would print one arrow.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The three loci, five readings, cases, manuscript sigla, two Munich pixels, two complete line contexts, and two published root assignments are recoverable. The Cotton pixels, exact asterisk convention, derivational direction inside the *hwōt- family, pronunciation, first use, birthplace, and winning ancestry hypothesis remain explicitly unresolved.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-208","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/hoti"},{"cursor":209,"id":209,"rank":51,"entryId":209,"entrySlug":"kedos","word":"κῆδος","claim":"Care, grief, funerals, and in-laws occupy one Greek noun—but hate does not secretly mean care.","reveal":"LSJ's κῆδος entry moves through care and concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. Homeric κήδεʼ can be many-troubled woes; Aeschylus can make Helen an object of care while playing on marriage affinity. Comparative sources then place the noun beside Celtic and Germanic hatred words under *ḱh₂d-es- and *ḱeh₂d-. The reveal is not a mystical reversal in which hate “really” means care. Merriam-Webster calls the semantic relations far from transparent, Liberman challenges the wider family's unity, and the Greek evidence itself resists a single linear story.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*ḱeh₂d-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed base in the care, grief, pain, hostility, or hatred comparison","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*ḱeh₂d- → *ḱh₂d-es- → κῆδος","unveilingReason":"LSJ's κῆδος entry moves through care and concern, anxiety and grief, troubles, mourning and funeral rites, an object of care, and connection by marriage. Homeric κήδεʼ can be many-troubled woes; Aeschylus can make Helen an object of care while playing on marriage affinity. Comparative sources then place the noun beside Celtic and Germanic hatred words under *ḱh₂d-es- and *ḱeh₂d-. The reveal is not a mystical reversal in which hate “really” means care. Merriam-Webster calls the semantic relations far from transparent, Liberman challenges the wider family's unity, and the Greek evidence itself resists a single linear story.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Greek headword, Doric variant, morphology, numbered senses, exact literary locators, one independently read digital critical-edition line, source transliteration, and published comparative routes are recoverable. No ancient manuscript object, exact first use, recorded pronunciation, birthplace, complete internal semantic chronology, or uncontested Indo-European family is claimed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-209","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/kedos"},{"cursor":210,"id":210,"rank":52,"entryId":210,"entrySlug":"friend","word":"friend","claim":"Friend and fiend are grammatical twins—but not cognates.","reveal":"OED analyzes friend as a noun use of the present participle behind the Germanic free and love family, and it explicitly calls fiend a similar formation. Bosworth–Toller makes the Old English structure visible: freónd is the loving participle of freón, to free or love. The enemy word follows a different hate verb. The real unveiling is structural: one inherited agent noun is the loving one, the other the hating one or enemy, and parallel grammar must not be mistaken for one root splitting into moral opposites.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*prī-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed Indo-European root compared with the Germanic friend and free family","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*prī- → *frī- → *frijōnd- → frēond → frẹ̄nd → friend","unveilingReason":"OED analyzes friend as a noun use of the present participle behind the Germanic free and love family, and it explicitly calls fiend a similar formation. Bosworth–Toller makes the Old English structure visible: freónd is the loving participle of freón, to free or love. The enemy word follows a different hate verb. The real unveiling is structural: one inherited agent noun is the loving one, the other the hating one or enemy, and parallel grammar must not be mistaken for one root splitting into moral opposites.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Middle and Old English forms, cross-Germanic cognates, participial morphology, base verb, semantic range, and friend-fiend comparison are independently recoverable. The exact Proto-Germanic surface, lexicalization moment, pronunciation, PIE comparison, and any prehistoric social institution remain qualified.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-210","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/friend"},{"cursor":211,"id":211,"rank":53,"entryId":211,"entrySlug":"freund","word":"Freund","claim":"Freund fossilizes the loving one—but it does not come from Freude.","reveal":"Pfeifer, Duden, and Grimm route Freund through Middle High German vriunt and Old High German friunt to a substantivized Germanic present participle of the love verb. Grimm also makes the structural contrast explicit: Feind is built on a different hate verb. The unveiling is grammatical rather than mystical—Freund and Feind look like a moral pair because both preserve agent-noun architecture, not because one ancient root split into love and hate.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*prī-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed Indo-European root compared with the Germanic friend and free family","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*prī- → *frī- → *frijōnd- → friunt → vriunt → Freund","unveilingReason":"Pfeifer, Duden, and Grimm route Freund through Middle High German vriunt and Old High German friunt to a substantivized Germanic present participle of the love verb. Grimm also makes the structural contrast explicit: Feind is built on a different hate verb. The unveiling is grammatical rather than mystical—Freund and Feind look like a moral pair because both preserve agent-noun architecture, not because one ancient root split into love and hate.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The High German lineage, historical sense range, participial morphology, and distinct Feind base are multiply sourced. Exact Proto-Germanic phonetics, lexicalization date, kin-sense sequence, and the PIE comparison remain qualified.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-211","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/freund"},{"cursor":212,"id":212,"rank":54,"entryId":212,"entrySlug":"vriend","word":"vriend","claim":"vriend and vijand are loving-one and hating-one mirror fossils—not cognates.","reveal":"EWN, WNT, and MNW independently analyze vriend as an old present participle of the Germanic verb to love. EWN explicitly compares the formation of vijand, whose reviewed ancestry follows a different hate verb. Modern /vrint/ also makes visible how far living pronunciation can move from historical spelling. The real truth is a shared grammatical blueprint with distinct roots, not a manufactured story of one word dividing into friend and enemy.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*prī-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed Indo-European root compared with the Germanic friend and free family","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*prī- → *frī- → *frijōnd- → friunt → vrient → vriend","unveilingReason":"EWN, WNT, and MNW independently analyze vriend as an old present participle of the Germanic verb to love. EWN explicitly compares the formation of vijand, whose reviewed ancestry follows a different hate verb. Modern /vrint/ also makes visible how far living pronunciation can move from historical spelling. The real truth is a shared grammatical blueprint with distinct roots, not a manufactured story of one word dividing into friend and enemy.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The Old and Middle Dutch record, participial analysis, current pronunciation, broad semantic history, and distinct vijand ancestry are cited. Ritual-kinship proposals, exact prehistoric sound, and the deepest comparison remain open or proposed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-212","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/vriend"},{"cursor":213,"id":213,"rank":55,"entryId":213,"entrySlug":"fraendi","word":"frændi","claim":"frændi is friend’s cognate—but kinship became its Old Norse center.","reveal":"The Germanic family did not carry one frozen dictionary definition into every daughter language. OED places Old Icelandic frændi beside English friend; Cleasby–Vigfússon and Fritzner preserve the old participial analysis; ONP then exposes what happened in use. Its 225 citations distinguish friend, foster brother or companion, kinsman or son, parents, and ancestor, with no sharp wall between friend and kin. The unveiling is semantic divergence backed by a shared graph: English centers chosen companion, while the Scandinavian cognate centers family without ceasing to be cognate.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*prī-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed Indo-European root compared with the Germanic friend and free family","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*prī- → *frī- → *frijōnd- → frændi","unveilingReason":"The Germanic family did not carry one frozen dictionary definition into every daughter language. OED places Old Icelandic frændi beside English friend; Cleasby–Vigfússon and Fritzner preserve the old participial analysis; ONP then exposes what happened in use. Its 225 citations distinguish friend, foster brother or companion, kinsman or son, parents, and ancestor, with no sharp wall between friend and kin. The unveiling is semantic divergence backed by a shared graph: English centers chosen companion, while the Scandinavian cognate centers family without ceasing to be cognate.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The inherited family, Old Norse lemma, corpus scale, five semantic zones, dictionary disagreement, manuscript-qualified citations, and friend-versus-kin distribution are directly cited. Exact historical pronunciation, semantic priority, causal social explanation, and the PIE comparison remain open or proposed.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-213","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/fraendi"},{"cursor":214,"id":214,"rank":56,"entryId":214,"entrySlug":"freond","word":"frēond","claim":"The Old English friend was a loving-agent noun—but not merely a modern intimate.","reveal":"OED and Bosworth–Toller preserve the morphology behind frēond: an inherited nd-stem formation tied to the verb meaning free or love. The same sources then refuse a slogan-sized definition. Old English uses cover close companion, ally or non-enemy, relation, friend of God, friend versus foe, and friends acting as arbitrators. Cotton MS Vitellius A XV folio 152r visibly preserves freondum in a hall filled with favored people at Beowulf 1018. The unveiling is not that friend secretly means love in every sentence; it is that a loving-agent fossil became a socially versatile noun before modern English existed.","evidenceGrade":"A","mythGapScore":100,"unveilingScore":89,"featuredRank":null,"rootForm":"*prī-","rootLanguage":"Proto-Indo-European","rootGloss":"a proposed Indo-European root compared with the Germanic friend and free family","rootStatus":"reconstructed","transformationPath":"*prī- → *frī- → *frijōnd- → frēond","unveilingReason":"OED and Bosworth–Toller preserve the morphology behind frēond: an inherited nd-stem formation tied to the verb meaning free or love. The same sources then refuse a slogan-sized definition. Old English uses cover close companion, ally or non-enemy, relation, friend of God, friend versus foe, and friends acting as arbitrators. Cotton MS Vitellius A XV folio 152r visibly preserves freondum in a hall filled with favored people at Beowulf 1018. The unveiling is not that friend secretly means love in every sentence; it is that a loving-agent fossil became a socially versatile noun before modern English existed.","revealType":"semantic_history","editorialNote":"The word formation, noun class, dialect forms, inflection, companion, ally, relation, religious and legal contexts, direct manuscript witness, and distinct fiend root are cited. Exact pronunciation, every Beowulf referent’s relationship, lexicalization moment, and PIE comparison remain qualified.","canonicalUrl":"https://set-u.org/truths#truth-214","dossierCanonicalUrl":"https://set-u.org/word/freond"}]}
