*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/mouse.

mouse

/maʊs/ · noun

The inherited English name of the small rodent, continued from Old English mūs and the reconstructed Indo-European *mūs- family.

Lineage, to the limit of knowledge

6 steps from today back to *mūs- (Proto-Indo-European). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

mouse
Present-Day English · before the 12th century–today · attested
“a small rodent; later many transferred senses”
Merriam-Webster reports first known use before the 12th century.
↑ continuation · established
Sound
Middle English mous developed into modern mouse with the later spelling convention marking the diphthong.
Meaning
The central rodent meaning remained stable while transferred senses accumulated.
Authority
Merriam-Webster · American Heritage editors
Chronology
Merriam-Webster reports first known use before the 12th century.
mous
Middle English · Middle English · attested
“mouse”
Continues Old English mūs.
↑ inheritance · established
Sound
Middle English mous continues Old English mūs.
Meaning
The inherited word retained the meaning “mouse.”
Authority
Merriam-Webster · American Heritage editors
  • supports Mouse — Word History (Merriam-Webster Editors, 2026), Middle English from Old English mūs
  • supports Mouse — Word History (American Heritage Dictionary Editors, 2026), Middle English mous from Old English mūs
mūs
Old English · Old English · attested
“mouse”
The inherited Old English rodent word.
↑ inheritance · probable
Sound
Old English mūs continues reconstructed Proto-Germanic *mūs, with cognates including German Maus and Dutch muis.
Meaning
The rodent meaning remained stable across the Germanic branch.
Authority
American Heritage Indo-European Roots · University of Texas LRC
Confidence
Proto-Germanic *mūs is reconstructed from the attested Germanic forms.
*mūs
Proto-Germanic · Proto-Germanic prehistory · reconstructed
“mouse”
Reconstructed Germanic ancestor of Old English mūs and continental cognates.
↑ inheritance · probable
Sound
Proto-Germanic *mūs continues Proto-Indo-European *mūs-, reconstructed from Germanic, Latin, Greek, and other comparanda.
Meaning
The inherited meaning remains “mouse.”
Authority
American Heritage Indo-European Roots · University of Texas LRC
Confidence
Both endpoints are reconstructed; the cross-branch comparison supports the deeper form.
*mūs-
Proto-Indo-European · Proto-Indo-European prehistory · reconstructed
“mouse; also the family behind specialized muscle words”
Shared reconstructed family with Latin mūs and Germanic *mūs.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No deeper form is promoted beyond the reviewed Indo-European *mūs- reconstruction.
Meaning
The graph stops rather than fabricating an ancestor for the mouse word.
Authority
SET-U editorial boundary
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · before the reviewed Indo-European reconstruction · knowledge boundary
“No securely reviewed ancestor beyond *mūs- is asserted.”
Evidence horizon.

Relatives

FormLanguageRelationSource
MausGermanGermanic cognateIndo-European Root mūs-
muisDutchGermanic cognateMouse — Word History
mūsLatinIndo-European cognate, not an English ancestorIndo-European Root mūs-
mūsGreekIndo-European cognate with mouse and muscle sensesIndo-European Lexicon: mūs-

Journey

  1. Reconstructed Indo-European speech communities · Proto-Indo-European reconstruction; date and homeland unresolved
    Comparative evidence reconstructs *mūs- “mouse.” SET-U preserves the reconstruction while refusing to convert a comparative form into one archaeological place or exact period.
  2. Reconstructed Proto-Germanic speech communities · Proto-Germanic reconstruction; exact interval unresolved
    The inherited mouse word continues through the reconstructed Germanic branch. Comparative evidence supports the branch, not a single northern-European coordinate.
  3. Old English records · before the 12th c. first-use horizon
    Old English mūs is the direct recorded ancestor of English mouse.
  4. English-language mouse senses · core noun before the 12th c.; later senses, onset unresolved
    Mouse remains the rodent name and extends to a computer device, a timid person, a black eye, and several verbal senses. The dictionary dates the core English word, not every later extension.

Disputes

Was English mouse borrowed from Latin mūs?

No. Old English mūs continues a Germanic branch; Latin mūs is a cognate parallel branch.

resolved · confidence: established · The graph joins English and Latin only at PIE *mūs-, never by a false Latin-to-English edge.

  • supports Mouse — Word History (American Heritage Dictionary Editors, 2026), Germanic origin and cognates
    Places English mouse in the Germanic branch rather than deriving it from Latin.
  • context Indo-European Lexicon: mūs- (University of Texas Linguistics Research Center, 2026), Germanic comparanda
    Places Germanic and Latin forms as parallel reflexes of the reconstructed family.

How secure is Proto-Indo-European *mūs-?

The cross-branch mouse word is reconstructed as PIE *mūs-, while any deeper ancestor remains outside the reviewed evidence.

resolved · confidence: probable · The reconstruction is admitted as probable and ends at an explicit UNKNOWN boundary.

  • supports Indo-European Root mūs- (Calvert Watkins and American Heritage Dictionary Editors, 2026), mūs- root entry
    Publishes the reconstructed Indo-European root and its daughter forms.
  • context Indo-European Lexicon: mūs- (University of Texas Linguistics Research Center, 2026), Pokorny etymon mūs
    Provides an independent comparative reconstruction.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).