ստոյգ
/stojɡ/ · adjective · adverb
The classical Armenian word for true, certain, real, or genuine, compared by Indo-European etymologists with the Greek true-word family.
Lineage, to the limit of knowledge
4 steps from today back to *set-u- (Proto-Indo-European). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.
- Sound
- Classical Armenian ստոյգ is compared with a reconstructed *stéu-gho- preform; the consonant sequence and vocalism are comparative, not attested.
- Meaning
- The reconstructed real or certain sense continues in the Armenian adjective and adverb.
- Authority
- Hrach Martirosyan · Robert Beekes
- Confidence
- The lexical identity is secure, while this exact preform belongs to a proposed Indo-European analysis.
- context Ստոյգ, ուգաց — Enriched Dictionaries of Armenian (Calfa Armenian Lexicography Project Editors, 2026), Headword senses and etymologiesDocuments the attested Armenian lexical identity and historical dictionary tradition.
- supports Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Hrach K. Martirosyan, 2010), s.v. stoygPublishes the inherited Armenian analysis and comparative prehistory.
- Sound
- The proposed Armenian preform is connected through extension and reorganization of the *set-u- or *steu- base; no single intermediate is written.
- Meaning
- The comparative field remains truth, certainty, and reality.
- Authority
- Hrach Martirosyan · Robert Beekes · Martin Gális
- Confidence
- This edge encodes a published comparison, not proof of one uncontested parent form.
- context Etygram: ἐτός / ἔτυμος dossier (Etygram Editors), Modern etymology: comparison with Armenian stoygRecords the comparison without elevating it to certainty.
- supports Mycenae, Troy and Anatolia: Mycenaean Names in Hittite Documents, and Anatolian Names in the Homeric Iliad (Martin Gális, 2017), Eteocles etymology: Armenian stoyg < *stéu-gho-Summarizes the proposed connection to the Greek true-word family.
- Sound
- No unique older ancestor is selected beyond the Greek-Armenian *set-u- comparison.
- Meaning
- The comparative trail ends in competing morphological analyses.
- Authority
- SET-U editorial boundary
- Confidence
- A cognate proposal is not converted into a certain proto-word.
- supports Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Hrach K. Martirosyan, 2010), s.v. stoyg, competing etymological discussionThe alternative analyses define the deep boundary.
Relatives
| Form | Language | Relation | Source |
|---|---|---|---|
| ἔτυμος | Ancient Greek | proposed cognate in the true-word family | Etygram: ἐτός / ἔτυμος dossier |
| ἐτεός | Ancient Greek | proposed cognate in the true-word family | Etygram: ἐτός / ἔτυμος dossier |
| ստուգաբան | Old Armenian | derivative compound built on ստոյգ plus բան | Ստոյգ, ուգաց — Enriched Dictionaries of Armenian |
| ստույգ | Modern Armenian | modern orthographic continuation | Ստոյգ, ուգաց — Enriched Dictionaries of Armenian |
Journey
- Indo-European comparative horizon · prehistoric, exact location unresolved*stéu-gho- and its connection to *set-u- are proposed reconstructions.
- Classical Armenian written tradition · from the 5th century CECalfa aggregates classical senses and historical citations for ստոյգ.
- Historical Armenian lexicography · 19th-century dictionaries–todayThe classical spelling, senses, derivations, and competing etymologies are preserved in Armenian dictionary traditions.
Disputes
Is Armenian ստոյգ an uncontested cognate of ἔτυμος and ἐτεός?
It is a published comparison that strengthens the *set-u- analysis, but the exact Armenian preform and common-base morphology remain proposed.
open · confidence: proposed · The graph connects the branches at proposed confidence and stops before a fabricated certainty.
- supports Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Hrach K. Martirosyan, 2010), s.v. stoygPublishes the Armenian inherited analysis.
- context Etygram: ἐτός / ἔτυμος dossier (Etygram Editors), Modern etymology: Armenian comparisonConnects the Armenian and Greek true-word families.
Is classical ստոյգ identical to the modern written form?
The lexeme continues, but modern Eastern Armenian normally writes ստույգ; the dossier displays the classical form because that is the comparative form in the historical literature.
resolved · confidence: established · Orthographic chronology is disclosed in the form note rather than erased.
- supports Ստոյգ, ուգաց — Enriched Dictionaries of Armenian (Calfa Armenian Lexicography Project Editors, 2026), Headword Ստոյգ and current lexical presentationDocuments the classical form and continuing lexeme.
Witnesses
- Classical Armenian lexical tradition Calfa aggregation of historical Armenian dictionary witnesses, Headword Ստոյգ, ուգաց; adjective and adverb sections
source-reported
lexical_corpus_record · Ստոյգ, ուգաց — Enriched Dictionaries of Armenian
Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).