*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/verb.

verb

/vɜːrb/ · noun

A grammatical word class expressing action, occurrence, or state; English borrowed the label through Anglo-French from Latin verbum.

Lineage, to the limit of knowledge

8 steps from today back to *werh₁- (Proto-Indo-European). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

verb verb
Present-Day English · 14th century–today · attested
“a grammatical word class expressing action, occurrence, or state”
The first-known-use century is source-reported, not a directly inspected object.
↑ continuation · established
Sound
English verb regularizes the Middle English final vowel away while preserving the learned stem.
Meaning
The specialized grammatical class remains central.
Authority
Merriam-Webster Editors
Chronology
First known use is reported in the fourteenth century.
verbe verbe
Middle English · Middle English, 14th century · attested
“verb”
Middle English preserves the Anglo-French learned form.
↑ borrowing · established
Sound
Middle English verbe borrows Anglo-French verbe with minor English phonological adaptation.
Meaning
The grammatical term is transmitted without a return to the broader meaning word.
Authority
Merriam-Webster Editors
verbe verbe
Anglo-French · Anglo-French before 1400 · attested
“verb; grammatical word”
The immediate donor named by Merriam-Webster.
↑ borrowing · established
Sound
Anglo-French verbe continues Latin verbum with Romance loss of the final syllable.
Meaning
The Latin grammatical use becomes the French and English class name.
Authority
Merriam-Webster Editors
verbum verbum
Latin · Latin grammatical tradition · attested
“verb; predicate word”
Lewis and Short document the specialized grammatical sense in Varro and Cicero.
↑ semantic_specialization · established
Sound
The Latin form is unchanged; the grammatical use selects one technical sense of verbum.
Meaning
A general word or utterance becomes the name of the predicate word class.
Authority
Lewis and Short
Chronology
Lewis and Short cite Varro and Cicero for the grammatical use.
verbum verbum
Latin · Latin antiquity · attested
“word, utterance, expression, language, discourse”
The broad lexical sense precedes and coexists with the grammatical specialization.
↑ inheritance · established
Sound
The reconstructed *wer-dho- formation develops into Latin verbum; the graph records the published comparison without inventing intermediate spellings.
Meaning
A formation meaning something spoken becomes Latin word, utterance, and later grammatical verb.
Authority
Calvert Watkins and American Heritage Dictionary Editors
Chronology
Comparative reconstruction; not a directly dated transmission event.
  • context Word — Definition, Word History, and First Known Use (Merriam-Webster Editors, 2026), Latin verbum listed as akin to English word
    Independently connects the Latin and Germanic branches as cognates.
  • supports Indo-European Root wer-5 (Calvert Watkins and American Heritage Dictionary Editors, 2022), wer-5, section 2: *wer-dho- to Latin verbum
    Publishes the reconstructed full-grade formation.
*wer-dho- *wer-dho-
Proto-Indo-European · Proto-Indo-European suffixed full grade · reconstructed
“something spoken; word”
Published reconstructed formation behind Latin verbum.
↑ derivation · established
Sound
Full-grade *wer- combines with the reconstructed *-dho- suffix.
Meaning
The speaking root becomes a nominal formation for something spoken.
Authority
Calvert Watkins and American Heritage Dictionary Editors
Chronology
Both forms are reconstructed.
  • supports Indo-European Root wer-5 (Calvert Watkins and American Heritage Dictionary Editors, 2022), wer-5 heading and section 2
    Analyzes the suffixed full-grade form under the speaking root.
*werh₁- *werh₁-
Proto-Indo-European · Proto-Indo-European speaking root · reconstructed
“speak”
Shared deepest reviewed root with English word.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No older form is promoted beyond the reviewed *werh1- speaking root.
Meaning
The trail ends where the published comparative analysis ends.
Authority
SET-U editorial boundary
Confidence
The English grammatical history does not make the prehistoric root directly observable.
  • supports Indo-European Root wer-5 (Calvert Watkins and American Heritage Dictionary Editors, 2022), wer-5 entry endpoint
    Defines the deepest reviewed source horizon.
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · before the reviewed *werh₁- reconstruction · knowledge boundary
“No securely promoted ancestor is known beyond the speaking root.”
The English borrowing route and Latin semantic specialization do not make the reconstruction attested.

Relatives

FormLanguageRelationSource
verveEnglish / French lineageLatin verbum descendant in the same reconstructed familyIndo-European Root wer-5
rhemeEnglish / Greek lineageGreek speaking-root cousinIndo-European Root wer-5
ironyEnglish / Greek lineageGreek eirein descendant in the same reconstructed familyIndo-European Root wer-5

Journey

  1. Indo-European linguistic horizon · reconstructed *werh1- and *wer-dho-
    The speaking root and full-grade spoken-unit formation are comparative reconstructions.
  2. Roman world · Latin verbum
    Latin uses verbum broadly for a word or utterance and technically for a grammatical verb.
  3. Anglo-French Britain · Latin-to-French-to-English transmission
    Anglo-French verbe carries the Latin grammatical term into Middle English.
  4. Global English · 14th century–today
    English verb remains the grammatical class label.

Disputes

Did verb always mean only the grammatical class?

No. Latin verbum broadly meant word, utterance, expression, language, or discourse and also developed the specialized grammatical sense.

resolved · confidence: established · Two sense-specific Latin nodes preserve the specialization.

Did English take verb directly from Latin?

The reviewed route is Middle English from Anglo-French from Latin, not a one-hop direct Latin borrowing.

resolved · confidence: established · The dossier keeps the Anglo-French node instead of compressing it away.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).