*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/collect.

collect

/kəˈlɛkt/ · verb · noun · adjective

To bring together, accumulate, infer, or receive; from Latin colligere, literally built with a together-prefix and legere.

Lineage, to the limit of knowledge

8 steps from today back to *leǵ- (Proto-Indo-European). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

collect
Present-Day English · before 12th century–today · attested
“to bring together; a prayer; payable by recipient”
↑ inheritance · established
Sound
Middle English inflection was lost and the learned spelling stabilized.
Meaning
Accumulating and inferring broadened into the modern family of gathering, receiving, and regaining control.
Authority
Merriam-Webster editors
Chronology
The prayer noun has an earlier English record than the verb.
  • supports Collect — Word History (Merriam-Webster Editors, 2026), Etymology and First Known Use
    Distinguishes the early prayer noun from the later verb.
collecten
Middle English · Middle English · attested
“to accumulate, infer, calculate”
↑ borrowing · established
Sound
Middle English borrowed the Anglo-French verb.
Meaning
Accumulating, inferring, and calculating are recorded early senses.
Authority
Merriam-Webster editors
collecter
Anglo-French · Anglo-French · attested
“to collect, accumulate”
↑ borrowing · established
Sound
Anglo-French transmitted the Latin participial stem.
Meaning
The gathered-together sense remains transparent.
Authority
Merriam-Webster editors
collēctus
Latin · Latin antiquity · attested
“gathered together”
Past participle of colligere.
↑ inflection · established
Sound
collēctus is the past participle of colligere.
Meaning
A completed gathering becomes the collected state.
Authority
Latin lexicography
colligere
Latin · Latin antiquity · attested
“to gather together, assemble, accumulate”
↑ derivation · established
Sound
colligere combines the assimilated com- / col- “together” prefix with legere.
Meaning
Gathering becomes explicitly gathering together.
Authority
Merriam-Webster · Latin lexicography
legere
Latin · Latin antiquity · attested
“to gather, select, choose; to read”
↑ inheritance · probable
Sound
Latin legere is traditionally assigned to the *leǵ- family; *sleǵ- remains a published alternative.
Meaning
Gathering and selecting extend into reading.
Authority
Indo-European lexicography
Confidence
Root shape is disputed.
*leǵ-
Proto-Indo-European · Indo-European prehistory · reconstructed
“to collect, gather”
Traditional root notation; *sleǵ- is a published alternative.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No older form is promoted beyond the disputed reconstruction.
Meaning
The graph stops at the live reconstruction dispute.
Authority
Open research boundary
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · before the disputed reconstruction · knowledge boundary
“No deeper ancestor is presented as secure.”
Evidence horizon.

Relatives

FormLanguageRelationSource
collectionEnglishdirect derivative of collectCollect — Word History
collectiveEnglishdirect derivative of collectCollect — Word History
recollectEnglishprefixed Latin-family descendantCollect — Word History
selectEnglishLatin legere cousinLogeion: legō / legere

Journey

  1. Indo-European prehistory · prehistoric
    A gather/select root is reconstructed with a disputed initial consonant.
  2. Roman world · antiquity
    colligere literally builds gathering-together into the verb.
  3. Anglo-French and Middle English · medieval
    Prayer and accumulation senses arrive through related but distinct transmission histories.
  4. Global English · today
    collect spans gathering objects, money, information, people, and oneself.

Disputes

Are the prayer and gathering senses identical histories?

They converge on Latin collēctus / colligere, but the prayer noun may refer specifically to a congregation’s gathering place; the immediate motivation is qualified as “perhaps.”

open · confidence: proposed

  • supports Collect — Word History (Merriam-Webster Editors, 2026), Etymology and First Known Use
    Distinguishes the early prayer noun from the later gathering verb and records their historical relationship.

Is collect really com- plus legere?

Yes. Latin colligere contains the assimilated together-prefix com- / col- and legere “gather, select.”

resolved · confidence: established

  • supports Collect — Word History (Merriam-Webster Editors, 2026), com- + legere
    Publishes the compound analysis of collect.
  • context Logeion: colligō (Classics Department Editors), colligō
    Supplies the Latin lexical form and semantic range.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).