*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/etymology.

etymology

/ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ · noun

The study of the true or original sense of a word—and of the changes that made it what it is.

Lineage, to the limit of knowledge

7 steps from today back to *set-u- (Proto-Indo-European). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

etymology
Present-Day English · late 14th c.–today · attested
“the history and origin of a word”
↑ borrowing · established
Sound
English adapted the learned French form and later aligned spelling with the classical model.
Meaning
The technical term broadened into the modern historical discipline.
Authority
OED · historical lexicography
ethimologie
Old French · 14th c. · attested
“derivation of a word”
↑ borrowing · established
Sound
Old French transmitted the learned Latin form.
Meaning
Scholarly explanation of a word’s origin continued.
Authority
French historical lexicography
etymologia
Latin · antiquity–medieval · attested
“explanation of a word by its origin”
↑ borrowing · established
Sound
Latin borrowed Greek ἐτυμολογία.
Meaning
A Greek technical concept entered Latin grammatical tradition.
Authority
Latin and Greek lexicography
ἐτυμολογία etymología
Ancient Greek · classical / Hellenistic · attested
“analysis of a word’s true sense”
↑ derivation · established
Sound
The compound joins ἔτυμος “true, real” and -λογία “account, study.”
Meaning
A word’s “true sense” becomes an object of analysis.
Authority
Ancient Greek lexicography
ἔτυμος étymos
Ancient Greek · archaic Greek · attested
“true, real, genuine”
↑ inheritance · proposed
Sound
The attested Greek adjective is analyzed through an earlier *setu-mo- formation; initial *s is lost in the proposed path.
Meaning
Truth, actuality, and proper order form the reconstructed semantic field.
Authority
Beekes 2010 · Pinault · de Lamberterie
Confidence
The exact morphology and wider family have competing analyses.
*set-u-
Proto-Indo-European · prehistoric · reconstructed
“true; real; in true order”
Published reconstruction; morphology remains debated.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No older form commands secure consensus.
Meaning
The brand preserves this uncertainty instead of erasing it.
Authority
Open research boundary
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · prehistoric · knowledge boundary
“The trail ends in competing analyses.”
Evidence horizon.

Relatives

FormLanguageRelationSource
stoygArmenianproposed cognate: “real”Etygram: ἐτός / ἔτυμος dossier
ἐτεόςAncient Greeksame Greek familyEtygram: ἐτός / ἔτυμος dossier
etymonEnglishlearned descendantEtymology — Word History
étymologieFrenchlearned descendantÉtymologie: étymologie

Journey

  1. Indo-European prehistory · prehistoric
    *set-u- is reconstructed, not written.
  2. Ancient Greece · 1st millennium BCE
    ἔτυμος and its family are attested.
  3. Rome and medieval Europe · antiquity–14th c.
    The learned compound travels through Latin and French.
  4. Global scholarship · today
    Etymology becomes a comparative historical discipline.

Disputes

Is *set-u- certain?

No. It is a serious published reconstruction, but the exact morphology and wider family are analyzed differently by scholars.

open · confidence: proposed

  • supports Etygram: ἐτός / ἔτυμος dossier (Etygram Editors), ἐτός / ἔτυμος dossier
    Records the *set-u- analysis and competing discussion rather than treating the reconstruction as certain.
  • context Etymological Dictionary of Greek (Robert S. P. Beekes, 2010), s.v. ἔτυμος / ἐτεός
    Publishes the reconstruction whose morphology remains under review.

Did etymology originally mean modern science?

No. Ancient etymology pursued a word’s “true sense”; the modern comparative discipline developed much later.

resolved · confidence: established

  • supports Etymology — Word History (Merriam-Webster Editors, 2026), Word History
    Distinguishes the historical word from the later comparative discipline denoted by modern etymology.
  • context Logeion: ἐτυμολογία (Classics Department Editors), ἐτυμολογία
    Supplies the ancient Greek technical term and its true-sense analysis.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).