*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/etymon.

etymon

/ˈe-tə-ˌmän/ · noun

A technical English noun for an earlier source form, a foreign donor, or a base used in composition or derivation.

Lineage, to the limit of knowledge

7 steps from today back to *set-u- (Proto-Indo-European). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

etymon etymon
Present-Day English · 1573–today · attested
“an earlier source form, foreign donor, or derivational base”
Merriam-Webster records both etyma and etymons as plurals.
↑ borrowing · established
Sound
English borrowed Latin etymon with learned spelling and English pronunciation.
Meaning
The source-word sense was retained and generalized across same-language, foreign-language, and derivational sources.
Authority
Merriam-Webster Editors
Chronology
Merriam-Webster reports English use from 1573.
etymon etymon
Latin · Latin scholarly use · attested
“the literal or original meaning of a word”
Latin borrowed the Greek substantivized neuter.
↑ borrowing · established
Sound
Latin etymon borrowed the Greek neuter noun with direct learned adaptation.
Meaning
The true or original sense of a word remained the technical referent.
Authority
Merriam-Webster Editors · Greek lexicography
ἔτυμον étymon
Ancient Greek · Later Ancient Greek · attested
“the true sense of a word according to its origin”
LSJ documents the substantivized neuter and its technical sense in later authors.
↑ substantivization · established
Sound
The neuter form ἔτυμον of the adjective ἔτυμος was used substantivally.
Meaning
“The true” becomes the true sense of a word according to its origin.
Authority
Liddell · Scott · Jones
Chronology
LSJ marks the technical noun in later writers rather than Attic prose.
  • supports ἔτυμος — A Greek-English Lexicon (Henry George Liddell · Robert Scott · Henry Stuart Jones, 1940), Sense II: ἔτυμον as substantive
    Explicitly defines the true sense of a word according to its origin.
ἔτυμος étymos
Ancient Greek · Archaic and later Ancient Greek · attested
“true, real, actual”
Shared canonical adjective node.
↑ inheritance · proposed
Sound
The Greek form is analyzed from *setu-mo- with loss of initial *s and Greek development of the reconstructed formation.
Meaning
A reconstructed adjective of truth or reality continues as Greek “true, real, actual.”
Authority
Robert Beekes · Martin Gális
Confidence
The *setu-mo- morphology is published but not directly attested or universally settled.
*setu-mo- *setu-mo-
Proto-Indo-European · Proto-Indo-European formation, proposed · reconstructed
“true, real”
Shared proposed adjectival formation.
↑ derivation · proposed
Sound
The proposed *-mo- adjective is built on the reconstructed *set-u- base.
Meaning
The true-order base becomes an adjective meaning true or real.
Authority
Robert Beekes · Charles de Lamberterie
Confidence
Both the base and derivational segmentation are reconstructed.
*set-u- *set-u-
Proto-Indo-European · Proto-Indo-European horizon, proposed · reconstructed
“true; real; in true order”
Shared proposed horizon.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No older form commands secure consensus beyond the *set-u- proposal.
Meaning
The technical noun’s deep line reaches the same open comparative horizon.
Authority
SET-U editorial boundary
Confidence
The secure Greco-Latin-English route does not make the prehistoric morphology certain.
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · beyond the proposed *set-u- analysis · knowledge boundary
“No single older ancestor is promoted.”
The technical noun is secure; the deepest reconstruction remains open.

Relatives

FormLanguageRelationSource
etymologyEnglishlearned family descendant with a distinct technical meaningEtymon — Definition, Word History, and First Known Use
etymaEnglishlearned plural of etymonEtymon — Definition, Word History, and First Known Use
etymonsEnglishalternative English pluralEtymon — Definition, Word History, and First Known Use
étymonFrenchFrench technical counterpartÉtymologie: étymologie

Journey

  1. Later Ancient Greek learned usage · Hellenistic and Roman periods
    The substantivized neuter ἔτυμον denotes the true sense of a word according to its origin.
  2. Latin scholarly transmission · antiquity–medieval learned use
    Latin borrowed Greek etymon before the English learned borrowing.
  3. English printed record · 1573
    Merriam-Webster reports the first known English use of etymon.
  4. Modern linguistic usage · 1573–today
    The English noun now covers earlier forms, foreign donors, words, and morphemes used in derivation.

Disputes

Must an etymon be the deepest reconstructable root?

No. Merriam-Webster defines it as an earlier same-language or ancestral form, a foreign loan source, or a word or morpheme used in composition or derivation.

resolved · confidence: established · The truth claim uses the dictionary’s full definition rather than a simplified slogan.

Are etyma and etymons both permitted plurals?

Yes. Merriam-Webster records etyma and etymons, with etyma preserving the learned Greek-style plural.

resolved · confidence: established · Both variants remain visible as cited relatives.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).