*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/lay.

lay

/leɪ/ · verb

To put, place, or set down; an inherited causative verb in the same deep lie-and-lay family that produced law.

Lineage, to the limit of knowledge

6 steps from today back to *legh- (Proto-Indo-European). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

lay
Present-Day English · Middle English continuation–today · attested
“to put, place, or set down”
This dossier follows only the transitive set-down verb.
↑ historical_continuation · established
Sound
Middle English leggen / leyen stabilizes as lay while pronunciation and spelling converge on the modern form.
Meaning
Putting or setting down remains central while many constructions and figurative uses develop.
Authority
Merriam-Webster · Etymonline · American Heritage editors
leggen / leyen
Middle English · Middle English · attested
“to put, place, or set down”
↑ inheritance · established
Sound
Old English lecgan continues into Middle English with palatal and spelling developments represented by leggen and leyen.
Meaning
The causative set-down meaning remains stable.
Authority
Merriam-Webster · Etymonline · American Heritage editors
lecgan
Old English · Old English · attested
“to lay, put, place, or set down”
↑ inheritance · probable
Sound
Old English lecgan continues reconstructed Proto-Germanic *lagojanan with West Germanic sound development.
Meaning
To cause something to lie yields the transitive verb to lay or set down.
Authority
Etymonline · UT LRC editors
Confidence
The Proto-Germanic form and exact phonological sequence are reconstructed.
  • supports Indo-European Lexicon: legh- (Linguistics Research Center Editors), legh- reflex list: Old English lecgan and Middle English leggen / leyen
    Supplies comparative support for the English stages.
  • supports Lay — Origin and history (Douglas Harper, 2026), Headword history: Proto-Germanic *lagojanan
    Publishes the reconstructed Germanic stage.
*lagojanan
Proto-Germanic · Proto-Germanic prehistory · reconstructed
“to cause to lie; to lay”
The exact notation follows Etymonline and remains reconstructed.
↑ inheritance · probable
Sound
Proto-Germanic *lagojanan is a causative formation in the PIE *legh- lie-and-lay family.
Meaning
A state of lying supplies a causative act of putting or setting down.
Authority
Etymonline · UT LRC editors
Confidence
The comparative family is secure while the intermediate form is reconstructed.
  • supports Indo-European Lexicon: legh- (Linguistics Research Center Editors), Pokorny etymon legh- and English lay reflexes
    Independently situates lay in the lie-and-lay family.
  • supports Lay — Origin and history (Douglas Harper, 2026), Headword history: *lagojanan from PIE *legh-
    Publishes the causative formation and deeper root.
*legh-
Proto-Indo-European · Indo-European prehistory · reconstructed
“to lie, recline, lay, or set down”
Reuses the canonical root already reached by law.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No older form is promoted beyond the comparative *legh- horizon.
Meaning
The graph stops without merging the unrelated poem, non-clerical, or past-tense homonyms.
Authority
SET-U editorial boundary · UT LRC
  • supports Indo-European Lexicon: legh- (Linguistics Research Center Editors), Pokorny etymon legh-
    Supports stopping at the reviewed reconstructed horizon.
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · before the lie-and-lay reconstruction · knowledge boundary
“No securely reconstructed ancestor is promoted beyond *legh-.”
The trail stops before conjecture and does not merge the unrelated lay homonyms.

Relatives

FormLanguageRelationSource
lawEnglishdeep *legh- family relative, not a descendant of layIndo-European Lexicon: legh-
lieEnglishintransitive grammatical relative in the same deep familyAmerican Heritage Dictionary: lay

Journey

  1. Indo-European linguistic horizon · reconstructed lie-and-lay root
    The verb reaches reconstructed *legh-; no single archaeological point or exact interval is claimed.
  2. Anglo-Saxon England · before the 12th century
    Old English lecgan supplies the inherited transitive set-down verb.
  3. Middle English England · approximately 1150–1500
    Leggen and leyen continue the Old English verb toward modern lay.
  4. Global English · 1500–today
    Lay remains the transitive set-down verb while unrelated noun and adjective homonyms continue on their own histories.

Disputes

Are all English words spelled lay one historical word?

No. The set-down verb is inherited from Old English lecgan; the poem noun and non-clerical adjective come through distinct French, Latin, and Greek histories.

resolved · confidence: established · This dossier follows only the transitive verb and names the excluded homonyms explicitly.

Are lay and lie simply the same verb?

They are historically related but grammatically distinct inherited verbs: lay is transitive and causative, while lie is intransitive; lay is also the standard past tense of lie, which creates modern ambiguity.

resolved · confidence: established · The graph connects the word family without collapsing the modern lexemes or their grammatical roles.

  • supports American Heritage Dictionary: lay (American Heritage Dictionary Editors, 2022), Usage Note and Word History for lay and lie
    Documents the transitive-intransitive distinction and historical relationship.
  • context Lay — Origin and history (Douglas Harper, 2026), Headword history: causative of the verb represented by lie
    Documents the deeper grammatical relationship.

Is Proto-Germanic *lagojanan an attested form?

No. It is a reconstruction printed by Etymonline; comparative evidence supports the family, while exact notation and intermediate morphology remain analytical.

open · confidence: proposed · The asterisk and probable grade remain visible on the node and both adjacent edges.

  • supports Lay — Origin and history (Douglas Harper, 2026), Headword history: Proto-Germanic *lagojanan
    Publishes the starred intermediate form.
  • context Indo-European Lexicon: legh- (Linguistics Research Center Editors), legh- reflex list
    Supplies the comparative family evidence.

Does law descend from lay—or lay from law?

Neither. They are lexical cousins whose lineages converge at reconstructed *legh-. Law reaches it through a Scandinavian nominal formation; lay reaches it through an inherited causative verb.

resolved · confidence: established · The shared canonical root creates the connection without a false direct-parent edge.

  • supports Indo-European Lexicon: legh- (Linguistics Research Center Editors), legh- reflex list: English lay and law
    Places both words under the shared reconstructed root without a direct descent claim.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).