*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/sincere.

sincere

/sɪnˈsɪr/ · adjective

Genuine, honest, and free from pretense; borrowed from a Latin adjective of uncertain origin.

Lineage, to the limit of knowledge

4 steps from today back to sincerus (Latin). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

sincere
Present-Day English · 1533–today · attested
“genuine; honest”
↑ borrowing · established
Sound
English borrowed the learned French adjective with later vowel development.
Meaning
Material purity shifted toward honesty of feeling and expression.
Authority
OED editors
sincère
French · 1441–today · attested
“pure; genuine”
CNRTL records the learned French borrowing in 1441 and 1474. A directly inspected 1694 dictionary witness prints the historical unaccented form SINCERE; the modern normalized form is sincère.
↑ borrowing · established
Sound
French borrowed Latin sincerus.
Meaning
Physical intactness and moral genuineness continued together.
Authority
French and Latin historical lexicography
sincerus
Latin · antiquity · attested
“whole, clean, pure, sound, genuine”
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
sine cera cannot regularly yield sincerus and lacks documentary support.
Meaning
“Without wax” is a later folk story, not an ancestor.
Authority
OED · Ernout & Meillet
Confidence
Alternative Latin analyses remain proposed, not settled.
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · unresolved Latin prehistory · knowledge boundary
“No proposed derivation has secured consensus.”
The sine cera story is excluded.

Relatives

FormLanguageRelationSource
sincerityEnglishEnglish derivativeOxford English Dictionary: sincere, adj.
sinceridadSpanishLatin descendantLogeion: sincerus
sinceritàItalianLatin descendantLogeion: sincerus

Journey

  1. Roman world · antiquity
    Latin sincerus is attested with a field including whole, pure, and genuine. A published probable deeper analysis remains contextual rather than a settled parent node.
  2. France · 15th c.; attestations in 1441 and 1474
    CNRTL records French sincère in 1441 and again in 1474 as a learned borrowing from Latin sincerus.
  3. England · 1533 first-known-use horizon
    Merriam-Webster reports 1533 as the first known English use of sincere.
  4. Folk-etymology record · modern circulation; onset unresolved
    The sine cera story appears here only as a rejected explanation. The cited record does not establish where or when that story originated.

Disputes

sine cera — “without wax”

Rejected. The phonology, morphology, and documentary record do not support it.

resolved · confidence: established · Excluded as a folk etymology.

A secure alternative

Not yet. The Latin word is clear, but its formation has attracted competing proposals.

open · confidence: proposed

  • supports Oxford English Dictionary: sincere, adj. (Oxford English Dictionary Editors), Etymology section
    Records the absence of a secure replacement for the rejected folk etymology.
  • context Logeion: sincerus (Classics Department Editors), sincerus
    Supplies the attested Latin semantic range while leaving the internal formation unresolved.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).