sincere
/sɪnˈsɪr/ · adjective
Genuine, honest, and free from pretense; borrowed from a Latin adjective of uncertain origin.
Lineage, to the limit of knowledge
4 steps from today back to sincerus (Latin). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.
sincere
“genuine; honest”
↑ borrowing · established
- Sound
- English borrowed the learned French adjective with later vowel development.
- Meaning
- Material purity shifted toward honesty of feeling and expression.
- Authority
- OED editors
- supports Oxford English Dictionary: sincere, adj. (Oxford English Dictionary Editors), sincere, adj.
sincère
“pure; genuine”
CNRTL records the learned French borrowing in 1441 and 1474. A directly inspected 1694 dictionary witness prints the historical unaccented form SINCERE; the modern normalized form is sincère.
↑ borrowing · established
- Sound
- French borrowed Latin sincerus.
- Meaning
- Physical intactness and moral genuineness continued together.
- Authority
- French and Latin historical lexicography
- supports Étymologie: sincère (CNRTL Editors), sincère
- supports Logeion: sincerus (Classics Department Editors), sincerus
sincerus
“whole, clean, pure, sound, genuine”
↑ knowledge_boundary · boundary
- Sound
- sine cera cannot regularly yield sincerus and lacks documentary support.
- Meaning
- “Without wax” is a later folk story, not an ancestor.
- Authority
- OED · Ernout & Meillet
- Confidence
- Alternative Latin analyses remain proposed, not settled.
- supports Oxford English Dictionary: sincere, adj. (Oxford English Dictionary Editors), Etymology sectionRejects sine cera.
UNKNOWN
“No proposed derivation has secured consensus.”
The sine cera story is excluded.
Relatives
| Form | Language | Relation | Source |
|---|---|---|---|
| sincerity | English | English derivative | Oxford English Dictionary: sincere, adj. |
| sinceridad | Spanish | Latin descendant | Logeion: sincerus |
| sincerità | Italian | Latin descendant | Logeion: sincerus |
Journey
- Roman world · antiquityLatin sincerus is attested with a field including whole, pure, and genuine. A published probable deeper analysis remains contextual rather than a settled parent node.
- France · 15th c.; attestations in 1441 and 1474CNRTL records French sincère in 1441 and again in 1474 as a learned borrowing from Latin sincerus.
- England · 1533 first-known-use horizonMerriam-Webster reports 1533 as the first known English use of sincere.
- Folk-etymology record · modern circulation; onset unresolvedThe sine cera story appears here only as a rejected explanation. The cited record does not establish where or when that story originated.
Disputes
sine cera — “without wax”
Rejected. The phonology, morphology, and documentary record do not support it.
resolved · confidence: established · Excluded as a folk etymology.
- supports Oxford English Dictionary: sincere, adj. (Oxford English Dictionary Editors), Etymology sectionRejects sine cera as the formation of Latin sincerus.
A secure alternative
Not yet. The Latin word is clear, but its formation has attracted competing proposals.
open · confidence: proposed
- supports Oxford English Dictionary: sincere, adj. (Oxford English Dictionary Editors), Etymology sectionRecords the absence of a secure replacement for the rejected folk etymology.
- context Logeion: sincerus (Classics Department Editors), sincerusSupplies the attested Latin semantic range while leaving the internal formation unresolved.
Witnesses
- 1533 first known use English lexicographic first-use record, Word History: First Known Use
source-reported
lexicographic_first_use · Sincere — Word History
- 1694 The first edition of the Académie française dictionary prints SINCERE as a headword and opens with the senses true and frank., First edition, tome 2, printed page 480, Gallica leaf f488, lower left column
directly inspected“SINCERE. adj. de t. g. Veritable, franc, qui est sans artifice, sans deguisement.”printed_book · Bibliothèque de l’Institut de France; digitized by BnF Gallica · ark:/12148/bpt6k1280391q, f. 488 · facsimile · Le dictionnaire de l'Académie française. Tome 2 (M–Z), première édition
Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).