*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/taboo.

taboo

/təˈbuː/ · noun · adjective · verb

An English borrowing recorded in 1777 from Tongan tabu, now tapu, within an Oceanic family whose reconstructed form joins ritual restriction with sacredness.

Lineage, to the limit of knowledge

4 steps from today back to *tampu (Proto-Oceanic). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

taboo
Present-Day English · 1777–today · attested
“a ritual or social prohibition; prohibited or set apart”
Merriam-Webster reports English first known use in 1777 and identifies Tongan tabu as the source.
↑ borrowing · established
Sound
Tongan tabu was adapted to the English spelling taboo and English phonology.
Meaning
A Polynesian field joining sacredness and prohibition became an English noun, adjective, and verb for prohibited things and acts.
Authority
Merriam-Webster Editors · POLLEX editors
Confidence
Merriam-Webster explicitly identifies Tongan tabu; POLLEX documents the Tongan forms and semantic range.
Chronology
English record by 1777.
tabu / tapu
Tongan · Tongan · attested
“forbidden, prohibited, unlawful; historically also sacred or consecrated”
The numeric date is a broad Tongan-language anchor. Merriam-Webster prints tabu; POLLEX records historical taboo and modern tapu forms and senses.
↑ inheritance · probable
Sound
POLLEX compares Tongan tapu with Proto-Oceanic *tampu; intermediate Polynesian developments are not over-specified here.
Meaning
The sacred, prohibited, and ritual-restriction field remains continuous across the comparison.
Authority
POLLEX editors
Confidence
The modern form is attested while the Proto-Oceanic form is a comparative reconstruction.
Chronology
Reconstructed Oceanic prehistory to attested Tongan.
*tampu
Proto-Oceanic · Proto-Oceanic reconstruction · reconstructed
“sacred, forbidden; under ritual restriction”
POLLEX reports Proto-Oceanic *tampu. The dates are a deliberately broad reconstructed horizon.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No deeper form is promoted beyond the Proto-Oceanic reconstruction in the reviewed comparative entry.
Meaning
The dossier reaches the current reviewed reconstruction and stops.
Authority
SET-U editorial boundary · POLLEX editors
Confidence
This is an evidence boundary, not a universal claim that no deeper comparison could ever be proposed.
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · before Proto-Oceanic *tampu · knowledge boundary
“No deeper ancestor is promoted beyond the reviewed comparative reconstruction.”
The boundary marks the end of the reviewed evidence path, not a claim that future comparative work is impossible.

Relatives

FormLanguageRelationSource
tapuMāoriOceanic cognate meaning sacred, holy, or under ritual restrictionTAPU [OC] — Prohibited, under ritual restriction, taboo
kapuHawaiianOceanic cognate meaning taboo, sacred, holy, or consecratedTAPU [OC] — Prohibited, under ritual restriction, taboo

Journey

  1. Proto-Oceanic linguistic horizon · reconstructed *tampu
    POLLEX reconstructs the sacred or prohibited form at the Oceanic level.
  2. Tonga · Tongan tabu or tapu
    The English route is traced to Tongan, where historical and modern forms carry prohibited and sacred senses.
  3. Global English · 1777 English record
    Merriam-Webster reports English first known use in 1777.

Disputes

Did taboo originally mean only “forbidden”?

No. The Tongan reflexes and wider Oceanic reconstruction carry a semantic field that includes prohibited, under ritual restriction, sacred, holy, and consecrated.

resolved · confidence: established · The graph and truth ledger retain sacredness and prohibition together instead of back-projecting only the modern casual English sense.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).