tapu
/ˈta.pu/ · stative · modifier · noun
A Māori word for what is sacred, prohibited, restricted, set apart, or under atua protection, inherited within the wider Oceanic *tampu family.
Lineage, to the limit of knowledge
3 steps from today back to *tampu (Proto-Oceanic). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.
- Sound
- Māori tapu preserves the t and vowels of the wider Oceanic comparison; intermediate subgroup stages are not invented.
- Meaning
- Sacredness, prohibition, restriction, and being set apart remain central.
- Authority
- POLLEX editors · John C. Moorfield
- Confidence
- The Māori word is attested; *tampu is a comparative reconstruction.
- supports TAPU [OC] — Prohibited, under ritual restriction, taboo (Simon J. Greenhill · Ross Clark · Bruce Biggs, 2010), New Zealand Maori reflex under OC.TAPU; POC *tampu noteDirectly compares Māori tapu with the Oceanic reconstruction.
- supports Tapu — Te Aka Māori Dictionary (John C. Moorfield, 2026), Tapu definitions 1–4Documents the attested Māori form and full semantic field.
- Sound
- No deeper form is promoted beyond Proto-Oceanic *tampu.
- Meaning
- The Māori dossier reaches the current reviewed comparative horizon.
- Authority
- SET-U editorial boundary · POLLEX editors
- supports TAPU [OC] — Prohibited, under ritual restriction, taboo (Simon J. Greenhill · Ross Clark · Bruce Biggs, 2010), POC *tampu reconstruction endpointSupplies the deepest promoted comparative form.
Relatives
| Form | Language | Relation | Source |
|---|---|---|---|
| taboo | Present-Day English | English borrowing from Tongan, a sibling Oceanic reflex; not a borrowing from Māori tapu. | Taboo — Word History |
Journey
- Proto-Oceanic comparative horizon · reconstructed *tampuPOLLEX reconstructs the sacred and prohibited form at the Oceanic level.
- Aotearoa New Zealand Māori record · 1872 corpus example–todayTe Aka documents Māori tapu and reports a dated 1872 example while preserving its living semantic field.
Disputes
Did English taboo come from Māori tapu?
No. Merriam-Webster identifies Tongan tabu as the English donor. Māori tapu is a related Oceanic reflex, not the borrowing source.
resolved · confidence: established · The canonical graph joins the words only at reconstructed *tampu.
- supports Taboo — Word History (Merriam-Webster Editors, 2026), Word History — Tongan tabuIdentifies the direct English source as Tongan.
- context TAPU [OC] — Prohibited, under ritual restriction, taboo (Simon J. Greenhill · Ross Clark · Bruce Biggs, 2010), New Zealand Maori and Tongan reflexesShows that the forms are related reflexes rather than a Māori-to-English route.
Does tapu mean only “forbidden”?
No. Te Aka defines a culturally specific field spanning sacredness, restriction, being set apart, prohibition, atua protection, and social or environmental responsibility.
resolved · confidence: established · The dossier does not reduce tapu to its casual English loanword descendant.
- supports Tapu — Te Aka Māori Dictionary (John C. Moorfield, 2026), Tapu definitions 1–4Documents the culturally specific Māori semantic field.
- context TAPU [OC] — Prohibited, under ritual restriction, taboo (Simon J. Greenhill · Ross Clark · Bruce Biggs, 2010), New Zealand Maori reflex and OC.TAPU descriptionSupplies the wider inherited semantic comparison.
Witnesses
- 1872 corpus example reported by Te Aka Te Waka Maori o Niu Tirani example, Tapu definition 4; TWMNT 3/4/1872:58
source-reported“a karakia whakahorohoro i ngā tapu o ngā tāngata”lexical_corpus_record · Te Aka Māori Dictionary · Tapu — Te Aka Māori Dictionary
Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).