*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/wib-old-high-german.

wīb

/wiːp/ · noun

An Old High German word occurring in woman and wife expressions; it continues into Middle High German wīp and modern German Weib, whose usage has changed sharply.

Lineage, to the limit of knowledge

2 steps from today back to wīb (Old High German). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

wīb wīb
Old High German · Old High German · attested
“woman; wife in recorded expressions”
The dossier starts at the attested Old High German horizon and does not manufacture a deeper form.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No reconstructed direct parent is promoted beyond attested Old High German wīb.
Meaning
The historical woman and wife word reaches an unresolved origin rather than a fabricated proto-form.
Authority
SET-U editorial boundary · Duden Editors
Confidence
Duden explicitly labels the origin unclear and offers two possibilities only as perhaps.
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · before the reviewed Old High German wīb horizon · knowledge boundary
“No securely reconstructed direct ancestor is currently promoted beyond Old High German wīb.”
Old English wīf meets this dossier at a cited cognate horizon rather than through an invented parent.

Relatives

FormLanguageRelationSource
wīfOld EnglishGermanic cognate at the same unresolved deep horizonWife — Definition and Word History
wifeEnglishmodern descendant of the Old English cognate branchWife — Definition and Word History
wīpMiddle High Germanrecorded continuation of Old High German wībWeib — Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft
WeibGermanmodern continuation with increasingly discriminatory usageWeib — Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft
altwîbOld High Germancompound attested with the sense old womanAltwîb — Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen I

Journey

  1. Old High German linguistic region · Old High German wīb
    The word occurs in Old High German woman and wife expressions.
  2. Middle High German linguistic region · Middle High German wīp
    The form continues into the Middle High German period.
  3. German-speaking world · modern German Weib
    The descendant survives with obsolete, jocular, ironic, and increasingly discriminatory usage.
  4. Beyond secure reconstruction · origin unresolved
    The trail ends before Duden’s two tentative interpretations can become ancestor nodes.

Disputes

Was Old High German wīb already the modern German insult?

The sources do not license that projection. Duden marks modern Weib increasingly discriminatory, while Old High German records preserve wīb in ordinary old-woman and married-woman expressions.

resolved · confidence: established · The dossier separates stages of semantic history instead of turning a current judgment into an ancient essence.

Is the deeper origin of wīb securely known?

No. Duden labels the origin unclear and offers a veiled bride or busy housewife interpretation only as possibilities.

open · confidence: proposed · Neither interpretation becomes a node or ancestry edge until stronger comparative evidence is promoted.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).