*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/wife.

wife

/waɪf/ · noun

A married woman in relation to a spouse; inherited from Old English wīf, whose historical field included woman more generally.

Lineage, to the limit of knowledge

4 steps from today back to wīf (Old English). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

wife wife
Present-Day English · before the 12th century–today · attested
“married woman in relation to a spouse”
The spouse sense is narrower than the older woman-or-wife field.
↑ continuation · established
Sound
Middle English wif develops into modern wife with the Great Vowel Shift and final silent-e spelling.
Meaning
The older woman-or-wife field narrows toward the spouse sense.
Authority
Merriam-Webster Editors · American Heritage Dictionary Editors
Chronology
Recorded before the twelfth century in English.
wif wif
Middle English · Middle English · attested
“woman; wife”
A medieval continuation of Old English wīf.
↑ continuation · established
Sound
Middle English wif continues Old English wīf.
Meaning
Woman and wife senses continue through medieval English.
Authority
Merriam-Webster Editors · American Heritage Dictionary Editors
wīf wīf
Old English · Old English · attested
“woman; wife”
The same canonical Old English node used as the first component of woman.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No direct parent is promoted beyond Old English wīf.
Meaning
The trail stops while a probable Tocharian comparison remains explicitly non-parental.
Authority
SET-U editorial boundary
Confidence
The reviewed sources do not supply a secure direct ancestor.
  • supports Wife — Definition and Word History (Merriam-Webster Editors, 2026), Old English wīf, probably akin to Tocharian B kwīpe
    Justifies a boundary before the non-parental comparison.
  • context Wife — American Heritage Dictionary (American Heritage Dictionary Editors, 2022), Etymology stops at Old English wīf
    Confirms that no secure direct ancestor is supplied.
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · before the reviewed Old English wīf horizon · knowledge boundary
“No securely promoted direct ancestor is currently known beyond Old English wīf.”
A probable Tocharian B comparison remains a side branch, not a direct parent.

Relatives

FormLanguageRelationSource
womanEnglishhistorical compound descendant containing Old English wīfWife — Definition and Word History
wībOld High GermanGermanic cognate of Old English wīfWife — Definition and Word History
kwīpeTocharian Bprobable comparative relative, not a direct parentWife — Definition and Word History

Journey

  1. Early English linguistic horizon · Old English wīf
    The inherited noun denotes a woman or wife while its deeper source remains uncertain.
  2. Medieval England · wīf to wif
    The noun continues through Middle English as spouse reference grows more central.
  3. English-speaking world · wife before the 12th century
    The inherited word is recorded in English.
  4. Global English · modern wife
    The spouse term spreads globally while older woman senses recede.

Disputes

Did wife always mean only a female spouse?

No. Old English wīf and Middle English wif could mean woman as well as wife.

resolved · confidence: established · The wife dossier shares its Old English node with the first component of woman.

Is Tocharian B kwīpe the direct ancestor of wife?

No direct ancestry is established. Merriam-Webster calls the comparison probable, while the secure reviewed line stops at Old English wīf.

open · confidence: probable · Kwīpe is a side comparison with its own boundary, never the parent in the dossier spine.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).