*SET-U open data & archive

Archive copy of a reviewed *SET-U dossier, rebuilt from schema 2026-08-28.107. The live, interactive dossier is at www.set-u.org/word/woman.

woman

/ˈwʊmən/ · noun

An adult female human being; historically a compound of Old English wīf, woman, and mann, human being or person.

Lineage, to the limit of knowledge

5 steps from today back to wīf (Old English). An asterisk marks a form reconstructed by comparison, never found written.

woman woman
Present-Day English · before the 12th century–today · attested
“adult female human being”
Modern spelling and pronunciation conceal the older compound.
↑ continuation · established
Sound
Middle English womman develops to modern woman with reduction of the unstressed final syllable and modern spelling.
Meaning
The female-person compound remains the ordinary adult-female noun.
Authority
Merriam-Webster Editors · American Heritage Dictionary Editors
Chronology
Recorded before the twelfth century in English.
womman womman
Middle English · Middle English · attested
“woman”
A contracted and assimilated continuation of Old English wīfman.
↑ continuation · established
Sound
Old English wīfman contracts and assimilates into Middle English womman.
Meaning
The compound remains a woman noun while its internal morphology becomes opaque.
Authority
Merriam-Webster Editors · American Heritage Dictionary Editors
wīfman wīfman
Old English · Old English · attested
“woman; female person”
A compound whose two components are modeled separately in the canonical graph.
↑ compound_component · established
Sound
Old English wīfman contains wīf as its first lexical component.
Meaning
Woman or wife combines with the separately modeled human-person component mann.
Authority
Merriam-Webster Editors · American Heritage Dictionary Editors
Chronology
A morphological relation inside Old English, not a borrowing event.
wīf wīf
Old English · Old English · attested
“woman; wife”
The first component of wīfman; its deeper origin remains uncertain in the reviewed headword sources.
↑ knowledge_boundary · boundary
Sound
No direct parent is promoted beyond Old English wīf in the reviewed dossier spine.
Meaning
The trail stops while probable cognate comparisons remain labeled as relatives.
Authority
SET-U editorial boundary
Confidence
Merriam-Webster calls the Tocharian comparison probable rather than supplying a secure direct ancestor.
  • supports Wife — Definition and Word History (Merriam-Webster Editors, 2026), Etymology: Old English wīf, probably akin to Tocharian B kwīpe
    Justifies stopping at Old English while retaining only a probable comparison.
  • context Wife — American Heritage Dictionary (American Heritage Dictionary Editors, 2022), Etymology endpoint at Old English wīf
    Independently confirms the securely attested horizon without supplying a direct older parent.
UNKNOWN
Beyond secure reconstruction · before the reviewed Old English wīf horizon · knowledge boundary
“No securely promoted ancestor is currently known beyond this component in the dossier spine.”
A probable Tocharian comparison is retained as a relative, not promoted as a direct parent.

Relatives

FormLanguageRelationSource
wifeEnglishcontinuation of the first wīf component as its own English wordWife — Definition and Word History
wifMiddle Englishrecorded continuation of Old English wīfWife — Definition and Word History
wībOld High GermanGermanic cognate of Old English wīfWife — Definition and Word History

Journey

  1. Early English linguistic horizon · Old English wīf plus mann
    The female-person compound forms inside Old English.
  2. Medieval England · wīfman to womman
    Contraction makes the original two-part structure progressively opaque.
  3. English-speaking world · woman before the 12th century
    The ordinary modern word emerges from the contracted compound.
  4. Global English · modern woman
    The word travels globally while the historical compound becomes invisible to most speakers.

Disputes

Does woman come from womb plus man?

No. The historical form is Old English wīfman, built from wīf, woman or wife, and mann, human being or person.

resolved · confidence: established · The graph exposes both real components and creates no womb edge.

Did man inside wīfman already mean only an adult male?

No. In this compound man carries its older human-being or person sense.

resolved · confidence: established · The woman and man dossiers share the exact Old English human-person node.

Witnesses

Data for this word: every dataset (JSON, CSV, SQLite).